NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
FR Splashtop Personal est réservé à un usage non commercial, c'est-à-dire que vous pouvez l'utiliser pour accéder à vos ordinateurs personnels à des fins non professionnelles
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
toegang | accéder |
computers | ordinateurs |
doeleinden | fins |
commercieel | commercial |
NL Landis Owens is personal trainer en eigenaar van Almighty Personal Training Studio in Tempe, Arizona
FR Landis Owens est entraineur personnel et il est le propriétaire d'Almighty Personal Training Studio à Tempe, Arizona
Holandés | Francés |
---|---|
is | est |
personal | personnel |
en | et |
eigenaar | propriétaire |
studio | studio |
training | training |
NL "Een eenvoudige manier om WhatsApp te gebruiken" - JD Biersdorfer, Personal Technology Columnist van NYT
FR "Un moyen simple d'utiliser WhatsApp" - JD Biersdorfer, chroniqueur en technologies personnelles au NYT
Holandés | Francés |
---|---|
gebruiken | utiliser |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
FR Améliorations pour la gestion des données, notifications Tableau dans Slack et espaces personnels
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
FR Découvrez dans notre article de blog toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version, y compris les améliorations pour la gestion des données, les notifications Tableau dans Slack et les espaces personnels.
Holandés | Francés |
---|---|
release | version |
NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Créez un site de fitness à votre image !
Holandés | Francés |
---|---|
gezondheid | fitness |
maak | créez |
trainer | coach |
website | site |
NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.
FR Figurez en première page lorsque des clients recherchent "trouver un coach sportif près de chez moi" sur Google.
Holandés | Francés |
---|---|
als | lorsque |
klanten | clients |
trainer | coach |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.
Holandés | Francés |
---|---|
online | site |
trainer | coach |
wilt | souhaitez |
blok | bloc |
tool | outil |
zie | regardez |
favoriete | préféré |
NL Verkoop je producten online - van sportartikelen met je merknaam erop tot je online personal training programma.
FR Vendez vos produits sur internet : articles de sport de marque, cours en ligne par un coach sportif, tout est possible.
Holandés | Francés |
---|---|
verkoop | vendez |
merknaam | marque |
NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn
FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent
Holandés | Francés |
---|---|
promoten | promotion |
website | site |
te | beaucoup |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC
Holandés | Francés |
---|---|
jaren | années |
en | et |
beginnen | commençant |
nintendo | nintendo |
wereld | monde |
gaming | jeux |
mega | mega |
NL Alle mogelijkheden op een rijtje? Boek jouw personal shopping sessie in onze winkel. Maak een afspraak >
FR Voulez-vous connaître toutes les possibilités? Prenez un rendez-vous Personal Shopping ici. Prendre un rendez-vous >
Holandés | Francés |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
FR Avec l’aide d’un ingénieur d’assistance personnel qui connaît votre entreprise et votre expérience client sur le bout des doigts, vous serez prêt à tout.
Holandés | Francés |
---|---|
engineer | ingénieur |
en | et |
kent | connaît |
NL Hier zijn 5 voorbeelden waarop ze deze gestolen kunnen worden personal information.
FR Voici cinq méthodes qu’ils peuvent utiliser pour s’en emparer.
NL Kapitaalkrachtige bezoekers vinden er informatie en tips rond alle aspecten van personal finance.
FR Les visiteurs au pouvoir d’achat conséquent y trouveront des informations et des conseils relatifs à tous les aspects des finances personnelles.
Holandés | Francés |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
en | et |
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
FR Il y a des années, avant l'époque des ordinateurs personnels modernes et bien avant la montée de la Xbox et de la PlayStation, les gens avaient l'habi...
Holandés | Francés |
---|---|
moderne | modernes |
xbox | xbox |
NL Klik om de download van Personal Streamer op deze computer te starten
FR Cliquez pour lancer le téléchargement du Personal Streamer sur cet ordinateur
Holandés | Francés |
---|---|
klik | cliquez |
download | téléchargement |
deze | cet |
computer | ordinateur |
starten | lancer |
NL Lees meer over Splashtop Personal
FR En savoir plus sur Splashtop Personal
Holandés | Francés |
---|---|
meer | plus |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack
FR Les fonctionnalités Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal avec Productivity Pack
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
beschikbaar | disponibles |
pack | pack |
functies | fonctionnalités |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
beschikbaar | disponibles |
pack | pack |
windows | windows |
functies | fonctionnalités |
NL Of het nu gaat om personal branding of corporate branding, we willen dat je opvalt
FR Qu'il s'agisse d'une marque personnelle ou d'une marque d'entreprise, nous voulons que vous vous démarquiez
Holandés | Francés |
---|---|
branding | marque |
corporate | entreprise |
NL Door je aan te melden voor een lidmaatschap (£ 20/maand) heb je onbeperkt toegang tot lessen van 10, 25 en 40 minuten met personal trainers, wanneer je maar wilt
FR Ladhésion à un abonnement (20 £/mois) vous donne un accès illimité à des cours de 10, 25 et 40 minutes avec des entraîneurs personnels, quand vous le souhaitez
Holandés | Francés |
---|---|
lidmaatschap | abonnement |
toegang | accès |
lessen | cours |
wilt | souhaitez |
onbeperkt | illimité |
NL Splashtop Personal Remote Desktop gebundeld op HP $399 Android All-in-One (AIO) pc's en tablets 2013/07/16
FR Splashtop Personal Remote Desktop désormais disponibles sur tout les PC et les tablettes HP Android All-in-One (AIO) à 399 2013/07/16
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
en | et |
tablets | tablettes |
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
mag | doit |
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
FR Splashtop Personal est également limité à un usage non commercial, conformément à la section 3b ci-dessus
Holandés | Francés |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
gebruik | usage |
sectie | section |
beperkt | limité |
commercieel | commercial |
NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:
FR Mailbird Business comprend toutes les fonctionnalités de l’abonnement Personnel, plus:
Holandés | Francés |
---|---|
zakelijk | business |
abonnement | abonnement |
inclusief | comprend |
personal | personnel |
plus | plus |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
Holandés | Francés |
---|---|
keer | fois |
gebruikt | utiliser |
gebruikers | utilisateurs |
personal | personnel |
abonnement | abonnement |
zakelijke | business |
onbeperkt | illimité |
NL De ME-500 van Allen & Heath kan gezien worden als de uitgeklede versie van de ME-1. Deze personal mixer kan bijvoorbeeld ‘slechts’ zestien kanalen aan en heeft een tweebands equalizer in plaats van drie.
FR Après la ME-1, Allen & Heath propose une nouvelle console de mixage pour le monitoring personnel, baptisée ME-500. Elle est équipée de 16 canaux et d'un équalizer 2 bandes.
Holandés | Francés |
---|---|
personal | personnel |
kanalen | canaux |
en | et |
NL Niet iedere artiest op het podium heeft perse de behoefte aan een draadloos in-ear systeem. Voor deze artiesten heeft Behringer de Powerplay P1 Personal In-Ear Monitor ontworpen.
FR Sur scène, tous les artistes n'ont pas besoin que leurs retours personnels soient sans fil. Pour les artistes moins mobiles, Behringer offre les retours intra-auriculaires Powerplay P1.
Holandés | Francés |
---|---|
podium | scène |
behoefte | besoin |
draadloos | sans fil |
behringer | behringer |
NL Door de hoofdtelefoon uitgang kan de PowerMix III ook als personal mixer gebruikt worden.
FR Grâce à la présence d'une sortie casque, le PowerMix III peut également faire office de mixeur de monitoring personnel.
Holandés | Francés |
---|---|
door | de |
hoofdtelefoon | casque |
uitgang | sortie |
iii | iii |
personal | personnel |
ook | également |
NL Deze zeer uitgebreide bundel voorziet iedereen van een optimaal geluid. Uw studio of zaal in de vorm van de Behringer X32 Compact en de muzikanten via het P16 personal monitoring-systeem.
FR Idéal pour le studio et le live, ce bundle se compose d'une console de mixage Behringer X32 Compact et de quatre systèmes de monitoring Powerplay P16.
Holandés | Francés |
---|---|
studio | studio |
behringer | behringer |
compact | compact |
en | et |
systeem | systèmes |
monitoring | monitoring |
NL De ultieme bundel voor een goed geluid op het podium en in de zaal. Bestaande uit de populaire Behringer X32 digitale mixer, vier Powerplay P16-M personal monitorsystemen en de vereiste accessoires.
FR Ce bundle se compose d'une console de mixage Behringer avec interface et contrôleur de haute qualité et d'un système de monitoring.
Holandés | Francés |
---|---|
behringer | behringer |
NL In dit geval zou het correcte product voor u een 2 maanden "Personal" (2 x 5,000 antwoorden) zijn
FR Le produit idéal pour vous serait dans ce cas 2 mois Personal (2 x 5,000 réponses)
Holandés | Francés |
---|---|
maanden | mois |
x | x |
antwoorden | réponses |
NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen
FR Si le même sondage reste on-line pendant 3 mois, vous devriez choisir 3 mois Personal
Holandés | Francés |
---|---|
enquête | sondage |
maanden | mois |
kiezen | choisir |
NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!
FR Vous souhaitez changer de look ou répondre au dress code de votre entreprise tout en restant naturel ? Profitez des conseils personnalisés des experts mode de Zalon by Zalando !
Holandés | Francés |
---|---|
kleding | mode |
NL De personal shopper van Zalon helpt je bij het uitkiezen van een tot twee gloednieuwe outfits
FR Le shopping en ligne est en plein essor aussi bien chez les femmes que chez les hommes
NL Zalon – Jouw eigen online personal stylist
FR Zalon - votre styliste personnel
Holandés | Francés |
---|---|
jouw | votre |
NL Je personal shopper stelt een outfit samen die je thuiskrijgt in een Zalon-box
FR Vous avez trouvé la tenue idéale avec l’aide de votre styliste
Holandés | Francés |
---|---|
outfit | tenue |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
FR Contrairement aux licences Personnelle et Pro autonomes, les clés de licences de packs ne peuvent pas être mises à jour séparément. Si vous mettez à jour une licence du pack, les deux autres seront également mises à jour automatiquement.
Holandés | Francés |
---|---|
bundels | packs |
afzonderlijk | séparément |
bundel | pack |
andere | autres |
automatisch | automatiquement |
NL De personal finance sectie van de zakenkranten De Tijd | L?Echo.
FR Mon Argent | Netto, la section de L?Echo | De Tijd consacrée aux finances personnelles, aborde des questions d?argent actuelles.
Holandés | Francés |
---|---|
sectie | section |
echo | echo |
l | l |
NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.
FR Il sagit du premier robot créé par le Personal Robots Group du Massachusetts Institute of Technology, en partenariat avec des experts en animatronique des studios Stan Winston, de la NASA, de Toyota et de la DARPA.
Holandés | Francés |
---|---|
group | group |
technology | technology |
samenwerking | partenariat |
nasa | nasa |
en | et |
gemaakt | créé |
massachusetts | massachusetts |
experts | experts |
studios | studios |
toyota | toyota |
NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn
FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
Holandés | Francés |
---|---|
geldige | valide |
licentie | licence |
splashtop | splashtop |
NL Vintage personal lederen stuur met vw-naaf en claxonknop. Ideaal voor golf, polo, scirocco etc.
FR Volant vintage personal en cuir avec moyeu et bouton de klaxon vw. Idéal pour golf, polo, scirocco etc
Holandés | Francés |
---|---|
vintage | vintage |
stuur | volant |
ideaal | idéal |
golf | golf |
polo | polo |
etc | etc |
NL 3 dvd's nieuw in de verpakking: the holiday the bourne ultimatum john cleese’s personal best € 4 / stuk € 10 voor de
FR 3 dvd neuf dans la boîte: vacances the bourne ultimatum john best de cleese personnelle 4 € / pièce € 10 pour les 3 dvd
Holandés | Francés |
---|---|
nieuw | neuf |
verpakking | boîte |
john | john |
stuk | pièce |
dvd | dvd |
best | best |
NL Strategische personal branding voor sociale netwerken
FR Personal branding stratégique pour réseaux sociaux
Holandés | Francés |
---|---|
strategische | stratégique |
voor | pour |
netwerken | réseaux |
branding | branding |
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
FR Fabriqué en Allemagne à partir d'aluminium rainuré ultra-résistant, le sac bandoulière unisexe RIMOWA Personal en couleur argent est doté d'une coque rigide conçue pour ranger et transporter vos effets personnels du quotidien.
Holandés | Francés |
---|---|
aluminium | aluminium |
zilver | argent |
is | est |
duitsland | allemagne |
en | et |
NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies
FR Le plan personnel coûte 49 $ par an pour un seul site web et comprend tout ce qui est inclus dans le plan gratuit, plus les fonctionnalités énumérées ci-dessus
Holandés | Francés |
---|---|
personal | personnel |
plan | plan |
kost | coûte |
omvat | comprend |
gratis | gratuit |
NL Prijs: MotoPress Content Editor heeft drie tarieven. Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
Holandés | Francés |
---|---|
heeft | a |
business | entreprises |
developer | développeurs |
editor | editor |
NL Personal trainers: Bespaar tot 70% bij Groupon
FR Coach Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
Holandés | Francés |
---|---|
bespaar | économisez |
NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:
FR Mailbird Business comprend toutes les fonctionnalités de l’abonnement Personnel, plus:
Holandés | Francés |
---|---|
zakelijk | business |
abonnement | abonnement |
inclusief | comprend |
personal | personnel |
plus | plus |
Amosando 50 de 50 traducións