Traducir "inscription" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "inscription" de Francés a Holandés

Tradución de Francés a Holandés de inscription

Francés
Holandés

FR « Données d'inscription » désigne les données que vous renseignez dans le formulaire d'inscription sur notre site Web dans le cadre de votre inscription initiale (création d'un compte utilisateur)

NL "Registratiegegevens" zijn gegevens die u ons op het betreffende registratieformulier op onze website ter beschikking stelt om u voor de eerste keer voor een gebruikersaccount te registreren (een gebruikersaccount aanmaken)

Francés Holandés
données gegevens
le de
vous stelt
sur op
compte een
inscription registreren
dans aanmaken
de betreffende
site website
dun die

FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique

NL Een opt-in kan plaatsvinden via een aanmeldingsformulier op een website, op een aanmeldingsformulier van het verkooppunt of op een fysiek aanmeldingsformulier

Francés Holandés
physique fysiek
point de vente verkooppunt
peut kan
site website
ou of
sur op
de via
un een

FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription

NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen

Francés Holandés
inscription registratie
utiliser gebruiken
ou of
application app
pour eerst
notre onze
ce deze
doit moet
dabord een
pouvoir kunnen
le het
site website

FR Rendez-vous dans votre boîte de réception. Cliquez sur " Confirmer l'inscription " pour valider votre inscription à la newsletter.

NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

Francés Holandés
inscription aanmelding
newsletter nieuwsbrief
vous je
boîte de réception inbox
la de
cliquez klik
sur op
confirmer bevestigen
pour voor

FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

Francés Holandés
contrat overeenkomst
client klant
rankingcoach rankingcoach
confirmation bevestiging
et en
site website
connexion login

FR 5.1. La durée du contrat est indiquée au client au moment de son inscription et il peut la choisir durant son inscription.

NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.

Francés Holandés
contrat contract
client klant
inscription registratie
choisir selecteren
durée duur
la de
peut kan

FR Ceci est le cas pour les données collectées lors du processus d?inscription lorsque l?inscription est annulée ou modifiée sur notre site Web.

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

Francés Holandés
collectées verzamelde
inscription registratie
ou of
données gegevens
pour voor
notre onze
le de
lorsque wanneer

FR Le module des champs personnalisés d'inscription vous permet d'ajouter des champs personnalisés supplémentaires sur le formulaire d'inscription

NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier

Francés Holandés
module module
personnalisé custom
champs velden
le het
vous u
des met

FR En plus des instructions générales de la Politique de confidentialité PADI, il existe plusieurs considérations spéciales concernant l'inscription au PADI Club (« Club ») et votre inscription

NL Samen met de algemene richtlijnen binnen PADI’s privacybeleid zijn er verschillende, speciale overwegingen met betrekking tot de registratie bij PADI Club (‘Club’) en je privacy

Francés Holandés
générales algemene
padi padi
considérations overwegingen
spéciales speciale
club club
inscription registratie
politique richtlijnen
et en
de bij
des samen
la de
confidentialité privacy
concernant betrekking
votre je

FR Convertit le fichier d'inscription de la boutique en privé, l'inscription des clients doit être validée par un administrateur avant que ces derniers puissent effectuer des achats dans la boutique. Parfait pour convertir votre boutique en un B2B privé

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

Francés Holandés
clients klant
administrateur beheerder
boutique winkel
doit moet
être worden
avant voordat
pour voor

FR Bien entendu, toute l'aventure commence par une inscription gratuite & sans engagement via notre formulaire d'inscription. Vous indiquez ici ce que vous souhaitez et ce que vous recherchez.

NL Uiteraard begint het het hele avontuur met een kosteloze & vrijblijvende inschrijving via ons inschrijfformulier. Hierop geef je aan wat je graag wilt en waar je naar op zoek bent.

Francés Holandés
commence begint
inscription inschrijving
toute hele
et en
souhaitez wilt
ce wat
ici waar
une een
vous bent
recherchez zoek
bien naar
notre ons
sans het

FR Nous avons différents formulaires d'inscription, notamment pour les stagiaires, les employés et les bénévoles. Via ces liens, vous pouvez remplir le bon formulaire d'inscription.

NL Wij hebben verschillende inschrijfformulieren, namelijk voor stagiaires, werknemers en vrijwilligers. Via deze linken kun je het juiste inschrijfformulier invullen.

Francés Holandés
bénévoles vrijwilligers
employés werknemers
et en
pour voor
pouvez kun
via via
bon juiste
vous je

FR Cela peut arriver si vous avez demandé des informations sur un local sur MatchOffice après avoir annulé votre inscription ou si votre agent de recherche automatique est toujours actif. Vous devez annuler votre inscription aux deux services.

