NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
Traducir "echter een soortgelijk" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "echter een soortgelijk" de Holandés a Inglés
Traducións de echter een soortgelijk
"echter een soortgelijk" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de echter een soortgelijk
Holandés
Inglés
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| soortgelijk | similar |
| bedrijf | business |
| tenzij | unless |
| vraagt | ask |
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten
EN There?s even an exercise where you get familiar with a similar word in the two dialects
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oefening | exercise |
| waarbij | where |
| vertrouwd | familiar |
| soortgelijk | similar |
| woord | word |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, raden we de meer mobiele OCF Magnum aan, die voor een soortgelijk effect zorgt.
EN If you use Profoto flat fronted lights we recommend the more portable OCF Magnum that gives a similar effect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| raden | recommend |
| we | we |
| soortgelijk | similar |
| effect | effect |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| magnum | magnum |
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| soortgelijk | similar |
| uitgaande | outgoing |
| geschikt | capable |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een soortgelijk
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweert | claims |
| soortgelijk | similar |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
NL Een paar inkepingen in de lijst zien we een soortgelijk patroon voor Vimeo-insluitingen.
EN A few notches down the list, we see a similar pattern, for Vimeo embeds.
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | familiar |
| soortgelijk | similar |
| abonnement | plan |
| gebruikers | users |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bekend | familiar |
| soortgelijk | similar |
| abonnement | plan |
| gebruikers | users |
NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben
EN Due to the similarity in size and mass between Venus and the Earth, scientists believe that the planets share a similar interior
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grootte | size |
| massa | mass |
| denken | believe |
| wetenschappers | scientists |
| soortgelijk | similar |
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| risico | risks |
| we | we |
| systeem | system |
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| risico | risks |
| we | we |
| systeem | system |
NL Nogmaals, u kunt onze rank tracker of een soortgelijk programma gebruiken om te bepalen hoe hoog de SEO score van uw site is.
EN Once again, you can use our rank tracker or a similar kind of program to determine how high your site’s SEO score is.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nogmaals | again |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| of | or |
| soortgelijk | similar |
| programma | program |
| gebruiken | use |
| hoog | high |
| seo | seo |
| score | score |
| site | site |
| is | is |
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL We kunnen een soortgelijk gebruik van het attribuut HttpOnly zien bij cookies voor zowel eerste partij (30,5%) als derden (26,3%) cookies.
EN We can observe a similar usage of the HttpOnly attribute on cookies for both first-party (30.5%) and third-party (26.3%) cookies.
NL Aangezien de andere browserleveranciers nooit een soortgelijk mechanisme hebben geïmplementeerd, heeft de kop X-XSS-Protection in feite geen effect op moderne browsers en kan deze dus veilig worden verwijderd
EN As the other browser vendors never implemented a similar mechanism, the X-XSS-Protection header effectively has no effect on modern browsers and can thus safely be removed
NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes
EN The files can be listed by artist and genre and sorted according to similar sounding tracks
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestanden | files |
| artiest | artist |
| soortgelijk | similar |
| genre | genre |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Een man zwemt in een zwembad, een koppel kust, een handdruk - een handvol korte scènes uit klassieke filmscenario's, die echter door de evolutie van de samenleving en haar productiesystemen, een heel nieuwe betekenis krijgen.
EN A man swimming in a pool, a couple kissing, a handshake - a handful of short scenes that replay archetypal film scenarios that have, as society and the means of production evolve, taken on a very specific substance and meaning.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| man | man |
| zwembad | pool |
| handvol | handful |
| korte | short |
| scènes | scenes |
| heel | very |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| relevant | relevant |
| gekozen | chosen |
| niche | niche |
| resultaten | results |
| woord | word |
| droom | dream |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Veel organisaties gebruiken een VPN om hun data te beschermen via een proxyserver. Een VPN biedt echter geen enkele bescherming tegen bedreigingen van binnenuit. Een veilige digitale workspace biedt een ‘zero trust’-alternatief voor VPN’s.
