NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
"sparen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
sparen | économiser |
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
FR Cela vous permettra de choisir entre ne rien économiser, économiser pendant 3 mois, économiser pendant 18 mois et économiser pour toujours
Holandés | Francés |
---|---|
u | vous |
kiezen | choisir |
sparen | économiser |
NL Maak je geen zorgen, we sparen je de...
FR Ne vous inquiétez pas, nous...
NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.
Holandés | Francés |
---|---|
android | android |
ios | ios |
modi | modes |
batterij | batterie |
gedurende | au cours de |
verlengen | prolonger |
verder | davantage |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
FR Une application permettant à vos employés de suivre les salaires, d’accéder aux salaires gagnés, d’économiser des salaires directement à partir du salaire et d’avoir accès à des outils d’éducation financière.
Holandés | Francés |
---|---|
app | application |
collega | employés |
s | s |
direct | directement |
hulpmiddelen | outils |
financiële | financière |
sparen | économiser |
educatie | éducation |
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
FR Les employés qui streament sont 2 à 3 fois plus enclins à épargner.
Holandés | Francés |
---|---|
meer | plus |
NL Sparen is eenvoudig dankzij Safestream
FR Avec Safestream, épargner n'a jamais été aussi simple.
Holandés | Francés |
---|---|
eenvoudig | simple |
is | avec |
NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.
FR On sattend également à ce que ces nouveaux modèles voient leur prix augmenter, alors si vous êtes intéressé, commencez à économiser.
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
modellen | modèles |
begin | commencez |
ook | également |
geïnteresseerd | intéressé |
sparen | économiser |
NL Onze belofte aan onze klanten is eenvoudig - we willen hun vriend zijn. Daarom zetten we een stapje extra om met hen in contact te komen en hun behoeften te begrijpen. Wij sparen geen moeite om onze klanten te laten winnen.
FR Notre promesse envers nos clients est simple : nous voulons être leur ami. Dans ce but, nous allons toujours plus loin pour établir une relation avec eux et comprendre leurs besoins. Nous n'épargnons aucun effort pour faire réussir nos clients.
Holandés | Francés |
---|---|
belofte | promesse |
klanten | clients |
eenvoudig | simple |
en | et |
behoeften | besoins |
moeite | effort |
contact | relation |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
FR Et vous agissez en faveur de l’environnement : le réemploi et le recyclage contribuent à économiser des ressources naturelles et à limiter la production de CO2.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
natuurlijke | naturelles |
hulpbronnen | ressources |
productie | production |
beperken | limiter |
milieuvriendelijk | environnement |
sparen | économiser |
NL Punten sparen is een van populairste klantloyaliteitsprogramma's
FR Les programmes de fidélité basés sur les points sont les plus courants
Holandés | Francés |
---|---|
punten | points |
s | s |
NL Hiermee kunnen kopers punten sparen en inwisselen voor korting op producten
FR Les clients peuvent échanger leurs points contre des remises sur leurs achats
Holandés | Francés |
---|---|
kunnen | peuvent |
kopers | clients |
punten | points |
korting | remises |
NL We hebben al gesproken over puntenspaarprogramma's waarmee klanten punten sparen bij elke aankoop die ze doen
FR Nous avons déjà parlé des programmes basés sur les points : chaque achat rapporte des points
Holandés | Francés |
---|---|
s | s |
aankoop | achat |
al | déjà |
gesproken | parlé |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk 1426996 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR floral géométrique enregistrer le cadre de mariage date 1426996 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Holandés | Francés |
---|---|
bloemen | floral |
geometrisch | géométrique |
frame | cadre |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL bloemen geometrisch sparen het frame van het datumhuwelijk Pro Vector
FR floral géométrique enregistrer le cadre de mariage date Vecteur Pro
Holandés | Francés |
---|---|
bloemen | floral |
geometrisch | géométrique |
frame | cadre |
vector | vecteur |
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
FR Tout d’abord, stocker moins que plus rapporte
Holandés | Francés |
---|---|
eerste | abord |
meer | plus |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
FR Nos principes pour créer un changement durable : Nous protégeons l'environnement. Nous sommes ancrés au niveau régional et actifs au niveau international. Nos produits sont de plus en plus durables.
Holandés | Francés |
---|---|
principes | principes |
verandering | changement |
milieu | environnement |
regionaal | régional |
en | et |
internationaal | international |
actief | actifs |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
FR Nous avons commencé très tôt à prendre soin des processus respectueux des ressources et de l'environnement... Découvrez ici quelques exemples et jalons qui marquent notre chemin durable vers l'avenir.
Holandés | Francés |
---|---|
erg | très |
vroeg | tôt |
processen | processus |
hulpbronnen | ressources |
en | et |
milieu | environnement |
ontdek | découvrez |
voorbeelden | exemples |
mijlpalen | jalons |
duurzame | durable |
begonnen | commencé |
NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.
FR Les stylos bios sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables et préservent les ressources pétrolières limitées.
Holandés | Francés |
---|---|
pennen | stylos |
geproduceerd | fabriqué |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.
Holandés | Francés |
---|---|
logo | logo |
NL Gebruik de 'koud water' stand of 'eco' stand op je wasmachine om energie te sparen.[7]
FR Servez-vous du programme à l'eau tiède ou du programme éco sur votre lave-linge pour économiser de l'énergie [7]
Holandés | Francés |
---|---|
water | eau |
eco | éco |
sparen | économiser |
energie | énergie |
NL Als u volledig wilt bijvullen, duurt het iets minder dan twee uur (het deel van 80-100 procent is altijd langzamer om de batterij te sparen).
FR Si vous voulez recharger totalement, cela prendra un peu moins de deux heures (la partie 80-100 % est toujours plus lente pour préserver la batterie).
Holandés | Francés |
---|---|
wilt | voulez |
deel | partie |
altijd | toujours |
batterij | batterie |
NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.
FR Cet avantage ne consiste pas seulement à économiser vos épaules. LAcer Triton 300 SE se sent plus à laise lorsquil est assis sur les genoux que tout autre ordinateur portable de jeu que nous avons examiné en 2021.
Holandés | Francés |
---|---|
voordeel | avantage |
voelt | sent |
knieën | genoux |
zit | assis |
sparen | économiser |
gaming | jeu |
NL Krachten sparen: dit is niet de laatste beklimming van de dag.
FR Ménageons nos forces: ce n?est pas la dernière ascension de la journée.
Holandés | Francés |
---|---|
krachten | forces |
laatste | dernière |
beklimming | ascension |
NL Ingebedde kaarten sparen uw klantentijd en verkorten de weg van interesse naar aankoop of contact
FR La carte intégrée économise du temps à vos clients et raccourcit leur chemin de l'intérêt à l'achat ou au contact
Holandés | Francés |
---|---|
kaarten | carte |
en | et |
interesse | intérêt |
aankoop | achat |
contact | contact |
NL De thuis- en afwezigheidsinstellingen van Ringmodi gebruiken om uw veiligheid te verbeteren en de batterij te sparen
FR Comment utiliser les paramètres domicile et extérieur du mode sonnerie pour améliorer votre sécurité et économiser la batterie
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
gebruiken | utiliser |
verbeteren | améliorer |
batterij | batterie |
thuis | domicile |
veiligheid | sécurité |
sparen | économiser |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.
Holandés | Francés |
---|---|
kader | cadre |
aanbieding | offre |
status | statuts |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
aanbod | offre |
punten | points |
status | statuts |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
FR Vous gagnez des points Statuts et Rewards à chaque fois que vous organisez un évènement professionnel ou une réunion dans un hôtel Accor participant au programme de fidélité et proposant l'offre* :
Holandés | Francés |
---|---|
hotel | hôtel |
programma | programme |
en | et |
aanbieding | offre |
punten | points |
status | statuts |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
FR Les événements et dépenses permettant le gain de points Statuts et Rewards sont:
Holandés | Francés |
---|---|
uitgaven | dépenses |
evenementen | événements |
punten | points |
status | statuts |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
FR La restauration, vendue seule, ne permet pas de cumuler des points.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
FR NB : Les hôtel Mama Shelter ne participent pas à l'offre Meeting Planner et ne permettent pas de gagner de points Statuts et Rewards quand vous organisez un évènement professionnel ou une réunion.
Holandés | Francés |
---|---|
hotels | hôtel |
en | et |
punten | points |
status | statuts |
NL Met de voordeeltarieven van het Business Plus-programma kunt u wel ALL-punten sparen
FR Les tarifs du programme Business Plus sont éligibles au gain de points ALL
Holandés | Francés |
---|---|
business | business |
programma | programme |
punten | points |
NL Gebruik templates voor vaak gebruikte documenten om tijd te sparen en je proces te stroomlijnen
FR Utilisez des modèles pour les documents fréquemment utilisés afin de gagner du temps et d'optimiser votre processus
Holandés | Francés |
---|---|
vaak | fréquemment |
tijd | temps |
proces | processus |
stroomlijnen | optimiser |
NL Om tijd (en bomen!) te sparen, maakt allbeauty je voucher(s) beschikbaar via e-mail in pdf-formaat.
FR Afin de gagner du temps (et de sauver des arbres!), allbeauty sera ravi de vous envoyer votre/vos chèque(s) cadeau(x) au format PDF par e-mail.
Holandés | Francés |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
bomen | arbres |
s | s |
NL Ja, als je een aankoop met Mybeauty Points betaalt, kun je nog steeds punten sparen in die transactie.
FR Oui, si vous effectuez un paiement en utilisant vos Mybeauty points, vous serez toujours admissible aux points sur cette transaction.
NL De Samson Airline 99m Fitness Headset is een uitstekende keuze voor fitness instructeurs en gymleraren die hun stem willen sparen
FR Samson propose avec le Airline 99m Fitness un système sans fil conçu pour les instructeurs de fitness composé d'un émetteur AH9 et d'un récepteur AR99m avec batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Holandés | Francés |
---|---|
fitness | fitness |
instructeurs | instructeurs |
samson | samson |
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
FR Si vous faites défiler vers le bas, vous trouverez le Compte administrateur. Dans ce cas, vous pouvez modifier le mot de passe administrateur.Encore une fois, n'oubliez pas d'économiser en défilant le fond même.
Holandés | Francés |
---|---|
scrollen | défiler |
vind | trouverez |
wijzigen | modifier |
vergeet | oubliez |
account | compte |
admin | administrateur |
sparen | économiser |
NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen
FR Il est possible dadapter la résolution et la fréquence dimages aux modes intelligents, ou de rétrograder à une résolution inférieure et 60 Hz fixe pour économiser la batterie
Holandés | Francés |
---|---|
mogelijk | possible |
resolutie | résolution |
en | et |
slimme | intelligents |
modi | modes |
downgraden | rétrograder |
vast | fixe |
batterij | batterie |
sparen | économiser |
NL U kunt nu ook punten sparen met uw lange verblijven!
FR Vous pouvez désormais gagner des points grâce à vos séjours de longue durée !
Holandés | Francés |
---|---|
lange | longue |
verblijven | séjours |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
Holandés | Francés |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
Holandés | Francés |
---|---|
voordelen | avantages |
punten | points |
totale | montant |
factuur | facture |
voorwaarde | condition |
services | services |
verblijf | séjour |
nh | nh |
NL Het sparen en verzilveren van punten wordt persoonlijk door het lid gedaan
FR Le cumul et l'utilisation des Points sont nominatifs pour le Membre
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
lid | membre |
NL Het sparen en verzilveren van de punten is gebonden aan beperkingen
FR Des limites s'appliquent concernant l'accumulation et l'utilisation des Points
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
beperkingen | limites |
NL Voor het beheren van het loyaliteitsprogramma en het verwerken van uw aanmelding als lid, het toewijzen van uw lidmaatschapsnummer, uw toegangscodes tot het afgeschermde deel van de website en voor het sparen en verzilveren van punten
FR Pour gérer le Programme de fidélité et traiter votre demande d'inscription, pour vous affecter un numéro de Membre, vos codes d'accès à la zone réservée aux Membres en ligne et pour vous permettre d'accumuler et de dépenser vos points
Holandés | Francés |
---|---|
toewijzen | affecter |
punten | points |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
Holandés | Francés |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
Holandés | Francés |
---|---|
voordelen | avantages |
punten | points |
totale | montant |
factuur | facture |
voorwaarde | condition |
services | services |
verblijf | séjour |
nh | nh |
NL Het sparen en verzilveren van punten wordt persoonlijk door het lid gedaan
FR Le cumul et l'utilisation des Points sont nominatifs pour le Membre
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
lid | membre |
NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
FR Tout Assistance technique et Questions Mon espace privé NH Rewards Gagner et échanger des points NH Rewards Généralités Carte NH Rewards
Holandés | Francés |
---|---|
technische | technique |
hulp | assistance |
en | et |
vragen | questions |
mijn | mon |
omgeving | espace |
nh | nh |
NL Het sparen en verzilveren van de punten is gebonden aan beperkingen
FR Des limites s'appliquent concernant l'accumulation et l'utilisation des Points
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
beperkingen | limites |
NL Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten
FR Gagner et échanger des points NH Rewards
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
nh | nh |
Amosando 50 de 50 traducións