NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
"alles vindt" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.
Holandés | Francés |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planification |
en | et |
productie | production |
balans | équilibrer |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.
Holandés | Francés |
---|---|
intense | intenses |
beetje | peu |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.
Holandés | Francés |
---|---|
chrome | chrome |
bijgewerkt | mis à jour |
opent | ouvrez |
iphone | iphone |
en | et |
apps | applications |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
FR Tu trouveras ci-dessous un aperçu de tous les processus dans lesquels tes données à caractère personnel sont traitées. Tu trouveras une description plus détaillée ici.
Holandés | Francés |
---|---|
processen | processus |
meer | plus |
beschrijving | description |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
Holandés | Francés |
---|---|
oktober | octobre |
en | et |
pacific | pacifique |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
Holandés | Francés |
---|---|
individuele | individuels |
mixen | mixages |
en | et |
verbeterd | amélioré |
verwijderen | supprimant |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez
Holandés | Francés |
---|---|
opties | options |
totdat | jusqu |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Holandés | Francés |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
Holandés | Francés |
---|---|
sectie | section |
vindt | trouverez |
antwoorden | réponses |
waarschijnlijk | probablement |
oplossing | solution |
contact | contacter |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouverez |
en | et |
duikers | plongeurs |
s | s |
verscheidenheid | variété |
gezondheid | santé |
zuurstof | oxygène |
NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.
FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.
Holandés | Francés |
---|---|
fysieke | physiques |
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
vindt | trouverez |
tabel | tableau |
nuttige | utiles |
informatie | informations |
bovendien | également |
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
Holandés | Francés |
---|---|
tabel | tableau |
vindt | trouverez |
fysieke | physiques |
en | et |
pagina | page |
thema | sujet |
eigenschappen | caractéristiques |
meer | supplémentaires |
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
Holandés | Francés |
---|---|
verdere | supplémentaires |
informatie | informations |
vindt | trouverez |
vaak | fréquemment |
NL De streek heeft een schitterend accommodatie-aanbod. In en rond St Andrews vindt u luxehotels en aangename gasthuizen en in de East Neuk vindt u gezellige B&B's.
FR Il existe une superbe gamme d'hébergements dans la région. À St Andrews et dans les alentours, vous trouverez des hôtels de luxe et des maisons d'hôtes confortables, ainsi que des B&B accueillants dans l'East Neuk.
Holandés | Francés |
---|---|
streek | région |
en | et |
vindt | trouverez |
accommodatie | hébergements |
st | st |
b | b |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouverez |
en | et |
duikers | plongeurs |
s | s |
verscheidenheid | variété |
gezondheid | santé |
zuurstof | oxygène |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
FR Lévénement est prévu pour le 19 octobre et aura lieu à 10h, heure du Pacifique, donc à 18h, heure du Royaume-Uni. On se verra là-bas !
Holandés | Francés |
---|---|
oktober | octobre |
en | et |
pacific | pacifique |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Holandés | Francés |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Hier vindt u ook de Bulgaarse Rivièra waar u de mooiste goudgele brede zandstranden vindt
FR C'est là que se trouve la Riviera bulgare, avec les plus belles et grandes plages de sable doré
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouve |
NL Hier vindt u ook de Bulgaarse Rivièra waar u de mooiste goudgele brede zandstranden vindt
FR C'est là que se trouve la Riviera bulgare, avec les plus belles et grandes plages de sable doré
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouve |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
FR Faites défiler les options jusquà ce que vous trouviez un look que vous aimez
Holandés | Francés |
---|---|
opties | options |
totdat | jusqu |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.
Holandés | Francés |
---|---|
chrome | chrome |
bijgewerkt | mis à jour |
opent | ouvrez |
iphone | iphone |
en | et |
apps | applications |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
FR Comment aimer les Stories Instagram et comment voir qui a aimé les vôtres.
Holandés | Francés |
---|---|
leuk | aimer |
en | et |
NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.
FR Si vous trouvez quelqu’un que vous aimez dans cette salle, vous pouvez l’inviter à un chat privé pour une expérience plus personnelle et intime.
NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.
FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.
