Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "eens anders" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "eens anders" de Holandés a Español

Traducións de eens anders

"eens anders" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

eens a a la a las a los además ahora al algo alguna alguna vez algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque año aún bien cada cada uno caso cliente como con conjunto cosas crear cuando cuenta cómo de de la de las de los de una vez debe del desde después dos durante día ejemplo el en en el en la entonces entre eres es ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás fácil hace hacer han hasta hay incluso la las le lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni no nosotros nuestros número o otro otros para para el para que para todos para ver pero personas poco por por qué porque posible puede página que quieres qué saber sea ser si siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus tal también tan te tener tenga tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un un poco una una vez uno usar ver vez y y el ya
anders a a la a través de adicional ahora al algunos así aunque años aún cada cliente como con contrario cualquier cuando cómo de de lo contrario de otra manera de otro modo del demás desde diferente diferente a diferentes dos el en en el entre es esta estamos este gran hasta hay importante incluso la las le los línea mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más que ni no no hay nos o otra otras otro otros para para el parte pero persona personas poco por que qué sea ser si simplemente sin sin embargo sobre solo su sus también tan tener tiempo todo todos tu tus u un un poco una uno vez y ya ya sea único

Tradución de Holandés a Español de eens anders

Holandés
Español

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

Holandés Español
seconden segundos
b b
gevolgd seguido
onmiddellijk inmediatamente
c c
d d
f f
g g

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.

Holandés Español
stilte silencio
gewoon simplemente
rust relajarse

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube

Holandés Español
netwerken redes
technologische tecnológica
ontwikkeling evolución
bedrijf compañía
waaronder incluyendo
versnelling aceleración
mee eens acuerdo
volledig muy
generation generación

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen voor mij beschikbaar zijn voor adoptie

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) estarán disponibles para me para su adopción

Holandés Español
netwerken redes
zullen estarán
mij me
beschikbaar disponibles
adoptie adopción
mee eens acuerdo
volledig muy
generation generación

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: la experiencia del cliente se trata de placer y no de satisfacción

Holandés Español
mee eens acuerdo
volledig muy

NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie

ES el 73 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: redefiniré cómo luce la productividad en 2021 en comparación con cómo la definíamos antes de la pandemia

Holandés Español
productiviteit productividad
vergelijking comparación
pandemie pandemia
mee eens acuerdo
volledig muy

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

ES el 61 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: aún no estoy seguro(a) de cómo luce el futuro del trabajo para mi negocio

Holandés Español
mee eens acuerdo
volledig muy
ik estoy

NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]

ES Si no estás seguro de qué hablarle, prueba con algo para romper el hielo, como "Cuéntame sobre tu recuerdo favorito" o "¿Cómo describirías tu día perfecto?"[12]

Holandés Español
probeer prueba
herinnering recuerdo
perfecte perfecto

NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is

ES Otro 23% dice que este problema les impide realizar conversiones aproximadamente la mitad del tiempo, y otro 23% dice que es un problema "de vez en cuando"

Holandés Español
zegt dice
probleem problema
ongeveer aproximadamente
helft mitad
en y
kunnen realizar

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

ES Aquí son bienvenidos todos aquellos que deseen relajarse, que disfrutan del silencio o que simplemente desean formarse una idea de cómo transcurre la vida monástica.

Holandés Español
stilte silencio
gewoon simplemente
rust relajarse

NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.

ES Sí, lo has leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera lo mirarán porque no puede ser listado en los SERPs.

Holandés Español
goed bien
gelezen leído
en y

NL Maar laten we de Echo Show 5 eens bekijken voor wat het is: hoogstwaarschijnlijk een Alexa-apparaat naast het bed en niet veel anders

ES Pero veamos el Echo Show 5 por lo que es: lo más probable es que sea un dispositivo Alexa junto a la cama y no mucho más

Holandés Español
show show
bed cama
en y
apparaat dispositivo

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

Holandés Español
rijst arroz
bijna casi
pan sartén
stukje poco
gas gas
probeer trata
deksel tapa
verliest perder
water agua
en y
goed bien

NL Schrijf dus niet: “Als je het hier nu nog steeds niet mee eens bent, dan kan het niet anders of je bent niet op de hoogte van de feiten.”

ES Ejemplo incorrecto: “Si no estás de acuerdo hoy en día, entonces debe ser porque desconoces lo hechos”.

Holandés Español
feiten hechos
mee eens acuerdo
nu hoy

NL In plaats daarvan kun je beter schrijven: “Als er mensen zijn die het hier nu nog steeds niet mee eens zijn, dan kan het niet anders of ze zijn niet op de hoogte van de feiten.”

ES Ejemplo correcto: “Alguien que todavía no está de acuerdo hoy en día debe ser porque desconoce los hechos”.

Holandés Español
feiten hechos
mee eens acuerdo
nu hoy

NL We helpen je graag bij het nemen van een beslissing en bieden uiteraard ook met alle liefde wat inspiratie als je eens wat anders wilt, dus hebben we een lijst samengesteld met de top 10 paddo kweeksets hier bij Zamnesia

ES Para ayudarte a decidir, e inspirar a los que buscan algo nuevo, hemos confeccionado una lista con los 10 principales productos de la Shroomshop de Zamnesia

Holandés Español
helpen ayudarte
en e
lijst lista
zamnesia zamnesia

NL Je hebt een Sinnoh Stone nodig om ze te laten evolueren, wat betekent dat sommige Pokemon waarvan je dacht dat ze klaar waren nu iets anders kunnen doen, dus het is de moeite waard om het nog eens te controleren.

ES Necesitarás una Piedra Sinnoh para hacerlos evolucionar, lo que significa que algunos Pokémon que pensabas que estaban terminados ahora pueden hacer otra cosa, por lo que vale la pena volver a comprobarlo.