EN Many companies also use a VPN to protect their data via a proxy server. VPNs can’t protect companies from internal threats, however. A secure digital workspace offers a VPN alternative by using a zero-trust security approach.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| organisaties | companies |
| data | data |
| bedreigingen | threats |
| digitale | digital |
| workspace | workspace |
| zero | zero |
| alternatief | alternative |
NL Als u de dappere keuze gemaakt hebt om een hanglamp binnen uw interieur in te passen, is het nog een kwestie van de juiste kiezen. U kiest bijvoorbeeld voor een glazen hanglamp of een van kunststof. U kunt echter ook voor een
EN If you've made the brave choice to fit a pendant light into your interior, it's still a matter of choosing the right one. For example, you could choose a glass pendant light or one made of plastic. However, you can also go for a
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kwestie | matter |
| glazen | glass |
| kunststof | plastic |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| relevant | relevant |
| gekozen | chosen |
| niche | niche |
| resultaten | results |
| woord | word |
| droom | dream |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| image | image |
| gebruikers | users |
| platform | platforms |
| cdr | cdr |
| dvd | dvd |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| functies | features |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| eenvoudiger | easier |
| intuïtief | intuitive |
NL Lost Lad is een subpiek van de nabijgelegen Back Tor. Met een hoogte van 1.699 voet (518 m) heeft u hier een spectaculair uitzicht. Er is echter een donkere kant …
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lost | lost |
| back | back |
| hoogte | high |
| voet | feet |
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| donkere | darker |
| kant | side |
| tor | tor |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| openbaar | public |
| ip | ip |
| adres | address |
NL Vertalingen in meerdere talen kunnen een zware belasting zijn voor een database en server. We kunnen de inspanning en kosten echter tot een minimum beperken met een goede serveroptimalisatie!
EN Translations in multiple languages can be a heavy load for a database and server. However, we can reduce the effort and cost to the minimum with a proper server optimization!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| zware | heavy |
| belasting | load |
| database | database |
| server | server |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krachtige | potent |
| sativa | sativa |
| haze | haze |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| image | image |
| gebruikers | users |
| platform | platforms |
| cdr | cdr |
| dvd | dvd |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iso | iso |
| image | image |
| gebruikers | users |
| platform | platforms |
| cdr | cdr |
| dvd | dvd |
NL Lost Lad is een subpiek van de nabijgelegen Back Tor. Met een hoogte van 1.699 voet (518 m) heeft u hier een spectaculair uitzicht. Er is echter een donkere kant … meer lezen
EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to … read more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lost | lost |
| back | back |
| hoogte | high |
| voet | feet |
| m | m |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| donkere | darker |
| kant | side |
| tor | tor |
NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.
EN almost anywhere. However, a unique black pendant light with its own story and character of a talented designer is not. It is precisely these special lamps that you can buy from us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zwart | black |
| verhaal | story |
| karakter | character |
| designer | designer |
| juist | precisely |
NL Vertalingen in meerdere talen kunnen een zware belasting zijn voor een database en server. We kunnen de inspanning en kosten echter tot een minimum beperken met een goede serveroptimalisatie!
EN Translations in multiple languages can be a heavy load for a database and server. However, we can reduce the effort and cost to the minimum with a proper server optimization!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| zware | heavy |
| belasting | load |
| database | database |
| server | server |
| minimum | minimum |
| beperken | reduce |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| functies | features |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| eenvoudiger | easier |
| intuïtief | intuitive |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| functies | features |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| eenvoudiger | easier |
| intuïtief | intuitive |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Als de server echter een header bevat of een frame met een lijst met alternatieven verzendt, kan de cliënt een nieuwe verbinding maken met het andere eindpunt en deze gebruiken voor toekomstige verzoeken naar die oorsprong.
EN However, if the server includes a header or sends a frame containing a list of alternatives, the client can make a new connection to the other endpoint and use it for future requests to that origin.
NL Echter, Thinkific tilt het naar een hoger niveau met een grote verzameling prachtige sjablonen. Bent u van plan om fitnesscursussen te verkopen? Daar is alleen een thema voor. Hoe zit het met een cursus bloggen voor inkomsten? Dat is ook voorzien!
EN However, Thinkific takes it to the next level with a large collection of beautiful templates. Do you plan on selling fitness courses? There's a theme just for that. What about a course on blogging for revenue? That's provided as well!
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| handmatig | manual |
| ondertekend | signed |
| nodig | requires |
| contact | contact |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | web |
| maker | builder |
| vereenvoudigd | simplified |
| veel | much |
| sneller | faster |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
echter een soortgelijk soortgelijk soortgelijk klinkende liedjes soortgelijk systeem implementeren soortgelijk systeem echter slechts een echter een protocol van microsoft echter een ip echter een cookieblokkering echter een revolutie echter een echte echter een echter een hoge echter een bedrijfsbehoefte echter een negatieve echter een factuur echter een misdaad echter een complete echter een google echter een aparte echter een ding echter een serieuze echter een ander echter een polymeer echter een aantal echter een huaweis echter een daad echter een referentienummer één en één een op een eén per één één voor één echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe