NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
Traducir "meenemen door afbeeldingen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "meenemen door afbeeldingen" de Holandés a Inglés
Traducións de meenemen door afbeeldingen
"meenemen door afbeeldingen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de meenemen door afbeeldingen
Holandés
Inglés
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| collecties | collections |
| afbeeldingen | imagery |
| resolutie | resolution |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | up-to-date |
| offline | offline |
| uitwisselen | exchanging |
| systemen | systems |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| slepen | drag |
| ondersteunen | supports |
| primaire | primary |
| formaten | formats |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.
EN At the end of the night, people can take home any sheets of paper or textile decorated with their personally created dyes, as well as some of the leftover dishes. Inspired by the workshop and ready for more experimentation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| avond | night |
| mensen | people |
| papier | paper |
| versierd | decorated |
| meenemen | take |
| geïnspireerd | inspired |
| workshop | workshop |
| klaar | ready |
NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen
EN For the second theme in our visutex collection, we allowed ourselves to be inspired by the classics in fashion
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| thema | theme |
| klassiekers | classics |
| mode | fashion |
| collectie | collection |
NL SEO best practices voor afbeeldingen: hoe meer verkeer genereren door afbeeldingen te optimaliseren
EN SEO best practices for images: how to generate more traffic by optimizing images
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| seo | seo |
| practices | practices |
| afbeeldingen | images |
| verkeer | traffic |
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| identiteit | identity |
| pagina | page |
| weergegeven | displayed |
| afbeeldingen | images |
| vervangen | replace |
| zodat | so |
| consistent | consistent |
| blijft | stays |
| bouwer | builder |
NL Het maken van afbeeldingen is een tijdrovend proces, maar met deze ontwerptool kan iedereen in enkele minuten gepersonaliseerde afbeeldingen maken vanuit het niets of door vooraf gemaakte sjablonen aan te passen.
EN Creating graphics is a time demanding process, but with this design tool, anyone can make personalized visuals from scratch or by customizing any pre-made templates in minutes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| proces | process |
| gepersonaliseerde | personalized |
| vooraf | pre |
NL Alle afbeeldingen worden geleverd via ons wereldwijde Content Delivery Network (CDN) dat ervoor zorgt dat uw site sneller laadt door afbeeldingen te openen vanaf de dichtstbijzijnde beschikbare servers.
EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| wereldwijde | global |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| site | site |
| sneller | faster |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| servers | servers |
NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars.
EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyrighted to their respective owners.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| illustratie | illustration |
| exacte | exact |
| weergave | representation |
| eigenaars | owners |
NL SEO best practices voor afbeeldingen: hoe meer verkeer genereren door afbeeldingen te optimaliseren
EN SEO best practices for images: how to generate more traffic by optimizing images
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken
EN Graphics and reference materials can either be integrated directly into the item or, in the case of very large images, invoked by clicking on an on-screen button
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jira | jira |
| opzetten | set |
| zichtbaarheid | visibility |
| behouden | maintain |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| publiceer | publish |
| eenvoudig | easily |
| werknemers | employees |
| voordelen | benefits |
| honden | dogs |
| tenzij | unless |
| ceo | ceo |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De vogel.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevonden | found |
| vogel | bird |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Reflectie.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevonden | found |
| reflectie | reflection |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Blauwe ochtend.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevonden | found |
| blauwe | blue |
| ochtend | morning |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevonden | found |
| val | fall |
| laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevonden | found |
| grijze | grey |
| lijnen | lines |
| laat | let |
NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| contextueel | contextually |
| relevante | relevant |
| dynamische | dynamic |
| retouren | returns |
| verwerken | process |
| en | and |
NL Laat je vertegenwoordigers geen messen meenemen naar vuurgevechten
EN Don’t let your reps bring knives to gunfights
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laat | let |
| vertegenwoordigers | reps |
| messen | knives |
| je | your |
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oculus | oculus |
| zeer | very |
NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| drone | drone |
| consumenten | consumers |
| functies | features |
| mavic | mavic |
| willen | wanting |
| starten | boot |
NL Apple CarPlay uitgelegd: iOS meenemen op de weg
EN Apple CarPlay explained: Taking iOS on the road
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| uitgelegd | explained |
| ios | ios |
| de | the |
NL Elke deelnemer mag een flesje bloemenwater meenemen.
