Traducir "stroomlijnen" a Francés

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

• clients de Cloudflare
• réseau pour fournir
• applications aux utilisateurs
• entier
• sécuriser les ressources
• Zero Trust
• rationaliser les architectures

FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant des retours à vos designers.

• Gold
• aider à optimiser
• processus en écrivant
• briefs
• donnant des retours

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Ahrefs nous permet
• référencement
• Cela a entraîné

FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.

• secteur des fournisseurs
• aider à simplifier
• provisionnement des utilisateurs

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

• aidons les fonctionnaires
• libérant de tâches
• citoyens

FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.

• Conçu pour prendre
• charge
• rationaliser les processus
• locataires

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

• Bénéficiez de flux
• travail plus intelligents
• automatisant les tâches

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

• automatisant
• rationalisant les processus
• cloud
• introduisant le libre-service
• première

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

• plan d'Angleterre adopte
• rationaliser la prestation
• améliorer

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

• pouvez également consulter
• lecteur de podcast
• Fusebox Player
• anciennement Smart Podcast

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

• Opsgenie est inclus
• Atlassian Open DevOps
• permettre aux équipes
• simplifier la gestion
• incidents

FR Des outils pour simplifier vos opérations

• outils pour simplifier
• opérations

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

• Découvrez des solutions
• simplifier
• aligner vos campagnes
• l'idée à l'implémentation

FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.

• DevOps a permis
• fournir un meilleur
• pizzas

FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.

• garantir une expérience
• faille
• quelle que soit
• plateforme
• l'équipe informatique avait
• processus

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

• Eurêka
• l'équipe de sécurité
• réalisé qu'elle pouvait
• rationaliser le processus

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

• permet de simplifier
• procédures d'accueil
• d'intégration
• départ
• gérer leur accès
• comptes

FR Avec l'intégration native à XERO, MYOB et Keypay, vous pouvez rationaliser les tâches administratives fastidieuses et consacrer plus de temps aux tâches qui sont importantes pour vous.

• MYOB
• Keypay
• administratives fastidieuses

FR « En adoptant ERPx et en utilisant les capacités d’extension d’Unit4, nous espérons être en mesure de développer notre agilité technique et rationaliser nos processus financiers. »

• adoptant ERPx
• utilisant les capacités
• développer notre agilité
• rationaliser nos processus

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

• autorité unitaire d'Angleterre
• modernes pour rationaliser
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

• numériques modernes contribuerait
• rationaliser la prestation
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.

• charge
• rationaliser vos processus
• solution vous aide
• soient locataires
• propriétaires

FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.

• Conçue pour rationaliser
• processus quotidiens
• aide à mieux
• clients
• soient locataires
• propriétaires

FR Zendesk Marketplace est un répertoire de partenaires, d’applications et d’intégrations qui rassemble tout le nécessaire pour décupler l’efficacité de vos agents et optimiser vos workflows avec Sunshine.

• répertoire de partenaires
• décupler
• agents
• optimiser vos workflows

FR Mobilisez davantage de ressources, rationalisez vos programmes et impliquez vos adhérents comme jamais auparavant. Devenez une Connected Nonprofit.

• rationalisez vos programmes
• impliquez vos adhérents
• jamais auparavant
• Devenez une Connected

FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.

• Tableau Server Management

FR Là encore, UpHabit a collaboré avec Iterable afin d’identifier la meilleure stratégie multicanal pour rationaliser l’expérience des clients

• UpHabit a collaboré
• meilleure stratégie multicanal
• rationaliser
• clients

FR Connectez des applications professionnelles essentielles ou créez vos propres solutions personnalisées pour uniformiser les processus et augmenter la productivité

• Connectez des applications
• essentielles
• créez vos propres
• personnalisées pour uniformiser
• processus
• augmenter la productivité

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

• Durant ce processus
• extensions de sorte
• simplifier la revue
• code
• processus de livraison

FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.

• Intégrez votre compte
• apps
• données d'alerte

FR En simplifiant le processus d'authentification, vos utilisateurs finaux bénéficieront d'une expérience de connexion facile et cohérente pour toute la gamme de produits Atlassian Cloud.

• simplifiant le processus
• utilisateurs finaux bénéficieront
• expérience de connexion
• gamme de produits

FR Pour rationaliser votre productivité, il est possible de modifier un paramètre dans Windows afin que vous puissiez appuyer sur le bouton dimpression de lécran et lancer loutil pratique Snip & Sketch de Microsoft.

• rationaliser votre productivité
• possible de modifier
• paramètre dans Windows
• lancer loutil pratique

FR Et les améliorations  ergonomiques enrichissent votre expérience utilisateur en optimisant le travail et en offrant une plus grande transparence.

• améliorations ergonomiques enrichissent
• travail

FR Comme je l’ai déjà mentionné, la technologie a un rôle important à jouer dans l’automatisation et la rationalisation des tâches de faible valeur

• je
• déjà mentionné
• important à jouer
• rationalisation des tâches
• faible valeur

FR Ainsi, vous pouvez fournir un service adapté au contexte tout en rationalisant les coûts de personnel.

• adapté au contexte
• rationalisant les coûts

FR Zendesk Marketplace est une boutique unique dans laquelle vous pouvez trouver des partenaires, des applications et des intégrations... tout ce dont vous avez besoin pour accroître la productivité des agents et rationaliser les workflows.

• applications
• productivité des agents

FR Le routage en fonction des compétences vous permet de rationaliser votre workflow en affectant chaque ticket à l’agent le plus à même de le résoudre

• routage en fonction
• compétences vous permet
• rationaliser votre workflow
• affectant chaque ticket
• résoudre

FR En optimisant la collaboration et les processus de travail, votre équipe peut gagner en efficacité

• optimisant la collaboration
• processus de travail
• équipe peut gagner
• efficacité

FR L’utilisation de macros et de déclencheurs contribue également à la simplification de l’assistance par e-mail pour les agents et donc à des temps de réponse globaux plus rapides.

• macros

FR Au départ, Lonely Planet ne voyait Zendesk que comme un outil pratique pour rationaliser le service client de son site Web, mais ils ont vite compris que Zendesk pouvait aider l’ensemble de l’organisation à aller beaucoup loin.

• départ
• Web
• pouvait aider
• aller beaucoup

FR Ils aident les équipes informatiques à rationaliser la gestion des terminaux, en leur offrant une vue unique et consolidée de la configuration des appareils, des politiques d’utilisation et bien plus.

• aident les équipes
• rationaliser la gestion
• terminaux
• offrant une vue
• appareils
• politiques

FR SaaS pour les relations publiques et le content marketing, fournissant des outils pour la modernisation des marques. Efforts de communication (salles de rédaction numériques, analytics).

• publiques
• content marketing
• fournissant des outils
• modernisation des marques
• Efforts de communication
• salles de rédaction
• analytics

FR User.com est un système avancé de marketing et de vente qui permet d'automatiser les communications personnalisées et de rationaliser les processus professionnels.

• vente qui permet
• communications personnalisées
• rationaliser les processus

FR Tout en simplifiant votre flux de travail, la connectivité du système de DME permet un accès immédiat aux informations précises dont votre équipe a besoin pour prendre des décisions de soins informées

• simplifiant votre flux
• travail
• connectivité du système
• immédiat aux informations
• équipe a besoin
• prendre des décisions
• soins informées

FR Notre dernière avancée, le lit bariatrique Compella™, vous aide à simplifier le flux de travail, à fournir des soins sûrs et à préserver la dignité des patients corpulents.

• dernière avancée
• lit bariatrique
• aide à simplifier
• flux de travail
• fournir des soins
• préserver la dignité
• patients

FR Découvrez comment le lit Compella vous aide à simplifier les flux de travail, à fournir des soins sûrs aux patients et à préserver la dignité des patients.

• Compella vous aide
• simplifier les flux
• travail
• fournir des soins
• patients
• préserver la dignité

FR Nous lançons de nouvelles ressources et fonctionnalités pour vous aider à rationaliser le déploiement et la gestion de votre environnement analytique géré.

• lançons de nouvelles
• rationaliser le déploiement
• analytique

FR Que votre prochaine vidéo soit un montage ou un projet scolaire, les applications mobiles peuvent rationaliser le processus de montage vidéo.

• prochaine vidéo soit
• montage
• projet scolaire
• processus de montage

FR Étape 2 : Automatisez les tâches pour un service encore plus efficace

• Étape
• Automatisez les tâches
• efficace

FR La gestion des demandes multicanal et le portail en self-service de Zendesk permettent aux équipes RH de rationaliser les opérations pour des employés engagés et satisfaits

• gestion des demandes
• portail en self-service
• RH de rationaliser
• engagés
• satisfaits