Holandés Español
evolueren evolucionar
betekent significa
nu ahora
waard vale la pena
pokemon pokémon

NL “Doe eens wat anders. Neem hem mee naar buiten.”

ES “Otra forma de verlo: al aire libre”

Holandés Español
anders otra

NL Ja, u leest het goed. Elke pagina op een site moet één title-tag hebben, en niet meer dan één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken, omdat ze niet in de SERP's kunnen worden opgenomen.

ES Sí, ha leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera la mirarán porque no podrá aparecer en las SERPs.

Holandés Español
goed bien
kijken mirar
s s
tag etiqueta
title título

NL Extensions en pruiken zijn leuk om te proberen als je je haar eens helemaal anders wilt hebben dan je natuurlijke haar.

ES Es divertido probar con extensiones y pelucas si deseas un estilo completamente diferente al de tu cabello natural.

Holandés Español
en y
leuk divertido
proberen probar
helemaal completamente
anders diferente
wilt deseas
natuurlijke natural

NL We hebben een blik geworpen op de speciale Diablo Immortal-thema ROG Phone, en dat is weer eens wat anders!

ES Hemos echado un vistazo a la edición especial del ROG Phone con temática de Diablo Immortal, ¡y vaya que es algo más!

Holandés Español
blik vistazo
en y
rog rog
thema temática

NL Dat was echt leuk om te doen, heel anders dan in de zomer. Ik kom zeker nog eens terug. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

ES Ha sido una experiencia muy divertida y distinta a pescar en verano. Volveré. Ueli Fankhauser, plusmarquista de Melchsee-Frutt

Holandés Español
leuk divertida
heel muy
zomer verano
zeker y
terug volver
was sido
anders distinta

NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:

ES A Google le obsesiona que el lector se encuentre a gusto en la web, posible en los sitios web, así que no queda más remedio que pensar como el buscador. ¿Cómo se consigue esto? Veámoslo:

NL Anders hebben onze eisen geen enkel effect omdat de IT-merken niet eens zullen proberen eraan te voldoen.

ES De lo contrario, nuestros requisitos no tendrán ningún impacto, ya que las marcas de TI ni siquiera intentarán cumplirlos.

NL Je virtuele assistenten moeten je product kunnen visualiseren in de handen van dezelfde accounts als jij, anders verlies je kostbare tijd en geld met het opbouwen van een lijst die uiteindelijk niet eens converteert.

ES Tus asistentes virtuales tienen que ser capaces de visualizar tu producto en manos de las mismas cuentas que tú, o de lo contrario acabarás perdiendo un tiempo y un dinero valiosos, construyendo una lista que finalmente ni siquiera convertirá.

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

Holandés Español
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

Holandés Español
beveiliging seguridad
anders otra
services servicios
account cuenta

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

Holandés Español
openen abrir
idee idea

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

Holandés Español
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

Holandés Español
gezichten caras
willen desean
leider líder
vertrouwen confiar

NL Daarom moet je dingen anders dan anders doen

ES Por eso, tienes que hacer cosas inusuales

Holandés Español
moet tienes que
dingen cosas

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.

Holandés Español
oled oled
verbeterde mejorada
weergave pantalla
velen muchos
echter sin embargo
genoeg suficiente
en y
voorrecht privilegio
betalen pagar

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

Holandés Español
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

Holandés Español
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

Holandés Español
omdat como
klant cliente
anders diferente
is es
ook también
traject viaje

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

ES Pudimos jugar con el nuevo controlador pro-estándar en Gamescom para descubrir si se siente o se comporta de manera diferente al modelo de primera

Holandés Español
spelen jugar
anders diferente
zich si

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

Holandés Español
galaxy galaxy
zee mar
pixel pixel
en y
weinig poco
is es
compleet completamente
googles google
telefoon teléfono
goedkope económico

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

Holandés Español
anders diferente
eigenlijk en realidad
heel muy
pen pen
f f

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

ES De lo contrario, la altura y la inmersión de este conjunto son diferentes a cualquier otra cosa en el mercado; dudamos que incluso Philips pueda competir con su OLED + 936.

Holandés Español
hoogte altura
en y
onderdompeling inmersión
zelfs incluso
concurreren competir
oled oled
philips philips

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

ES El Sq, que tiene que ver con la forma cuadrada de este diseño, se ve y se siente bastante diferente a otros dispositivos Garmin

Holandés Español
vierkante cuadrada
en y
voelt siente
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

Holandés Español
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

Holandés Español
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

Holandés Español
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ES En PowerDMARC, no hacemos las cosas de forma diferente sólo para destacar. Innovamos porque es la única manera de impulsar el mundo de la seguridad del correo electrónico, para poder proteger su marca como nadie más puede hacerlo.

Holandés Español
powerdmarc powerdmarc
wereld mundo
e electrónico

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

Holandés Español
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).

Holandés Español
beveiliging seguridad
anders otra
gevaar riesgo
service servicio
account cuenta

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

Holandés Español
openen abrir
idee idea

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

ES Si elige crear una clave en el paso final del proceso, manténgala segura ya que este es el archivo que le proporcionaremos a la API más adelante. De lo contrario, crea una clave ahora siguiendo estos pasos .

Holandés Español
kiest elige
proces proceso
veilig segura
bestand archivo
later más adelante
api api

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

Holandés Español
gezichten caras
willen desean
leider líder
vertrouwen confiar

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

ES ¡El Tobogganing Park es una atracción singular en Suiza! El medallista olímpico y campeón mundial suizo de bobsleigh Silvio Giobellina crea cada año nuevas pistas de snowtubing en Leysin.

Holandés Español
en y

Amosando 50 de 50 traducións