EN Every participant is presented with a small flask of flower water to take home.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| meenemen | take |
NL Silvia wilde deze prachtige ervaring meenemen naar Zwitserland.
EN Silvia was determined to reproduce this wonderful experience at home in Switzerland.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| ervaring | experience |
| zwitserland | switzerland |
NL Wat zou jij vanaf de aarde meenemen naar die nieuwe plek, en wat laten we achter?
EN What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jij | you |
| aarde | earth |
| meenemen | take |
| nieuwe | new |
| plek | place |
NL Dus waarom zou u geen GIF's in uw catalogus meenemen??
EN So why not bring GIFs into your catalogs?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geen | not |
| gif | gifs |
| in | into |
| uw | your |
| catalogus | catalogs |
| meenemen | bring |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| smart | smart |
| past | fits |
| ophalen | pick |
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ja | yes |
| zon | sun |
| lange | long |
| voertuig | vehicle |
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| drive | drive |
NL “Met Move kun je nu voor de eerste keer het briljante geluid dat je van Sonos gewend bent met je meenemen.”, aldus Ryan Richards, Directeur Productmarketing bij Sonos. “Het draait allemaal om dat je kunt kiezen waar je muziek wilt luisteren.”
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| move | move |
| briljante | brilliant |
| ryan | ryan |
| directeur | director |
NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies
EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| meenemen | take |
| padi | padi |
NL Ideaal voor het meenemen van lunches, taart of gebak
EN ideal to transport lunch, cakes or pastries
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Uw reclameboodschap meenemen, om mee te winkelen of als goodiebag
EN Your marketing message on the go - ideal as shopping or swag bag
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| mee | on |
| winkelen | shopping |
| of | or |
| als | as |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zijkant | side |
NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration
EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geprint | printed |
| ondertekend | signed |
| test | test |
NL Van 1,5 meter afstand houden tot het meenemen van je gezondheidsverklaring: op onze website vind je de meest gestelde vragen over het reizen via Schiphol en de coronamaatregelen die nu op de luchthaven van kracht zijn.
EN From keeping distance to bringing a health declaration to the airport: you can find all the frequently asked questions, and their answers, on our website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afstand | distance |
| houden | keeping |
| onze | our |
| website | website |
| vind | find |
| luchthaven | airport |
| kracht | can |
NL Reizigers kunnen ook hun eigen lege waterflesje meenemen en vullen bij een van de 90 watertappunten met kraanwater.
EN An empty water bottle can also be brought with you when you travel, which you can fill up at one of the 90 water taps in the terminal.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vullen | fill |
NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.
EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volgt | follows |
| traditionele | traditional |
| stijl | style |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
meenemen door afbeeldingen producten meenemen meenemen websitebezoekers meenemen fiets meenemen meenemen van honden bezoekers kunnen meenemen afval meenemen u zeker meenemen id meenemen adviezen meenemen volgende adviezen meenemen meenemen of bewaren paar centjes meenemen bedrijf ook meenemen afbeeldingen door api afbeeldingen juiste afbeeldingen meerdere afbeeldingen digitale afbeeldingen afbeeldingen toevoegen png afbeeldingen online afbeeldingen afbeeldingen instellen leer afbeeldingen afbeeldingen vanuit afbeeldingen snel afbeeldingen rechtstreeks geeft afbeeldingen zonder zelfs afbeeldingen aantrekkelijke afbeeldingen afbeeldingen moeten inclusief afbeeldingen afbeeldingen handmatig afbeeldingen opnieuw afbeeldingen vanaf afbeeldingen toe voeg afbeeldingen afzonderlijke afbeeldingen twee afbeeldingen upload meerdere afbeeldingen aantal afbeeldingen kies afbeeldingen vele afbeeldingen bewerk afbeeldingen afbeeldingen opgeslagen welke afbeeldingen gemakkelijk afbeeldingen geoptimaliseerde afbeeldingen beste afbeeldingen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe