Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "seems warm" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "seems warm" de Inglés a Holandés

Traducións de seems warm

"seems warm" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

seems het lijkt het werkt lijkt lijkt te zijn werkt
warm aan aangenaam alleen als beste bij comfortabel comfortabele dan dat de deze die doen door dus een en gaan gezellig gezellige hebben het het is in in de is maar maken meer met naar naar de nog of om omdat onder op over tegen temperaturen terwijl tot uit van van de voor voor de waar warm warme wat weer zijn zoals zullen

Tradución de Inglés a Holandés de seems warm

Inglés
Holandés

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

Inglés Holandés
seems lijkt
now nu
the de
time tijd
day dag
every elke
to staan
still stil

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

Inglés Holandés
sun zon
quite behoorlijk
seems lijkt
mountains bergen
in in
winter winter
warm warm
peaks toppen
immediately als
prepared voorbereid
the de
cold koud
so dus
be wees
moment moment
other andere
even zelfs

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

Inglés Holandés
analog analoge
digital digitale
world wereld
tubes buizen
harmonious harmonieus
instruments instrumenten
in in
the de
sound geluid
and en
for voor
they ze
to ook
suited geschikt

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Inglés Holandés
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

Inglés Holandés
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.

NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.

Inglés Holandés
teams teams
warm warm
lab lab
the de
distance afstand
to om
and en
four van
start starten
day dag
for voor

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

Inglés Holandés
tubes buizen
instruments instrumenten
essential belangrijk
classic klassieke
by door
for voor
dont niet
just alleen
they ze
is wordt
different van
sound geluid
this dit
too het
are worden
at op
and en
warm warm
sounds geluiden
suited geschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Inglés Holandés
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

Inglés Holandés
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

Inglés Holandés
warm warme
fresh frisse
salads salades
drinks dranken
blankets dekens
tea thee
friends vrienden
recipe recept
chanterelles cantharellen
terrace terras
or of
balcony balkon
go ga
the de
best beste
our onze
again weer
will zullen
after na
and en
on op
for voor

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

Inglés Holandés
warm warme
waffles wafels
fresh verse
cream de
jam jam
sprinkles hagelslag
ice ijs
vegan vegan
well goed
or of
with met

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

Inglés Holandés
warm warme
spot is
months maanden
the de
will zal
with op
and en
a een
during in

EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.

NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.

Inglés Holandés
warm warme
in in
the de
a unieke
island eiland
and en
with met

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

Inglés Holandés
gels gels
natural natuurlijke
warm warm
way manier
or of
to om
sunlight zonlicht
help helpen
with op
a een
like zoals
the het

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen

Inglés Holandés
fibers vezels
properties eigenschappen
wool wol
the de
keep ze
when terwijl
to krijgen
of van
comfortable aangenaam

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

Inglés Holandés
analog analoge
digital digitale
world wereld
tubes buizen
harmonious harmonieus
instruments instrumenten
in in
the de
sound geluid
and en
for voor
they ze
to ook
suited geschikt

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

Inglés Holandés
tubes buizen
instruments instrumenten
essential belangrijk
classic klassieke
by door
for voor
dont niet
just alleen
they ze
is wordt
different van
sound geluid
this dit
too het
are worden
at op
and en
warm warm
sounds geluiden
suited geschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Inglés Holandés
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

Inglés Holandés
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Inglés Holandés
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life

NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard

Inglés Holandés
mountains bergen
men mannen
clothing kleding
functional functionele
materials materialen
warm warme
active actieve
gold goud
worth waard
or of
the de
in in
on op
also ook
everyday dagelijkse
life leven
just alleen
from van
a een
when zoals

EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.

NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.