Holandés | Francés |
---|---|
altijd | toujours |
beschikbaar | disponibles |
vindt | trouverez |
voorkeur | préférence |
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
Holandés | Francés |
---|---|
zelfstudie | didacticiel |
nuttig | utile |
en | et |
begint | commencez |
analyseren | analyser |
vond | trouvé |
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
FR Cest un guide interactif du ciel nocturne, qui suit chacun de vos mouvements en temps réel et vous permet dexplorer plus de 200 000 corps célestes et daccéder à des informations sur tout ce que vous trouvez.
Holandés | Francés |
---|---|
interactieve | interactif |
gids | guide |
hemel | ciel |
beweging | mouvements |
realtime | temps réel |
vindt | trouvez |
in staat | permet |
NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren.
FR Qu'il s'agisse d'obtenir un aperçu global ou des données plus détaillées, nos rapports vous fournissent tout ce dont vous avez besoin pour réussir en vous permettant d'analyser et d'optimiser chaque étape de votre flux de paiement.
Holandés | Francés |
---|---|
succes | réussir |
en | et |
analyseren | analyser |
optimaliseren | optimiser |
stap | étape |
NL Daarom vindt hij het belangrijk om managers te hebben die steeds hameren op het mantra 'alles draait om de klant'.
FR C’est pour cela que selon lui, il est crucial d’avoir des leaders qui n’ont de cesse de répéter que le client est tout.
Holandés | Francés |
---|---|
klant | client |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
Holandés | Francés |
---|---|
maar | mais |
kracht | puissance |
vindt | trouverez |
nergens | nulle part |
NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt
FR Pour préciser vos préférences, sélectionnez quelques styles de logo, polices et dispositions qui vous intéressent
Holandés | Francés |
---|---|
u | vous |
lettertypen | polices |
en | et |
stijlen | styles |
logo | logo |
NL Hier vindt u alles over het merk G DATA
FR Toutes les informations sur la marque G DATA
Holandés | Francés |
---|---|
over | sur |
merk | marque |
g | g |
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
Holandés | Francés |
---|---|
ikks | ikks |
nodig | nécessaire |
moderne | moderne |
catalogus | catalogue |
comfort | confort |
maanden | mois |
NL U vindt alles wat u nodig heeft in de PrestaShop documenten.
FR Vous pouvez trouver toute l'aide dont vous avez besoin dans la documentation PrestaShop.
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouver |
nodig | besoin |
prestashop | prestashop |
documenten | documentation |
NL Dit alles en nog veel meer, zoals hardloopaccessoires, hoesjes voor mobiele telefoons, sporthorloges, brillen of hoofdlampen, vindt u in onze online hardloopwinkel.
FR Vous trouverez tout cela et bien plus encore, comme des accessoires de course, des étuis pour téléphone portable, des montres de sport, des lunettes ou des lampes frontales, dans notre boutique de course en ligne.
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouverez |
online | en ligne |
NL Alles wat een tennisser zich kan wensen - natuurlijk vindt u het hier, in de Keller Sports Tennis Shop
FR Tout ce que le cœur d'un joueur de tennis peut désirer - vous le trouverez bien sûr ici, dans le magasin de tennis de Keller Sports
Holandés | Francés |
---|---|
kan | peut |
vindt | trouverez |
hier | ici |
tennis | tennis |
shop | magasin |
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
FR Ce nouvel ajout à la série promet de nouvelles fonctionnalités de gameplay authentiques ainsi que tout ce que vous connaissez et aimez de Company of Heroes, y compris des escarmouches, une campagne et le multijoueur
Holandés | Francés |
---|---|
toevoeging | ajout |
serie | série |
en | et |
weet | connaissez |
campagne | campagne |
multiplayer | multijoueur |
functies | fonctionnalités |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Night Sight en hoe het werkt.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Night Sight et son fonctionnement.
Holandés | Francés |
---|---|
over | sur |
en | et |
werkt | fonctionnement |
NL Apple wierp iCloud+ op als iets dat "alles wat je leuk vindt aan iCloud combineert met een aantal geweldige nieuwe functies".
FR Apple a présenté iCloud+ comme quelque chose qui combine « tout ce que vous aimez à propos diCloud, avec de nouvelles fonctionnalités intéressantes ».
Holandés | Francés |
---|---|
icloud | icloud |
combineert | combine |
nieuwe | nouvelles |
apple | apple |
NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.
FR Android One peut sembler déroutant, mais ce nest vraiment pas le cas. Voici tout ce que vous devez savoir sur Android pur sur les téléphones non
Holandés | Francés |
---|---|
android | android |
echt | vraiment |
puur | pur |
telefoons | téléphones |
NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.
FR Le paysage alpin, les montagnes, la nature conservée, l?atmosphère reposante d?une petite station attrayante, tout cela se trouve à La Fouly.
Holandés | Francés |
---|---|
landschap | paysage |
bergen | montagnes |
sfeer | atmosphère |
klein | petite |
vindt | trouve |
NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.
FR Les contenus proposés sur cette plateforme couvrent un large éventail de thèmes en prise avec la réalité. Séries pour ados, films tous publics, sport et bien plus de programmes qui sauront vous ravir.
Holandés | Francés |
---|---|
video | films |
s | s |
platform | plateforme |
onderwerpen | thèmes |
sport | sport |
en | et |
NL In dit artikel vindt u alles wat u moet weten over Google's E-A-T.
FR Dans cet article, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur l'E-A-T de Google.
Holandés | Francés |
---|---|
artikel | article |
u | vous |
NL Mensen die alles in huis hebben om uw administratie in goede banen te leiden, u vindt ze via Randstad Office.
FR De fins connaisseurs du travail de bureau, capables de gérer efficacement votre administration: c'est chez Randstad Office que vous les trouverez.
Holandés | Francés |
---|---|
administratie | administration |
vindt | trouverez |
randstad | randstad |
NL Hier vindt u handige online-instructievideo's die u de start met uw MAGIX programma vereenvoudigen. Kies gewoon een categorie en product uit en lees alles over de basisbediening en afzonderlijke functies.
FR Vous trouverez ici des vidéos tutorielles en ligne qui facilitent la découverte de vos programmes MAGIX. Il vous suffit de sélectionner une catégorie et un produit pour en savoir plus sur son fonctionnement de base et ses diverses fonctions.
Holandés | Francés |
---|---|
hier | ici |
s | s |
programma | programmes |
kies | sélectionner |
categorie | catégorie |
en | et |
product | produit |
magix | magix |
NL Hieronder vindt u spoilervrije versies van alles wat hierboven is beschreven.
FR Ci-dessous, vous trouverez des versions sans spoiler de tout ce qui est détaillé ci-dessus.
Holandés | Francés |
---|---|
vindt | trouverez |
spoilervrije | sans spoiler |
is | est |
beschreven | détaillé |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur ce quest DAZN, quel type de contenu vous pouvez regarder dessus, comment vous inscrire et tout le reste.
Holandés | Francés |
---|---|
bekijken | regarder |
aanmelden | inscrire |
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
FR Chers membres de la presse, ci-dessous, vous trouverez nos communiqués de presse et d'image relatifs à Tailor Store. Tous les contenus sont gratuits à télécharger, mais pour les images, quelques conditions s'appliquent:
Holandés | Francés |
---|---|
leden | membres |
media | presse |
vindt | trouverez |
gratis | gratuits |
maar | mais |
gelden | appliquent |
voorwaarden | conditions |
NL Bij deze voordelige drumsets vindt u alles wat een drummer nodig heeft
FR Cette batterie munie d'une finition Charcoal Metallic est disponible à un prix abordable
NL Vlog apparatuur kopen? Alles voor vloggers vindt u bij Bax Music
FR Acheter du matériel de tournage pour podcast et vlog ? | Bax Music
Holandés | Francés |
---|---|
apparatuur | matériel |
kopen | acheter |
music | music |
NL Bij allnatura vindt u alles voor een gezonde nachtrust
FR allnatura vous propose tout ce dont vous avez besoin pour un sommeil sain
Holandés | Francés |
---|---|
gezonde | sain |
nachtrust | sommeil |
Amosando 50 de 50 traducións