NL Deze lange rok is achteraan langer dan vooraan en zijn folkinspiratie komt zelfs tot uiting in zijn print. Boots zijn een aanrader!
Traducir "folkinspiratie komt zelfs" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "folkinspiratie komt zelfs" de Holandés a Inglés
Traducións de folkinspiratie komt zelfs
"folkinspiratie komt zelfs" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de folkinspiratie komt zelfs
Holandés
Inglés
EN The long skirt is longer at the back than the front and takes its folk inspiration as far as its print. Wear it with boots!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rok | skirt |
| boots | boots |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| gecontroleerd | controlled |
| na | after |
| restaurant | restaurant |
| snel | soon |
| technische | technical |
| derde | third |
| verrassing | surprise |
| wow | wow |
| parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| edition | edition |
| gemist | missed |
| zorgen | worry |
| beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustige | quiet |
| goede | good |
| steeds | ever |
| dichterbij | closer |
| secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| misschien | maybe |
| mis | wrong |
| weet | knows |
| prachtig | beautifully |
| zeer | highly |
| tuin | garden |
| geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tijden | time |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| augustus | august |
| arcade | arcade |
| tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| kaas | cheese |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gast | guest |
| achtergrond | background |
| of | or |
| investeerders | investors |
| kan | can |
| extra | extra |
| geld | money |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL Er is veel gepraat over krachtigere MacBook Pro-modellen en misschien komt er dit jaar zelfs een Mac mini aan.
EN There has been a lot of talk about more powerful MacBook Pro models and maybe even a Mac mini arriving this year.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| misschien | maybe |
| jaar | year |
| mini | mini |
| modellen | models |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | various |
| europese | european |
| boedapest | budapest |
| nodig | need |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| smart | smart |
| past | fits |
| ophalen | pick |
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sun |
| behoorlijk | quite |
| koud | cold |
| winter | winter |
| zelfs | even |
| warm | warm |
| lijkt | seems |
NL Stress en angst komt bij dieren op verschillende manieren tot uiting. De gedragsverschillen tussen katten en honden zijn zelfs zo uniek dat mensen zichzelf bestempelen als "hondenmens" of "kattenmens".
EN Stress and anxiety manifest differently in different animals. The behavioural differences between cats and dogs, for example, are so unique that people go so far as to label themselves as “dog people” or “cat people”.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dieren | animals |
| mensen | people |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelheid | speed |
| elektriciteit | electricity |
| bepaald | defined |
| eenvoudige | simple |
| wetten | laws |
| veranderen | change |
NL De volgende keer dat ze een e-mail van u ontvangen, zullen ze echter aarzelen om uw e-mail te openen, zelfs als het bericht authentiek is en van een geautoriseerde bron komt
EN However, the next time they receive an email from you, even if the message is authentic and from an authorized source they would be reluctant to open your email
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| authentiek | authentic |
| geautoriseerde | authorized |
| bron | source |
NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten
EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| betekent | means |
| kwaliteit | quality |
| kracht | potency |
| soms | often |
| traditionele | traditional |
| autoflowering | autoflowering |
NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen
EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| einde | end |
| weken | weeks |
| cycli | cycles |
| devops | devops |
| aanpak | approach |
NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt
EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| zonnestralen | rays |
| direct | directly |
| lenzen | lenses |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Bijzettafels: Rond of vierkant, van marmer, messing of hout, de perfecte bijzettafel komt goed tot zijn recht in jouw woonkamer, eetkamer, kantoor of hal, of zelfs naast je bed als nachtkastje
EN Side tables: Round or squared, marble, brass or made from wood, the perfect side table will stand out in your living room, dining room, office or hallway or even in the bedroom as a nightstand
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rond | round |
| marmer | marble |
| messing | brass |
| hout | wood |
| hal | hallway |
| eetkamer | dining |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL Er is veel gepraat over krachtigere MacBook Pro-modellen en misschien komt er dit jaar zelfs een Mac mini aan.
EN There has been a lot of talk about more powerful MacBook Pro models and maybe even a Mac mini arriving this year.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krachtigere | more powerful |
| misschien | maybe |
| jaar | year |
| mini | mini |
| modellen | models |
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gast | guest |
| achtergrond | background |
| of | or |
| investeerders | investors |
| kan | can |
| extra | extra |
| geld | money |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Dit komt omdat de snelheid van elektriciteit door een koperen kabel wordt bepaald door eenvoudige natuurkundige wetten die zelfs de duurste kabels niet kunnen veranderen.
EN This is because the speed of electricity through a copper cable is defined by simple physics laws which even the most expensive cables cannot change.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snelheid | speed |
| elektriciteit | electricity |
| bepaald | defined |
| eenvoudige | simple |
| wetten | laws |
| veranderen | change |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
veko komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt verkeer komt moment komt wanneer komt ziekenhuis komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt komt steeds vaker haar komt alles komt verrassingen komt villa komt max komt daarbij komt komt een komt mooi helaas komt komt terecht scorebord komt scherm komt buurt komt atmos komt resultaten komt kwaliteit komt komt genieten pas komt komt doordat komt mijn iemand komt soms komt markt komt natuur komt
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe