NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
Traducir "plaats jezelf" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "plaats jezelf" de Holandés a Inglés
Traducións de plaats jezelf
"plaats jezelf" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de plaats jezelf
Holandés
Inglés
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| haal | get |
| jezelf | yourself |
| probeer | try |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Onze bedrijfsuniversiteit is de plaats waar je kunt leren over de toekomstige technologieën, de innovatieve praktijken en de leidinggevende vaardigheden die je helpen jezelf te ontwikkelen en je plaats te vinden bij Bosch
EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| plaats | place |
| toekomstige | future |
| praktijken | practices |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | evolve |
| bosch | bosch |
NL Onze bedrijfsuniversiteit is de plaats waar je kunt leren over de toekomstige technologieën, de innovatieve praktijken en de leidinggevende vaardigheden die je helpen jezelf te ontwikkelen en je plaats te vinden bij Bosch
EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| plaats | place |
| toekomstige | future |
| praktijken | practices |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | evolve |
| bosch | bosch |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| halen | get |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nu | now |
| schoenen | shoes |
| gast | guest |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sneller | faster |
| misschien | can |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| jezelf | self |
| selecteer | selecting |
| in plaats van | instead |
NL Kijk in plaats daarvan kritisch naar je huidige en geplande campagnes en vraag jezelf af of ze een boodschap verspreiden dat op dit moment niet gepast is
EN Instead, look at your current and planned campaigns and ask yourself whether they advocate a behaviour that isn’t appropriate at the moment
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huidige | current |
| campagnes | campaigns |
| vraag | ask |
| gepast | appropriate |
| in plaats daarvan | instead |
NL Veel opties voor alle vaardigheden. Parkeren kan een probleem zijn als het druk is, dus voor de beste ervaring en soms de hele plaats voor jezelf, ga je er buiten de piekuren en dagen naartoe.
EN Lots of options to suite all abilities. Parking can be a problem when busy, so for the best experience and sometimes the entire place to yourself, head there out of peak hours and days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opties | options |
| parkeren | parking |
| probleem | problem |
| druk | busy |
| soms | sometimes |
| plaats | place |
| dagen | days |
NL PRO zijn op Domestika is in de eerste plaats een belofte aan jezelf
EN Being a PRO in Domestika is—above all—a commitment to yourself
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nu | now |
| schoenen | shoes |
| gast | guest |
NL Jezelf op- of aftellen tijdens een training hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een topgymnastiektimer.
EN Counting yourself up or down during a workout doesn't have to be a chore - employ a top gym timer, instead.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| training | workout |
| gebruik | employ |
| in plaats daarvan | instead |
NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld
EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verrijkt | enriched |
| perspectieven | perspectives |
| wereld | globe |
NL Raak geïnspireerd door een plaats waar je jezelf kunt zijn en verrijkt kunt worden door de perspectieven van onze gemeenschap over de hele wereld
EN Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verrijkt | enriched |
| perspectieven | perspectives |
| wereld | globe |
NL In plaats daarvan kunt u gewoon uw website linken en voila! Een online portfolio website stelt je ook in staat om ingebouwde SEO en marketing tools te gebruiken om jezelf beter te promoten en je bereik organisch te verbeteren.
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gewoon | simply |
| linken | link |
| portfolio | portfolio |
| seo | seo |
| tools | tools |
| bereik | reach |
| organisch | organically |
NL Als er natuurlijk licht beschikbaar is, plaats jezelf dan zodat je naar het raam kijkt en laat de natuur zijn werk doen
EN If natural light is available, position yourself so you’re facing the window and let nature do its job
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| licht | light |
| raam | window |
NL Jezelf tijdens een workout omhoog of omlaag tellen hoeft geen karwei te zijn - gebruik in plaats daarvan een top fitness timer.
EN Counting yourself up or down during a workout doesn't have to be a chore - employ a top gym timer, instead.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| workout | workout |
| gebruik | employ |
| timer | timer |
| in plaats daarvan | instead |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| links | links |
| lijst | list |
| middelen | resources |
| bonussen | bonuses |
| luisteraars | listeners |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| bekend | known |
| molen | mill |
| jaar | ages |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats
EN Place the call to action in the right place
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plaats | place |
| oproep | call |
| actie | action |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillen | differences |
| http | http |
| volgt | follows |
| samengevat | summarized |
| binair | binary |
| volledig | completely |
| geblokkeerd | blocked |
| in plaats van | instead |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| kanaal | channels |
| apart | separately |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| plaats | place |
| gemiddeld | average |
| minuten | minutes |
| document | document |
| handmatig | manually |
| wet | law |
| altijd | always |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
plaats jezelf plaats tot plaats bereid jezelf jezelf jezelf eens stuur jezelf dompel jezelf jezelf zichtbaar jezelf beschouwt omring jezelf jezelf en geef jezelf gun jezelf jezelf weer stel jezelf zet jezelf verwen jezelf vraag jezelf af jezelf geven houd jezelf jezelf opnemen trakteer jezelf laat jezelf jezelf aanmelden onderscheid jezelf jezelf waarin meet jezelf jezelf toe jezelf ontwikkelen jezelf gemakkelijk jezelf vanaf dag maak jezelf jezelf wilt jezelf houden helemaal jezelf bespaar jezelf beloon jezelf vraag jezelf jezelf af jezelf beken maakt jezelf zorgt overtuig jezelf jezelf moeten uitschrijven hoeft jezelf jezelf echt jezelf op jezelf bent zul je jezelf dus neem jezelf jezelf te onderscheiden
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe