Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "eens zo lang" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "eens zo lang" de Holandés a Español

Traducións de eens zo lang

"eens zo lang" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

eens a a la a las a los además ahora al algo alguna alguna vez algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque año aún bien cada cada uno caso cliente como con conjunto cosas crear cuando cuenta cómo de de la de las de los de una vez debe del desde después dos durante día ejemplo el en en el en la entonces entre eres es ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás fácil hace hacer han hasta hay incluso la las le lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni no nosotros nuestros número o otro otros para para el para que para todos para ver pero personas poco por por qué porque posible puede página que quieres qué saber sea ser si siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus tal también tan te tener tenga tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un un poco una una vez uno usar ver vez y y el ya
lang a a la a los además ahora al algunos antes antes de aunque bastante bien cada calidad como con cuando de de la de las de los del desde después dos durante el el mayor el viaje en en el en la en los entre es este está forma gran hasta historia incluso larga largo largos las los línea mayor mejor mejores mientras mucho mucho tiempo muchos muy más más de no o para para el pero plazo por pro que qué seguridad ser si sin sobre también tiempo todo todos una uno vida y ya

Tradución de Holandés a Español de eens zo lang

Holandés
Español

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Holandés Español
seconden segundos
b b
gevolgd seguido
onmiddellijk inmediatamente
c c
d d
f f
g g

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.

Holandés Español
stilte silencio
gewoon simplemente
rust relajarse

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube

Holandés Español
netwerken redes
technologische tecnológica
ontwikkeling evolución
bedrijf compañía
waaronder incluyendo
versnelling aceleración
mee eens acuerdo
volledig muy
generation generación

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen voor mij beschikbaar zijn voor adoptie

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) estarán disponibles para me para su adopción

Holandés Español
netwerken redes
zullen estarán
mij me
beschikbaar disponibles
adoptie adopción
mee eens acuerdo
volledig muy
generation generación

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: la experiencia del cliente se trata de placer y no de satisfacción

Holandés Español
mee eens acuerdo
volledig muy

NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie

ES el 73 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: redefiniré cómo luce la productividad en 2021 en comparación con cómo la definíamos antes de la pandemia

Holandés Español
productiviteit productividad
vergelijking comparación
pandemie pandemia
mee eens acuerdo
volledig muy

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

ES el 61 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: aún no estoy seguro(a) de cómo luce el futuro del trabajo para mi negocio

Holandés Español
mee eens acuerdo
volledig muy
ik estoy

NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]

ES Si no estás seguro de qué hablarle, prueba con algo para romper el hielo, como "Cuéntame sobre tu recuerdo favorito" o "¿Cómo describirías tu día perfecto?"[12]

Holandés Español
probeer prueba
herinnering recuerdo
perfecte perfecto

NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is

ES Otro 23% dice que este problema les impide realizar conversiones aproximadamente la mitad del tiempo, y otro 23% dice que es un problema "de vez en cuando"

Holandés Español
zegt dice
probleem problema
ongeveer aproximadamente
helft mitad
en y
kunnen realizar

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.

Holandés Español
stilte silencio
gewoon simplemente
rust relajarse

NL De levendige sleebelevenis op de Stoos zal je dankzij het prachtige uitzicht nog lang bijblijven. Wie het leuker vindt om aan de voet van de Fronalpstock sneller te gaan, moet op de aparte baan eens experimenteren met airboarden.

ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.

Holandés Español
prachtige magníficas
voet pies
aparte independiente
baan pista

NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.

ES Los controles son de fácil acceso, pero están abollados para que no los pulses accidentalmente, la batería dura mucho tiempo, y además tiene un aspecto estupendo.

Holandés Español
bedieningselementen controles
batterij batería
en y
per ongeluk accidentalmente
geweldig estupendo

NL Een klassiek voorbeeld van waarom je games niet te lang op een grote show laat zien voordat ze klaar zijn, Skull & Bones kwam niet eens terug op E3 2019 of Gamescom in hetzelfde jaar

ES Un ejemplo clásico de por qué no mostrar juegos en un programa importante demasiado tiempo antes de que estén listos, Skull & Bones ni siquiera reapareció en E3 2019 o Gamescom en el mismo año

Holandés Español
klassiek clásico
voorbeeld ejemplo
games juegos
klaar listos
grote importante

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

Holandés Español
planeet planeta
bepaalt determina
en y
snel velocidad
draait gira
laten we eens kijken veamos
mars marte
as eje

NL Het is een fijne manier om lang met je voorraad te doen, terwijl je ook nog eens een sterkere hijs krijgt.

ES Es una estupenda forma de hacer que tus reservas duren más, y de obtener caladas más fuertes.

Holandés Español
manier forma

NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.

ES Los controles son de fácil acceso, pero están abollados para que no los pulses accidentalmente, la batería dura mucho tiempo, y además tiene un aspecto estupendo.

Holandés Español
bedieningselementen controles
batterij batería
en y
per ongeluk accidentalmente
geweldig estupendo

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

Holandés Español
planeet planeta
bepaalt determina
en y
snel velocidad
draait gira
laten we eens kijken veamos
mars marte
as eje

NL De levendige sleebelevenis op de Stoos zal je dankzij het prachtige uitzicht nog lang bijblijven. Wie het leuker vindt om aan de voet van de Fronalpstock sneller te gaan, moet op de aparte baan eens experimenteren met airboarden.

ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.

Holandés Español
prachtige magníficas
voet pies
aparte independiente
baan pista

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

Holandés Español
gemaakt hechas
nu ahora
reparatie reparación

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».

Holandés Español
frankrijk francia
oceaan océano
dienen servir

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »

Holandés Español
frankrijk francia
oceaan océano
dienen servir

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]

Holandés Español
droog seca
manier forma
en y
warme cálida
kamer sala
dagen días
volledig completamente

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

ES Dependiendo del tiempo que se deje reposar o del tiempo que se apriete, su Consistencia a veces más firme o a veces desmenuzable.

Holandés Español
laat deje
consistentie consistencia

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

Holandés Español
band banda
algemeen general
minuten minutos
en y
show show
organisator organizador
begint comienza
podium escenario

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

ES Atrás quedó Force Touch como se encuentra en la Serie 5, reemplazado por una pulsación larga

Holandés Español
lang larga
touch touch
zoals como
series serie
vervangen reemplazado
force force
is encuentra

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

Holandés Español
gemaakt hechas
nu ahora
reparatie reparación

NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend

ES La introducción de la entrada de GPS desde las ubicaciones de teléfonos inteligentes de los usuarios registrados es una característica que hemos estado pidiendo desde hace mucho tiempo; el hecho de que haya tardado tanto es realmente desconcertante

Holandés Español
geregistreerde registrados
gebruikers usuarios
functie característica
gps gps

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

ES Hemos puesto en el centro de nuestras campañas a mujeres diversas durante 60 años, la “Campaña por la belleza real” ha estado funcionando 15 años, y este proyecto que acaba de despegar es realmente profundo.

Holandés Español
jaar años
diverse diversas
vrouwen mujeres
real real
project proyecto
en y
diep profundo

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

ES Lo ideal es que la meta descripción tenga hasta 155 caracteres. El encabezado H1 debería tener hasta 70 caracteres. Aquí tienes una guía útil para ayudarte a añadir títulos y fragmentos SEO a tus páginas web.

Holandés Español
meta meta
description descripción
tekens caracteres
koptekst encabezado
gids guía
helpen ayudarte
seo seo
titels títulos
en y
voegen añadir
handige útil
snippets fragmentos

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

Holandés Español
gemaakt hechas
nu ahora
reparatie reparación

NL Droog koriander. Een andere manier om koriander lang te bewaren is door het te drogen. Bindt enkele korianderstelen aan elkaar en hang ze in een warme, droge kamer. Laat ze daar enkele dagen lang totdat ze volledig uitgedroogd zijn.[8]

ES Seca el cilantro. Otra forma de conservarlo es secándolo. Ata grupos de tallos de cilantro con alambres y cuélgalos en una sala seca y cálida. Déjalos allí por varios días hasta que estén completamente secos.[8]

Holandés Español
droog seca
manier forma
en y
warme cálida
kamer sala
dagen días
volledig completamente

NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.

ES Ni siquiera con un viaje largo de dos horas (si viajas al trabajo) estarás cerca de vaciar la batería de estos auriculares.

Holandés Español
lang largo
werk trabajo
reist viaje
batterij batería
oordopjes auriculares
niet ni

NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.

ES Nuestros productos, fabricados con acero y mano de obra estadounidenses, se han diseñado para durar toda la vida. Todas las herramientas multiusos Leatherman están cubiertas por nuestra garantía de 25 años.

NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.

ES Ahora que tiene una idea de cuánto tiempo puede continuar, es el momento de echar un vistazo a cuánto tiempo debe ampliar esta pista de aterrizaje mediante la obtención de financiación inicial.

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

ES Todos queremos gustar (y que nos retuiteen) Haz que tu marca triunfe con un logo y una imagen de Facebook, Twitter y YouTube totalmente personalizados

Holandés Español
en y
youtube youtube

NL 69% was het ermee eens dat podcastadvertenties hen op de hoogte brachten van nieuwe producten of diensten.

ES El 69% estuvo de acuerdo en que los anuncios de podcast los hicieron conscientes de los nuevos productos o servicios

Holandés Español
nieuwe nuevos
was estuvo
op de hoogte conscientes

NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!

ES Cuando siga este enlace, Buzzsproutle dará una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon después de pagar su plan. ¡Mira esto!

Holandés Español
link enlace
volgt siga
plan plan

NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen

ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu

Holandés Español
complete completo
ervaren experimentado
moet deberías
zeker definitivamente
beginner principiante
nu tiempo

NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.

Holandés Español
ingebouwde incorporado
betaalde pagados
plannen planes
minuut minuto
kost cuesta
mijn mi
favoriete favorito
buzzsprout buzzsprout

NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!

ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!

Holandés Español
ontwikkeld desarrollado
smart smart
en y
gebruikt usado
podcasts podcasts
pat pat

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

ES Castos tiene 14 días de prueba gratis, pero si usas el código de cupón PI2018, ¡tendrás un mes gratis! Y si pagas el año por adelantado, también obtienes 2 meses gratis.

Holandés Español
gratis gratis
gebruikt usas
en y
vooruit adelantado

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

ES Todos los compañeros de equipo que no conocías en un solo lugar.

Holandés Español
collega equipo
niet no
plek lugar

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

Holandés Español
klanten clientes
gebruiken utilizando
gehost alojados

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.

Holandés Español
gelezen leído
concepten conceptos

NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:

ES Si has leído algo sobre SEO sabrás que se puede dividir en 4 tareas principales:

Holandés Español
gelezen leído

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.

Holandés Español
werkt funciona
en y
kijk mira
adviezen consejos
suggesties sugerencias
probleem problema
rapportage informe

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.

Holandés Español
oneindig indefinidamente
en y
service servicio
sessie sesión
gebruiker utiliza

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.

Holandés Español
andere otro
kant lado
gast invitado
project proyecto
reageren responder

NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!

ES Una de las características más interesantes es la sección de Colecciones, donde puedes encontrar canciones grabadas a mano para diferentes usos, como "Music For Food Blogs" y "Game Day".

Holandés Español
functie características
collecties colecciones
sectie sección
kunt puedes
music music
blogs blogs
game game
day day

Amosando 50 de 50 traducións