Traducir "lichaam gezond blijft" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "lichaam gezond blijft" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de lichaam gezond blijft

Holandés
Inglés

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

Holandés Inglés
gezond healthy
lichaam body
cellen cells
verschillende different
spieren muscles
blijft stay

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

Holandés Inglés
gezond healthy
uitgebalanceerde balanced
behandelingen treatments
zwitserse swiss

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life

Holandés Inglés
we we
gewenste desired
toekomst future
rol role
ai ai
landschap landscape
gezond healthy

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

Holandés Inglés
gezond healthy
uitgebalanceerde balanced
behandelingen treatments
zwitserse swiss

NL Wil jij je lichaam zo gezond mogelijk houden, en op een andere manier zorgen dat je geen tekorten ontwikkelt van bepaalde stoffen? Overweeg dan eens om voedingssupplementen te gebruiken

EN Do you want to keep your body as healthy as possible and find a different way to guarantee that it is not deficient in certain substances? You should consider using a nutritional supplement

Holandés Inglés
lichaam body
gezond healthy
manier way
stoffen substances

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

Holandés Inglés
lichaam body
gezond healthy
fruit fruits
groenten vegetables
huid skin
verdient deserves
natuurlijke natural

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

Holandés Inglés
geïnspireerd inspired
lichaam body
lamp lamp
essentiële essential
lijnen lines

NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)

EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)

Holandés Inglés
essentieel essential
menselijk human
lichaam body

NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen

EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies

Holandés Inglés
virtuele virtual
onderdelen parts
lichaam body
werden were
zichtbaar visible
leerlingen pupils
representatie representation

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

Holandés Inglés
leerlingen pupils
lichaam body
plek spot
geplaatst placed

NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd

EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth

Holandés Inglés
maakt creating
ons our
op internal

NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na

EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect

Holandés Inglés
geïnspireerd inspired
lichaam body
lamp lamp
essentiële essential
lijnen lines

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

Holandés Inglés
mountain mountain
perfecte perfect
lichaam body
uur hours
wil want
biedt offers
geest mind

NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM. 

EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM. 

Holandés Inglés
natuurlijk of course
iedereen everyone
gezond healthy
veilig safe
blijft stay
richtlijnen guidelines
overheid government
gemeente municipality
rotterdam rotterdam
rivm rivm

NL Onze kapiteins zijn er om ervoor te zorgen dat jouw schip gezond blijft varen in de zee.

EN We're here to make sure that your server stays healthy in the sea.

Holandés Inglés
gezond healthy
blijft stays
zee sea
er here

NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.

EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

Holandés Inglés
helpen help
eigenschappen properties
huid skin
fris fresh
gezond healthy
perfect perfectly
zuiver pure

NL Je werkplek delen met je huisgenoot. Hoe blijf je productief en hoe blijft je relatie gezond.

EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.

NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM. 

EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM. 

Holandés Inglés
natuurlijk of course
iedereen everyone
gezond healthy
veilig safe
blijft stay
richtlijnen guidelines
overheid government
gemeente municipality
rotterdam rotterdam
rivm rivm

NL In So FIT blijft u in vorm tijdens uw verblijf in Saoedi-Arabië. Laat uw work-outs inspireren door de ultramoderne Life Fitness-apparatuur en uitzicht op de Golf door kamerhoge ramen. Laad u daarna op met een gezond drankje in de lounge.

EN Active Plus lets you stay in shape while traveling in Saudi Arabia. Cutting-edge Life Fitness equipment and Gulf views through floor-to-ceiling windows inspire your workouts. Recharge afterwards with a nutrition drink in the lounge.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Holandés Inglés
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.

Holandés Inglés
klanten customers
minimum minimum

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Holandés Inglés
blijft remains
en and
op on
s s

NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft

EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness

Holandés Inglés
voordeel advantage
altijd always

NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei

EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth

Holandés Inglés
vocht moisture
optimale optimal

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Holandés Inglés
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

Holandés Inglés
decennia decades
exacte exact
locatie location
neerslag precipitation
uitdagend challenging
uren hours
kleiner smaller

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Holandés Inglés
blijft remains
en and
op on
s s

NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.

EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.

Holandés Inglés
gebruikt used
blijft keep
is there

NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.

EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.

Holandés Inglés
s s
tools tools
constant constantly
bijgewerkt updated
laatste latest
zoekmachine search engine
zorgen ensure
site site
evolueren evolve
ranktracker ranktracker

NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren

EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function

Holandés Inglés
migratie migrating
data data
center center
my my
atlassian atlassian
functioneren function
je your

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien

EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

Holandés Inglés
zelfvertrouwen confidence
altijd always
up-to-date up-to-date

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

Holandés Inglés
mensen people
slimmer smarter
sneller quicker
halen hit
gezond healthy
groeien grow
crm crm
systeem system

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

Holandés Inglés
computer computer
uploaden upload
mensen people
prima fine
upgrade upgrade
investeren invest

NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf

EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming

Holandés Inglés
uitmuntende great
tevreden happy
bedrijf business

NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.

EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.

Holandés Inglés
europese european
pionier pioneer
voeding food
dranken drinks
gezond healthy
alternatief alternative
ingrediënten ingredients
variërend ranging
rijst rice

NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen

EN Where would you like to visit this summer?

NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL

EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully

Holandés Inglés
gezond healthy
en and
ontspannen relaxed
typen typing
aan at
bureau desk
je your

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection

Holandés Inglés
veranderingen changes
complex complex
geworteld rooted
privacy privacy

NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer

EN Would like help with money management

Holandés Inglés
ondersteuning help
voor with

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

EN Get tips on managing your money

Holandés Inglés
krijg get
gratis your
tips tips
over on

NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.

EN Ensure every household has £300 in savings

NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.

EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.

Holandés Inglés
gezond healthy
methode method
eerlijke fair
inclusieve inclusive
tools tools
diensten services
waag waag

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

Holandés Inglés
science science
gebied fields
gezond healthy
ziekten diseases

NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.

EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.

Holandés Inglés
tuin garden
gezond healthy

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is

EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health

Holandés Inglés
bekijk check
gezond health
crawler crawler

NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is

EN Security Score is an individual user’s overall password health score

Holandés Inglés
score score
gezond health
wachtwoord password

Amosando 50 de 50 traducións