Traducir "importants" a Holandés

FR Lun des changements les plus importants - ou du moins les plus importants - est que le logiciel est plus rapide, plus fluide et moins gourmand en batterie

• Lun des changements
• importants
• fluide

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

• déplacements des touches
• soient pas extrêmement
• commentaires étaient suffisamment
• causer aucun problème

FR L?aéroport de Las Palmas se trouve sur l?île des Canaries de Gran Canaria et se classe en terme de trafic aérien parmi les 100 plus importants aéroports du monde et parmi les 25 plus importants au niveau européen

• aéroport de Las
• île des Canaries
• Gran Canaria
• classe en terme
• trafic aérien parmi
• niveau européen

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

• déplacements des touches
• soient pas extrêmement
• commentaires étaient suffisamment
• causer aucun problème

FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants. 

• outre
• importants
• télécharger
• stocker des fichiers
• accéder facilement
• fichiers courants

FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible

FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !

• verrez comment configurer
• WordPress plus bas
• page
• a des paramètres
• devez changer immédiatement

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

• d'entrée de gamme
• viennent de commencer
• sûr des plans
• sites plus importants
• j'aime ce qu'ils
• Je les utilise

FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.

• techniques
• bâtiments
• usines de Scandinavie

FR Les liens retours (ou backlinks) sont un des éléments les plus importants de l’algorithme de Google.

• liens retours
• backlinks

FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !

• repos
• Prends une pause
• fais une remise
• zéro
• tu le mérites

FR Pour aider sa fille autiste face aux importants défis cognitifs et sociaux, Justine a récolté 11 935 € pour financer une thérapie comportementale.

• aider sa fille
• face aux importants
• cognitifs
• sociaux
• Justine a récolté
• financer une thérapie

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

• rapports
• importants au sujet
• recherche
• gagnées

FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.

• type qui rassemble
• paramètres de référencement
• backlinks
• trafic organique
• mots clés

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

• vedette
• campagnes vous offrent
• regrouper les sites
• vérifier les mises

FR Cependant, il existe de bonnes pratiques à suivre pour éviter de perdre de précieuses photos ou des contacts importants.

• Cependant
• existe de bonnes
• suivre pour éviter
• perdre de précieuses
• contacts

FR Comme vous l'avez peut-être deviné, cette plate-forme est assortie de frais importants.

• l'avez peut-être deviné
• plate-forme est assortie
• frais

FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.

• vierge
• Remplissez les vôtres
• sourires préférés
• panoramas inoubliables
• petites joies

FR Créé par un artisan de la paix et érudit, cet ebook a été une vitrine abordable pour illustrer une décennie de travaux caritatifs importants.

• paix
• érudit
• cet ebook a
• décennie de travaux

FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group

• souffrions de délais
• résolution trop importants
• manque de transparence
• déclare Carol Johnson
• DSI chez The
• Media Group

FR Avant d'utiliser Sitechecker, nous étions environ à la 4e position (pages de résultats de recherches sur mobile) au niveau des mots clés les plus importants. Nous sommes maintenant premiers !

• d'utiliser Sitechecker
• position
• pages de résultats
• recherches sur mobile
• niveau des mots
• importants
• sommes maintenant premiers

FR Une bonne optimisation technique de la page est l'un des signaux importants pour les lrobots des moteurs de recherche sur la qualité de votre site

• bonne optimisation technique
• page est l'un
• lrobots des moteurs

FR Affectez des membres de votre organisation comme collaborateurs sur des transactions spécifiques pour tenir toutes les parties concernées au courant des mises à jour ou des points importants.

• Affectez des membres
• organisation comme collaborateurs
• points

FR Ils sont désormais aussi des canaux importants par le biais desquels les clients demandent et reçoivent l’aide du service client

• desquels les clients
• reçoivent
• client

FR Développez, améliorez et automatisez vos processus les plus importants.

• Développez
• améliorez
• automatisez vos processus

FR Développez, optimisez et automatisez vos processus de recrutement les plus importants.

• Développez
• optimisez
• automatisez vos processus

FR Dans le but d'alléger rapidement la charge de notre serveur WP Engine tout au long du processus de migration, Kinsta a d'abord migré nos sites les plus importants

• but d'alléger rapidement
• long du processus
• migration
• Kinsta a d'abord

FR Suivez vos jalons, vos tâches de Projets et de CRM, les anniversaires des utilisateurs. Envoyez et recevez des invitations aux événements importants.

• Suivez vos jalons
• tâches de Projets
• CRM
• anniversaires des utilisateurs
• Envoyez
• recevez des invitations
• événements

FR Les employés peuvent facilement se connecter au cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) pour partager et collaborer sur des documents importants en temps réel

• employés peuvent facilement
• connecter au cloud
• ONLYOFFICE
• Nextcloud
• ownCloud
• partager

FR Signets pour conserver les liens importants

• Signets pour conserver
• liens importants

FR Pour les gestionnaires de sites Web, les avantages sont encore plus importants

• gestionnaires de sites
• importants

FR Nous aidons les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données. Tout ce que nous faisons repose sur ces quelques mots. Ceux-ci sont aujourd'hui plus importants que jamais.

• aidons les utilisateurs
• voir
• comprendre leurs données
• quelques mots
• Ceux-ci sont aujourd'hui

FR Nous sommes devenus une force de démocratisation dans un domaine où les besoins sont les plus importants du monde.

• où les besoins

FR Vous recherchez spécifiquement un article pour le salon, la chambre ou la chambre d’enfant? Nous avons répertorié les domaines les plus importants.

• salon
• chambre

FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps

• Presque un siècle
• construction du bâtiment
• nombreux éléments importants
• design
• verreries
• intérieurs en marbre
• subi les outrages

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

• principes de leadership
• importants
• Quip nous a
• poursuivre ce principe
• grande

FR Toutes les licences libres de droits comprennent des droits d'utilisation mondiaux, une protection complète et une tarification simple avec des réductions pour les achats importants.

• comprennent des droits
• mondiaux
• protection complète

FR La plupart des autres composants importants sont modulaires et faciles à accéder ou remplacer.

• importants sont modulaires
• faciles à accéder

FR Apple utilise de nombreux identifiants différents avec ses produits. Le tableau ci-dessous illustre les différences entre certains des codes les plus importants:

• produits
• tableau ci-dessous illustre
• différences entre certains

FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.

• hier
• dernière version bêta
• comportait une faille
• sécurité majeure
• équipes d'ingénierie

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait et que nous devenions légèrement plus importants, un réseau de pairs me semble très utile

• fur
• mesure que l'entreprise
• réseau de pairs
• semble très utile

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

• général
• mot de passe
• mots de passe
• informatique
• passe
• situation deviendra problématique

FR Tous les quatre offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.

• catalogues de musique
• importants
• différencier

FR Conçus pour récompenser les entreprises avec le meilleur de la catégorie pour l'année, les Pocket-Lint Gadget Awards sont l'un des événements les plus importants de la saison.

• Conçus pour récompenser
• catégorie pour l'année
• Pocket-Lint Gadget Awards
• l'un des événements

FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise

• Stuart sest entretenu
• jeux de Huawei
• découvrir à quel
• jeux sont importants
• lentreprise

FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.

• convient de préciser
• contrairement au nouveau
• nutilise pas lun
• nouveaux panneaux OLED

FR La Chartreuse d?Ittingen, ancien prieuré et site comptabilisant plus de 850 ans d?histoire, fait partie des monuments culturels les plus importants de la région.

• Ittingen
• ancien prieuré
• histoire
• partie des monuments

FR L’abbaye bénédictine d’Einsiedeln est l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de Suisse

• bénédictine
• lieux de pèlerinage
• importants de Suisse

FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.

• Moins de gestion
• d'accomplissements
• adoptant un outil
• prend en charge
• tâches
• compte

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs
• Data