NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
"krijgen een stem" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Holandés | Inglés |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | always |
vrouwelijk | feminine |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Holandés | Inglés |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | always |
vrouwelijk | feminine |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Holandés | Inglés |
---|---|
gezinnen | families |
combineren | combine |
helpen | help |
enquête | survey |
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
Holandés | Inglés |
---|---|
amazon | amazon |
lang | long |
mogelijkheid | ability |
stem | voice |
alexa | alexa |
biedt | offered |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Holandés | Inglés |
---|---|
gezinnen | families |
combineren | combine |
helpen | help |
enquête | survey |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
Holandés | Inglés |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
we | we |
bieden | provide |
studenten | students |
mogelijkheden | opportunities |
activiteiten | activities |
vermaken | entertain |
dagen | days |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
Holandés | Inglés |
---|---|
emerson | emerson |
wereld | international |
NL De vaardigheden van wetenschappers, ingenieurs, technici en wiskundigen vormen het fundament van ons bedrijf en we willen de volgende generatie STEM- inspireren met onze STEM onderwijsprogramma’s, zoals de Sci-Tech-uitdaging.
EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.
Holandés | Inglés |
---|---|
vaardigheden | skills |
wetenschappers | scientists |
bedrijf | company |
generatie | generation |
uitdaging | challenge |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | our |
NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.
EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.
Holandés | Inglés |
---|---|
jaar | year |
verkiezingen | elections |
juni | june |
activiteit | activity |
NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
Holandés | Inglés |
---|---|
stem | voice |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
Holandés | Inglés |
---|---|
momenten | moments |
precies | exactly |
afdeling | department |
schaalbaar | scalable |
chatbot | chatbot |
NL Hoe Alexas mannelijk klinkende stem en Ziggy wake-word te krijgen?
EN How to get Alexa's masculine-sounding voice and Ziggy wake word
Holandés | Inglés |
---|---|
stem | voice |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Holandés | Inglés |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Holandés | Inglés |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL De Rode Verslaggever is een omnidirectionele dynamische microfoon die een microfoonvlag bevat. De frequentierespons is afgestemd op de stem en het heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat het niet afleidt op de camera.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
Holandés | Inglés |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
dynamische | dynamic |
stem | voice |
matte | matte |
afwerking | finish |
camera | camera |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
Holandés | Inglés |
---|---|
redactionele | editorial |
type | type |
boodschap | message |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
Holandés | Inglés |
---|---|
stijl | style |
kan | might |
werken | work |
microfoon | microphone |
NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
Holandés | Inglés |
---|---|
elimineren | eliminate |
klinkt | sounds |
eq | eq |
stem | voice |
NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).
EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).
Holandés | Inglés |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar
EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener
Holandés | Inglés |
---|---|
soort | type |
spreker | speaker |
taal | language |
zeer | very |
stem | voice |
rechtstreeks | directly |
oor | ear |
luisteraar | listener |
tolk | interpreter |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
Holandés | Inglés |
---|---|
redactionele | editorial |
type | type |
boodschap | message |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
Holandés | Inglés |
---|---|
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
favoriete | favorite |
alexa | alexa |
vaardigheid | skill |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
Holandés | Inglés |
---|---|
geef | give |
werknemers | employees |
stem | voice |
direct | instant |
feedback | feedback |
ontvangen | receive |
gezamenlijke | collaborative |
workspace | workspace |
je | your |
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
Holandés | Inglés |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
model | model |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
Holandés | Inglés |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
publiek | audience |
stem | voice |
directeur | director |
digital | digital |
library | library |
thomas | thomas |
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven,” aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
Holandés | Inglés |
---|---|
bestaande | existing |
content | content |
publiek | audience |
stem | voice |
directeur | director |
digital | digital |
library | library |
thomas | thomas |
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
Holandés | Inglés |
---|---|
emerson | emerson |
wereldwijd | global |
potentieel | potential |
gerichte | focused |
achtergrond | background |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
Holandés | Inglés |
---|---|
wereldwijd | globally |
zegt | say |
gebrek | lack |
vrouwelijke | female |
sector | industry |
carrières | careers |
NL Rapporten suggereren dat Microsoft werkt aan een nieuw navigatiesysteem voor Windows 10. Een systeem waarmee u uw stem kunt gebruiken.
