NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
"maximale" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
FR Même avec quelques heures de jeu - avec une luminosité maximale et des réglages maximaux - la durée de vie de la batterie nest pas un problème
Holandés | Francés |
---|---|
gamen | jeu |
maximale | maximale |
en | et |
batterijduur | vie de la batterie |
probleem | problème |
helderheid | luminosité |
instellingen | réglages |
NL De grijskleurige M80 Vertigo flightbag van Mono is speciaal bedoeld voor een elektrische basgitaar. Deze gitaartas biedt ruimte voor een basgitaar met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.
FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur gris foncé pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximale |
mono | mono |
elektrische | électrique |
NL Mono’s zwartkleurige M80 Vertigo flightbag is speciaal gemaakt voor elektrische basgitaren. In deze gitaartas kunt u een basgitaar kwijt met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.
FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur noire pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximale |
mono | mono |
elektrische | électrique |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Le logiciel 4KCU vous permet de profiter au mieux de votre carte 4K60 S+.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
software | logiciel |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Technologie sur mesure 4KCU, pour vous permettre de profiter au mieux de votre carte HD60 S+.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
Holandés | Francés |
---|---|
omvatten | incluent |
maximale | maximale |
acceleratie | accélération |
en | et |
NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
FR Le moteur Brose S Mag maintient les 90 Nm de couple maximal et possède une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)
Holandés | Francés |
---|---|
s | s |
en | et |
werkt | fonctionnement |
motor | moteur |
heeft | possède |
hoge | élevées |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
FR Son système « X System » breveté et conçu conjointement avec Item Design Works garantit une rigidité maximale du cadre, et sa géométrie High Performance permet d'obtenir des performances optimales
Holandés | Francés |
---|---|
x | x |
garandeert | garantit |
maximale | maximale |
frame | cadre |
geometrie | géométrie |
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximale |
specificaties | caractéristiques |
ingang | entrée |
regio | régions |
vochtigheid | humidité |
relatieve | relative |
elektrische | électriques |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
Holandés | Francés |
---|---|
omvatten | incluent |
maximale | maximale |
acceleratie | accélération |
en | et |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Le logiciel 4KCU vous permet de profiter au mieux de votre carte 4K60 S+.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
software | logiciel |
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
FR Un logiciel dédié, pour des performances maximales. Puissant, mais simple d’utilisation. Technologie sur mesure 4KCU, pour vous permettre de profiter au mieux de votre carte HD60 S+.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximales |
prestaties | performances |
krachtig | puissant |
s | s |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
services | services |
NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm
FR Espace de montage de 9 disques et prend en charge une longueur GPU maximale de 384 mm et une hauteur maximale de 176 mm
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
Holandés | Francés |
---|---|
bekijk | consultez |
halen | tirer |
integraties | intégrations |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.
Holandés | Francés |
---|---|
software | logiciel |
en | et |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
Holandés | Francés |
---|---|
missie | mission |
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximal |
blijven | plus |
behalen | obtenir |
en | et |
profiteren | bénéficier |
investering | investissement |
software | logiciels |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.
Holandés | Francés |
---|---|
training | entraînement |
en | et |
haal | tirer |
minuut | minute |
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.
Holandés | Francés |
---|---|
zoom | zoom |
maximale | maximale |
kaart | carte |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximale |
recorder | enregistreur |
sd | sd |
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même
Holandés | Francés |
---|---|
naam | nom |
belangrijk | important |
maximale | maximale |
verhoogd | augmenté |
NL Randstad RiseSmart ondersteunt organisaties, teams en medewerkers in het behalen van hun maximale potentieel
FR Randstad RiseSmart aide les organisations, équipes et collaborateurs à développer au maximum leur potentiel
Holandés | Francés |
---|---|
randstad | randstad |
ondersteunt | aide |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
potentieel | potentiel |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
FR Ses systèmes internes ont été développés pour fournir les outils dont il a besoin pour assurer une efficacité et un contrôle maximum sur les processus nombreux et complexes impliqués dans ses activités.
Holandés | Francés |
---|---|
bieden | fournir |
nodig | besoin |
maximale | maximum |
en | et |
controle | contrôle |
garanderen | assurer |
complexe | complexes |
efficiëntie | efficacité |
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximum |
en | et |
wachttijd | attente |
bied | donner |
bellers | appelants |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
Holandés | Francés |
---|---|
ruimte | espace |
volledige | entièrement |
download | télécharger |
branding | branding |
NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten
FR Avec le logiciel d'édition de photos Photo & Graphic Designer, tirez le meilleur de vos images et éliminez rapidement les erreurs d'image indésirables
Holandés | Francés |
---|---|
designer | designer |
en | et |
snel | rapidement |
NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.
FR Conseils de planification ou astuces d’aventurier : découvrez tout ce dont vous avez besoin pour tirer pleinement parti de chaque aventure avec komoot.
Holandés | Francés |
---|---|
plannen | planification |
vind | découvrez |
moet | besoin |
avonturen | aventure |
komoot | komoot |
halen | tirer |
NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.
FR Le nouvel objectif de l’équipe : faire en sorte que les utilisateurs finaux tirent le maximum de valeur des prestations offertes par Box.
Holandés | Francés |
---|---|
doel | objectif |
nieuwe | nouvel |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
maximale | maximum |
waarde | valeur |
halen | faire |
box | box |
team | équipe |
NL Dit betekend wel dat als twee verschillende stukken Content onderwerp zijn van aparte claims die verplichten tot schadeloosstelling, het maximale bedrag respectievelijk US$1.000, US$20.000 of US$200.000 wordt
FR Mais cela signifie aussi que dans le cas où deux différents éléments de contenu sont soumis à des réclamations nécessitant une indemnisation, le paiement de l’indemnisation maximale serait de 1 000 US$, 20 000 US$ ou 200 000 US$ selon le cas
Holandés | Francés |
---|---|
claims | réclamations |
maximale | maximale |
NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.
FR Grâce au Chiptuning de Maxchip, nous tirons également le maximum de votre véhicule.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximum |
maxchip | maxchip |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE
Holandés | Francés |
---|---|
brengt | apporte |
maximale | maximale |
brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
Holandés | Francés |
---|---|
waarschuwing | attention |
tag | balise |
neutraal | neutre |
gebruik | utiliser |
maximale | maximale |
veiligheid | sécurité |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.
Holandés | Francés |
---|---|
services | services |
verhogen | augmentent |
risico | risques |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
leveranciers | fournisseurs |
maximale | maximale |
compliance | conformité |
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
FR Que sont les histoires Facebook ? Voici comment utiliser les histoires Facebook et en tirer le meilleur parti
Holandés | Francés |
---|---|
gebruik | utiliser |
en | et |
haal | tirer |
NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour passer à une section spécifique, ou lisez l'article dans son ensemble pour une économie de stockage maximale.
Holandés | Francés |
---|---|
specifieke | spécifique |
sectie | section |
lees | lisez |
maximale | maximale |
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximale |
snelheid | vitesse |
minuten | minutes |
kan | peut |
reizen | trajet |
en | et |
standaard | standard |
batterijen | batteries |
NL Sterke platformstabiliteit met systemen die zijn ontworpen voor maximale snelheid en uitstekend bereik.
FR Une plateforme stable munie de systèmes conçus pour offrir une vitesse maximale et une disponibilité totale.
Holandés | Francés |
---|---|
systemen | systèmes |
ontworpen | conçus |
maximale | maximale |
snelheid | vitesse |
NL Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
FR Et avec une liaison Ethernet sur plusieurs commutateurs redondants et deux alimentations fournies par des sources indépendantes, Adyen offre une redondance maximale à ses clients.
Holandés | Francés |
---|---|
onafhankelijke | indépendantes |
adyen | adyen |
maximale | maximale |
klanten | clients |
ethernet | ethernet |
NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden
FR Nous bénéficions ainsi d'un contrôle maximal sur les composants du logiciel, tout en restant indépendants vis-à-vis de toute société tierce
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximal |
controle | contrôle |
terwijl | tout en |
onafhankelijk | indépendants |
NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines
FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche
Holandés | Francés |
---|---|
interne | internes |
analyseer | analysez |
halen | tirer |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.
Holandés | Francés |
---|---|
limiet | limite |
robots | robots |
bestanden | fichiers |
maximale | maximale |
grootte | taille |
overschrijdt | dépasse |
negeren | ignorer |
andere | autres |
zoekmachines | moteurs de recherche |
txt | txt |
NL Randstad RiseSmart is een strategische partner voor organisaties en mensen in het bereiken van hun maximale potentieel
FR Randstad RiseSmart est un partenaire stratégique pour les organisations et individus désireux d'atteindre leur potentiel maximal
Holandés | Francés |
---|---|
randstad | randstad |
strategische | stratégique |
partner | partenaire |
organisaties | organisations |
mensen | individus |
bereiken | atteindre |
maximale | maximal |
potentieel | potentiel |
NL Zorgt voor maximale integriteit en beveiliging van jouw gegevens en beschermt tegen beveiligingsbedreigingen of datalekken.
FR Garantit un niveau maximal d’intégrité et de sécurité de vos données. Vous protège contre les menaces de sécurité ou les violations de données.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximal |
gegevens | données |
beschermt | protège |
integriteit | intégrité |
beveiliging | sécurité |
NL Om succesvol te kunnen zijn, hebben complexere PSO’s behoefte aan maximale flexibiliteit, naadloze samenwerking en een optimale gebruikerservaring.
FR Pour réussir, les organisations de services professionnels complexes ont besoin d'un maximum de flexibilité, d'une collaboration transparente et d'une meilleure expérience utilisateur.
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximum |
samenwerking | collaboration |
en | et |
optimale | meilleure |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible
Holandés | Francés |
---|---|
maximale | maximum |
en | et |
bellers | appelants |
agent | agent |
NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.
FR Pour des volumes d’appels importants, la file d’attente peut être prolongée jusqu’à 60 minutes.
Holandés | Francés |
---|---|
kun | peut |
wachttijd | attente |
minuten | minutes |
NL Ter vergelijking: de maximale hoeveelheid RAM die je van Kinsta kunt krijgen, wordt geschat op ongeveer 10 keer wat concurrenten bieden
FR Pour comparer, le maximum de RAM chez Kinsta est environ 10 fois supérieur à ce qu’offrent les concurrents
Holandés | Francés |
---|---|
vergelijking | comparer |
maximale | maximum |
ram | ram |
kinsta | kinsta |
keer | fois |
concurrenten | concurrents |
bieden | offrent |
Amosando 50 de 50 traducións