NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
EN A precision scale is a bit smaller than the standard scale that would be used to weigh a person
Holandés | Inglés |
---|---|
precisie | precision |
weegschaal | scale |
kleiner | smaller |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
Holandés | Inglés |
---|---|
weegschaal | scale |
aangedreven | powered |
wiel | wheel |
bed | bed |
hoort | hear |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | trying |
precisie | precision |
weegschaal | scale |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | trying |
trends | trends |
items | items |
vergelijken | comparing |
type | type |
diagram | chart |
kiest | choose |
publiek | audience |
visualisatie | visualisation |
goed | better |
NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
Holandés | Inglés |
---|---|
complexe | complex |
efficiëntie | efficiency |
probeert | trying |
bedrijf | business |
groeien | grow |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
Holandés | Inglés |
---|---|
weegschaal | scale |
bed | bed |
alarm | alarm |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
Holandés | Inglés |
---|---|
bed | bed |
halen | remove |
houdt | hold |
indicator | indicator |
weegschaal | scale |
gebruik | use |
alarm | alarm |
NL Standaard wordt op de weegschaal het gewicht van de patiënt weergegeven in kilogram (kg). Om het scherm te wijzigen in ponden (lbs):
EN By default, the scale displays your patient's weight in kilograms (kg). To change the display to pounds (lbs.):
Holandés | Inglés |
---|---|
weegschaal | scale |
gewicht | weight |
patiënt | patient |
kg | kg |
NL Druk op de Weegschaal-knop en laat deze weer los om door de instellingen te gaan
EN Press and release the Scale Weigh control to move through the settings
Holandés | Inglés |
---|---|
instellingen | settings |
gaan | move |
weegschaal | scale |
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features
NL Beide hemellichamen staan dan in het sterrenbeeld Weegschaal
EN Both sky objects will be positioned in the constellation Libra
Holandés | Inglés |
---|---|
sterrenbeeld | constellation |
NL De weegschaal is voorzien van een afneembaar lcd-scherm, zodat je het gewicht vanuit je hand of de muur kunt aflezen
EN The scale has a removable LCD screen so you can read the weight from your hand or the wall
Holandés | Inglés |
---|---|
weegschaal | scale |
gewicht | weight |
hand | hand |
muur | wall |
is | has |
lcd | lcd |
scherm | screen |
NL De weegschaal sluit je makkelijk aan met behulp van de USB aansluiting.
EN The scale is easy to connect using the USB connection.
Holandés | Inglés |
---|---|
weegschaal | scale |
makkelijk | easy |
aansluiting | connection |
NL Beste slimme weegschaal 2021: Houd je lichaam op de verbonden manier in de gaten
EN Best smart scales 2021: Keep track of your body the connected way
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
slimme | smart |
houd | keep |
lichaam | body |
de | the |
verbonden | connected |
je | your |
NL Kleine weegschaal met of zonder accessoires
EN Small scale with or without accessories
Holandés | Inglés |
---|---|
kleine | small |
weegschaal | scale |
met | with |
of | or |
zonder | without |
accessoires | accessories |
NL Welke weegschaal je kiest, hangt helemaal af van waar jij naar op zoek bent
EN The type of scale you choose depends entirely on what you are looking for
Holandés | Inglés |
---|---|
weegschaal | scale |
kiest | choose |
helemaal | entirely |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
Holandés | Inglés |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL Ga je vooral met poeders en extracten aan de slag, dan is het belangrijk om te gaan voor een kleine weegschaal die tot 0,1 of zelfs 0,01 gram nauwkeurig weegt
EN If you generally work with powders and extracts, then it is important to choose a small scale that detects differences at the 0.1 gram or even 0.01-gram level
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
kleine | small |
weegschaal | scale |
gram | gram |
NL Als je bladeren gaat wegen, dan is een grotere weegschaal weer prettiger in gebruik dan een kleine
EN If you weigh leaves, a larger scale will be more convenient to use than a small one
Holandés | Inglés |
---|---|
je | you |
bladeren | leaves |
weegschaal | scale |
kleine | small |
NL En wil je ‘m onderweg gebruiken, dan wil je natuurlijk ook geen grote weegschaal met je meeslepen
EN Plan on taking it on the road with you? You probably don’t want to drag a large scale with you
Holandés | Inglés |
---|---|
grote | large |
weegschaal | scale |
NL Beste slimme weegschaal 2022: Houd je lichaam op de verbonden manier in de gaten
EN Best smart scales 2022: Keep track of your body the connected way
Holandés | Inglés |
---|---|
beste | best |
slimme | smart |
houd | keep |
lichaam | body |
de | the |
verbonden | connected |
je | your |
NL De meeste technici zijn slim om opnieuw te kalibreren als u uw weegschaal uitlegt.
EN Most engineers are smart to recalibrate if you explain your scale.
Holandés | Inglés |
---|---|
technici | engineers |
slim | smart |
om | to |
als | if |
weegschaal | scale |
NL Een manier om dat te doen is door een goede weegschaal te kiezen
EN One way to do that is by choosing a good scale
Holandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
goede | good |
weegschaal | scale |
kiezen | choosing |
NL De badkamer kan net zo slim zijn als de rest van je huis met deze speakers, spiegels, weegschaal en verlichting.
EN The bathroom can be just as smart as the rest of your home with these speakers, mirrors, scales and lights.
Holandés | Inglés |
---|---|
badkamer | bathroom |
net | just |
slim | smart |
rest | rest |
speakers | speakers |
spiegels | mirrors |
verlichting | lights |
NL De Body Comp slimme weegschaal van Withings geeft u een complete lichaamsbeoordeling
EN Withings Body Comp smart scale gives you a complete body assessment
Holandés | Inglés |
---|---|
body | body |
slimme | smart |
weegschaal | scale |
geeft | gives |
NL Withings heeft tijdens de technologiebeurs IFA in Berlijn de Body Comp slimme weegschaal aangekondigd, met meerdere biomarkers om een complete lichaam...
EN Withings has announced the Body Comp smart scale during technology trade show IFA in Berlin, featuring multiple biomarkers to offer a complete body as...
Holandés | Inglés |
---|---|
berlijn | berlin |
slimme | smart |
weegschaal | scale |
aangekondigd | announced |
NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta
EN How to delete your Facebook account but keep your photos and more
Holandés | Inglés |
---|---|
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
Holandés | Inglés |
---|---|
pagina | page |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | try |
blog | blog |
gefrustreerd | frustrated |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
Holandés | Inglés |
---|---|
scherm | screen |
naam | name |
als | if |
probeert | trying |
druk | hit |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | trying |
identiteit | identity |
bevestigen | confirm |
problemen | issues |
facturen | invoice |
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | trying |
neem | get |
koppel | pair |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
Holandés | Inglés |
---|---|
of | or |
populaire | popular |
platformen | platforms |
feed | feed |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
Holandés | Inglés |
---|---|
onderzoek | research |
publiek | public |
online | online |
offline | offline |
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
Holandés | Inglés |
---|---|
syngenta | syngenta |
leidend | leading |
wereldwijde | global |
beweging | move |
boeren | farmers |
beter | better |
gebruik | use |
bestaande | available |
middelen | resources |
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
Holandés | Inglés |
---|---|
definieer | define |
doel | purpose |
publiek | audience |
duidelijk | clear |
produceert | produce |
probeert | trying |
NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.
EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | attempting |
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | tries |
ontvanger | recipient |
sleutel | key |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
Holandés | Inglés |
---|---|
gevallen | cases |
bestanden | files |
niet | cannot |
handmatig | manually |
probeert | trying |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
Holandés | Inglés |
---|---|
geüpgraded | upgraded |
computer | computer |
probeert | try |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
Holandés | Inglés |
---|---|
china | china |
aanbod | supply |
zeldzame | rare |
alhoewel | although |
probeert | trying |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
Holandés | Inglés |
---|---|
manier | way |
geproduceerd | manufactured |
NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:
EN If you try without, you'll see this message:
Holandés | Inglés |
---|---|
als | if |
u | you |
zonder | without |
probeert | try |
ziet | see |
dit | this |
bericht | message |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
Holandés | Inglés |
---|---|
probeert | trying |
windows | windows |
ios | ios |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
Holandés | Inglés |
---|---|
weet | know |
geavanceerde | advanced |
probeert | try |
call | call |
logger | logger |
database | database |
instellingen | settings |
bcm | bcm |
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
Holandés | Inglés |
---|---|
rol | role |
vrouw | woman |
probeert | tries |
verbergen | hide |
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
Holandés | Inglés |
---|---|
pagina | page |
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
Holandés | Inglés |
---|---|
pagina | page |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Holandés | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatisch | automatic |
toegevoegd | added |
functie | feature |
problemen | problems |
probeert | tries |
voorkomen | preventing |
correct | correctly |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
Holandés | Inglés |
---|---|
duidelijk | clear |
ernstig | serious |
aanval | attack |
iemand | someone |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
Amosando 50 de 50 traducións