NL Dit kan gebeuren wanneer u informatie opgevraagd heeft over een object op MatchOffice nadat u zich uitgeschreven heeft of omdat uw automatische zoekopdracht nog actief is. U moet zich afmelden voor beide diensten om geen mails meer van ons te ontvangen.

Francés Holandés
recherche zoekopdracht
automatique automatische
actif actief
services diensten
informations informatie
ou of
peut kan
est is
sur op
un beide
devez moet
votre uw
vous u
toujours nog

FR Vos données sont conservées pendant toute la durée de la gestion de votre inscription et par la suite, jusqu'à expiration de toute responsabilité dérivée de l’inscription.

NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard gedurende de tijd die is vereist voor de afhandeling van uw inschrijving, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw inschrijving zijn vervallen.

Francés Holandés
données gegevens
inscription inschrijving
conservé bewaard
expiration vervallen
et en
la de
durée tijd
gestion afhandeling
sont worden
votre uw

FR Le module des champs personnalisés d'inscription vous permet d'ajouter des champs personnalisés supplémentaires sur le formulaire d'inscription

NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier

Francés Holandés
module module
personnalisé custom
champs velden
le het
vous u
des met

FR 3.2 Le contrat est conclu par l’inscription et la connexion du client sur le site www.rankingcoach.com et par la confirmation de l’inscription par rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

Francés Holandés
contrat overeenkomst
client klant
rankingcoach rankingcoach
confirmation bevestiging
et en
site website
connexion login

FR 5.1. La durée du contrat est indiquée au client au moment de son inscription et il peut la choisir durant son inscription.

NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.

Francés Holandés
contrat contract
client klant
inscription registratie
choisir selecteren
durée duur
la de
peut kan

FR Ceci est le cas pour les données collectées lors du processus d?inscription lorsque l?inscription est annulée ou modifiée sur notre site Web.

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

Francés Holandés
collectées verzamelde
inscription registratie
ou of
données gegevens
pour voor
notre onze
le de
lorsque wanneer

FR En plus des instructions générales de la Politique de confidentialité PADI, il existe plusieurs considérations spéciales concernant l'inscription au PADI Club (« Club ») et votre inscription

NL Samen met de algemene richtlijnen binnen PADI’s privacybeleid zijn er verschillende, speciale overwegingen met betrekking tot de registratie bij PADI Club (‘Club’) en je privacy

Francés Holandés
générales algemene
padi padi
considérations overwegingen
spéciales speciale
club club
inscription registratie
politique richtlijnen
et en
de bij
des samen
la de
confidentialité privacy
concernant betrekking
votre je

FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique

NL Een opt-in kan plaatsvinden via een aanmeldingsformulier op een website, op een aanmeldingsformulier van het verkooppunt of op een fysiek aanmeldingsformulier

Francés Holandés
physique fysiek
point de vente verkooppunt
peut kan
site website
ou of
sur op
de via
un een

FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription

NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen

Francés Holandés
inscription registratie
utiliser gebruiken
ou of
application app
pour eerst
notre onze
ce deze
doit moet
dabord een
pouvoir kunnen
le het
site website

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

Francés Holandés
envoyé gestuurd
utilisez gebruik
confirmer bevestigen
inscription registratie
e-mail mailadres
lien link
message bericht
le de
votre uw
un een
à te
dans in

FR Lorsque vous configurez l’inscription à votre webinaire, vous pouvez ajouter le logo de votre marque à la page d’inscription et aux e-mails qui sont envoyés

NL Wanneer je de registratie voor je webinar instelt, kun je je merklogo toevoegen aan de registratiepagina en de e-mails die worden verzonden

Francés Holandés
webinaire webinar
ajouter toevoegen
et en
pouvez kun
e-mails mails
mails e-mails
envoyé verzonden
votre je
qui die
sont worden

FR Le processus simple d’inscription sur le site commence par le choix de la méthode d’inscription – celle qui est liée au compte Facebook ou aux comptes créés à partir de zéro

NL Het ongecompliceerde proces van aanmelden op de site begint met de keuze van de registratiemethode – een die is gekoppeld aan het Facebook-account of accounts die helemaal opnieuw zijn gemaakt

FR Personnalisez vos formulaires d'inscription avec votre propre branding et choisissez les champs> que les visiteurs devront renseigner lors de leur inscription. Puis utilisez ces informations pour personnaliser les communications.

NL Voorzie je aanmeldformulieren van je huisstijl en geef aan welke velden abonnees moeten invullen om zich aan te melden. Stuur ze vervolgens persoonlijke communicatie op basis van die informatie.

Francés Holandés
champs velden
et en
personnalisez persoonlijke
informations informatie
communications communicatie
pour stuur
de vervolgens

FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum

Francés Holandés
date datum
inscription abonnement
payante betaald
la de
première een

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Francés Holandés
team team
présent nu
clôturée gesloten
utilisateurs gebruikers
décembre december
contenus hebben
à tot
accès toegang
aux de
est is
accéder inschrijving

FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir notre formulaire d'inscription en ligne.

NL Klik direct hieronder op de link om ons korte aanmeldingsformulier in te vullen.

Francés Holandés
lien link
remplir vullen
cliquez klik
le de
notre ons
en in
dessous hieronder
sur op

FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.

NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.

Francés Holandés
supplémentaire aanvullende
ou or
sans zonder
appli app
utilise met
une één
pour alles

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Francés Holandés
team team
présent nu
clôturée gesloten
utilisateurs gebruikers
décembre december
contenus hebben
à tot
accès toegang
aux de
est is
accéder inschrijving

FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !

NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!

Francés Holandés
ajouter toevoegen
faciliter gemakkelijk
visiteurs bezoekers
ou of
et en
de voor
pouvez kunt
votre uw

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Francés Holandés
team team
présent nu
clôturée gesloten
utilisateurs gebruikers
décembre december
contenus hebben
à tot
accès toegang
aux de
est is
accéder inschrijving

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Francés Holandés
team team
présent nu
clôturée gesloten
utilisateurs gebruikers
décembre december
contenus hebben
à tot
accès toegang
aux de
est is
accéder inschrijving

FR Shopify est une plateforme d'e-commerce populaire pour vendre une large variété de produits. Elle offre un service client par téléphone 24/7, et requiert des frais d'inscription mensuels.

NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten

Francés Holandés
shopify shopify
populaire populaire
large groot
frais bedrag
vendre verkopen
et en
produits producten
service client klantenservice
est is
variété een
pour voor

FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

Francés Holandés
modèles sjablonen
frais betaling
mensuels maandelijks
et en
grand uitgebreide
de van
bien mooie
nombreuses een

FR Connexion / Inscription pour Cloud

NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud

Francés Holandés
connexion inloggen
pour voor
cloud cloud

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving

Francés Holandés
employés medewerkers
avantages voordelen
payez betaal
ne niemand
pour voor
qui die
avec met
vous toch
des en

FR Une fois votre inscription approuvée, notre équipe affiliation vous enverra tout ce dont vous avez besoin pour commencer à gagner de l'argent immédiatement.

NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.

Francés Holandés
affiliation affiliate
équipe team
immédiatement direct
commencer beginnen
besoin nodig
vous avez hebt
notre ons
vous bent
ce wat
votre je
pour stuurt
à te

FR Aucune inscription requise et absolument gratuite

NL Geen aanmelding nodig en helemaal gratis

Francés Holandés
inscription aanmelding
requise nodig
gratuite gratis
et en
aucune geen

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.

Francés Holandés
vérificateur checker
autonome standalone
ahrefs ahrefs
limitations beperkingen
console console
gratuit gratis
outil tool
accès toegang
tools tools
réponse antwoord
google google
un a
à van
search search
ici hier
vous je
notre ons
le de
site website

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Francés Holandés
team team
présent nu
clôturée gesloten
utilisateurs gebruikers
décembre december
contenus hebben
à tot
accès toegang
aux de
est is
accéder inschrijving

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Francés Holandés
team team
présent nu
clôturée gesloten
utilisateurs gebruikers
décembre december
contenus hebben
à tot
accès toegang
aux de
est is
accéder inschrijving

FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

Francés Holandés
team team
présent nu
clôturée gesloten
utilisateurs gebruikers
décembre december
contenus hebben
à tot
accès toegang
aux de
est is
accéder inschrijving

FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.

NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.

Francés Holandés
sais weet
pense denk
designs ontwerpen
webinaire webinar
participants aanwezigen
et en
tableau de bord dashboard
quils ze
à van
pour voor
en de

FR Il existe de nombreuses options de programmation et d'inscription que vous pouvez adapter à vos besoins :

NL Er zijn meerdere plannings- en registratieopties die u kunt aanpassen aan uw behoeften:

Francés Holandés
besoins behoeften
et en
adapter aanpassen
pouvez kunt
vous u

FR Il existe de nombreuses possibilités d'inscription pour vos participants. Vous pouvez vous inscrire :

NL Er zijn meerdere aanmeldingsopties voor uw deelnemers. U kunt deze instellen:

Francés Holandés
participants deelnemers
existe er zijn
vos uw
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.

NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

Francés Holandés
notamment waaronder
analyses analyses
générateur builder
et en
fonctionnalités functies
le de
dautres meer
vous je
pages van
détaillées gedetailleerde

FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.

NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.

Francés Holandés
rappels herinneringen
gratuitement gratis
ou of
fonctionnalités functies
autres andere
ils ze
centaines honderden
milliers duizenden
personnes mensen
pas geen
à te

FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

Francés Holandés
buzzsprout buzzsprout
cadeau cadeaubon
voulez wilt
votre uw
si als
en de
vous u
choses dingen

Amosando 50 de 50 traducións