Inglés Holandés
vibia vibia
glow gloed
atmosphere sfeer
go ga
the de
to om
cozy gezellige
and en
warm warm

EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere

NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer

Inglés Holandés
vibia vibia
appealing aantrekkelijke
stylish stijlvolle
atmosphere sfeer
is is
a een
warm warm
to aan
any elke

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

Inglés Holandés
unfortunately helaas
march maart
the de
front voor
with bij
on op
that dat
during tijdens
but
as wel
a eenmaal

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

Inglés Holandés
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN Loading seems to be taking a while.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

Inglés Holandés
loading laden
seems lijkt
to wat

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

Inglés Holandés
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
previous vorige
to met
our in

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.

Inglés Holandés
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
in in
your uw
browser browser
seems lijkt
to zijn

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

Inglés Holandés
seems lijkt
create maken
blog blog
people mensen
general algemene
the de
answer antwoord

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

Inglés Holandés
focus focus
dynamic dynamische
listener luisteraar
location locatie
podcast podcast
genre genre
on op
ad advertentie
platform platform
ads advertenties
seems lijkt
a veel
and en
their hun
be liggen
based basis

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

Inglés Holandés
less minder
how hoe
works werkt
than dan
its is
it het
seems lijkt

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

Inglés Holandés
guest gast
seems lijkt
interview interview
always altijd
time tijd
in in
they ze
particularly bijzonder
to om
their hun
more meer
question vraag
your uw
later later
after na
you can kunt
if als
you u

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is

Inglés Holandés
user gebruiker
new nieuw
device apparaat
activity activiteit
suspicious verdacht
get ontvangt
is is
can kan
and en
added toegevoegd
when wanneer
if als
that mogelijk

EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.

NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.

Inglés Holandés
cms cms
diving duiken
wordpress wordpress
analysis analyse
weebly weebly
is is
to om
understand begrijpen
what wat
exactly precies
a eerst
into in
this deze
seems lijkt

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

Inglés Holandés
seems lijkt
information informatie
get het is
time tijd
characteristics kenmerken
distinguish onderscheiden
wordpress wordpress
weebly weebly
is is
what welke
us ons
to om
examine onderzoeken
that dat
from van
it het

EN On the surface this seems simple

NL Op het eerste gezicht lijkt dit eenvoudig

Inglés Holandés
seems lijkt
simple eenvoudig
on op
the eerste
this dit

EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately

NL OCLC maakt de technologie die bibliotheken over de hele wereld aanstuurt, en als dat low-tech lijkt, hebt u de laatste tijd geen bibliotheek gebruikt

Inglés Holandés
oclc oclc
worlds wereld
seems lijkt
used gebruikt
lately de laatste tijd
the de
makes maakt
libraries bibliotheken
library bibliotheek
technology technologie
and en
that dat
if als
you u

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

Inglés Holandés
seems lijkt
likely waarschijnlijk
areas gebieden
users gebruikers
in in
more meer
for voor
and en
all te
that dat
are zijn
this dit

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

Inglés Holandés
seems lijkt
storage opslag
unnecessary onnodige
the de
data gegevens
very erg
well goed
app app
put in
without zonder
and en
of van

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Inglés Holandés
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.

Inglés Holandés
javascript javascript
disabled uitgeschakeld
in in
your uw
browser browser
seems lijkt
to zijn

EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.

NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.

Inglés Holandés
hides verbergt
the de
seems lijkt

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

Inglés Holandés
forgotten vergeten
windows windows
login login
thinking denk
bypass omzeilen
system systeem
pretty vrij
your je
now nu
probably waarschijnlijk
is is
new nieuw
to erop
how hoe
a een
seems lijkt
and en

EN It seems to become harder every year for students to find accommodation in September

NL Ieder jaar lijkt het weer lastiger voor studenten te worden om in september een kamer te vinden

Inglés Holandés
students studenten
accommodation kamer
september september
to om
year jaar
in in
seems lijkt
for voor
it het
become een
find vinden
every te

EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Inglés Holandés
southern zuiden
side kant
on op
the de
alps alpen
region door
of van

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.

Inglés Holandés
swiss zwitserse
attractions bezienswaardigheden
other andere

Amosando 50 de 50 traducións