EN Reports are suggesting that Microsoft is working on a new navigation system for Windows 10. One that will let you use your voice.
Holandés | Inglés |
---|---|
rapporten | reports |
microsoft | microsoft |
nieuw | new |
systeem | system |
stem | voice |
kunt | will |
gebruiken | use |
NL STEM-onderwijs is een wereld van vergelijkingen en formules, maar het omvat ook één van de beste onderdelen van leren: experimenten doen!
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
Holandés | Inglés |
---|---|
wereld | world |
formules | formulas |
omvat | involves |
onderdelen | parts |
experimenten | experiments |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice
Holandés | Inglés |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
zodat | so |
computer | computer |
NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
Holandés | Inglés |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
reeks | range |
luidsprekers | speakers |
apparaten | devices |
stem | voice |
je | your |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
Holandés | Inglés |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
verhaal | story |
vertellen | tell |
diensten | services |
stem | voice |
passen | tailor |
doelgroep | target audience |
trekken | attract |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
Holandés | Inglés |
---|---|
deel | share |
groep | groups |
studenten | students |
of | or |
opmerkingen | comment |
geïntegreerde | integrated |
NL Heb je een goed idee of toevoeging voor Trengo? Start een topic en stem op uitbreidingen.
EN Have a product request? Add an topic and and upvote for features.
Holandés | Inglés |
---|---|
goed | product |
toevoeging | add |
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
Holandés | Inglés |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
model | model |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
Holandés | Inglés |
---|---|
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
favoriete | favorite |
alexa | alexa |
vaardigheid | skill |
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
Holandés | Inglés |
---|---|
ander | other |
toetsenbord | keyboard |
muis | mouse |
evenwicht | balance |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
Holandés | Inglés |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
Holandés | Inglés |
---|---|
geef | give |
werknemers | employees |
stem | voice |
direct | instant |
feedback | feedback |
ontvangen | receive |
gezamenlijke | collaborative |
workspace | workspace |
je | your |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
Holandés | Inglés |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
verhaal | story |
vertellen | tell |
diensten | services |
stem | voice |
passen | tailor |
doelgroep | target audience |
trekken | attract |
NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
Holandés | Inglés |
---|---|
deel | share |
groep | groups |
studenten | students |
of | or |
opmerkingen | comment |
geïntegreerde | integrated |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
Holandés | Inglés |
---|---|
wereldwijd | globally |
zegt | say |
gebrek | lack |
vrouwelijke | female |
sector | industry |
carrières | careers |
NL 1. Schrijf in een actieve stem en voeg een call-to-action (CTA) toe
EN 1. Write in an active voice and include call-to-action (CTA)
Holandés | Inglés |
---|---|
actieve | active |
stem | voice |
voeg | include |
cta | cta |
NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven.
EN Additionally, zero-party data gives marketers a chance to welcome consumers into a conversation with their brand as well as give them a share of voice and sense of partnership.
Holandés | Inglés |
---|---|
data | data |
marketeers | marketers |
kans | chance |
consumenten | consumers |
welkom | welcome |
gesprek | conversation |
deel | share |
stem | voice |
gevoel | sense |
partnerschap | partnership |
NL Het is er een die gebruikers een stem en inspraak geeft in de zaak die meestal niet te vinden is in verlatingscampagnes.
EN It’s one that gives users a voice and a say in the matter that isn’t present in most abandonment campaigns.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikers | users |
stem | voice |
zaak | matter |
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
NL Onze community vertegenwoordigt de generatie die de voetbalcultuur vormgeeft, smaak en trends bepaalt. Wij bieden hen een platform om gezien te worden, een stem te hebben en invloed uit te oefenen op hun eigen voetbalcarrière.
EN Our community is the generation shaping the culture of football, defining its tastes and trends. We are giving them a platform to be seen, to have a voice and influence their own football career.
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
EN your voice) into a digital signal for your computer
Holandés | Inglés |
---|---|
stem | voice |
digitaal | digital |
signaal | signal |
computer | computer |
Amosando 50 de 50 traducións