EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating
EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating
NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating
Inglés | Holandés |
---|---|
material | materiaal |
extra | extra |
coating | coating |
with | met |
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,
NL Slagvast, breukvast, uv-bestendig, weerbestendig
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
Inglés | Holandés |
---|---|
furniture | meubels |
prove | bewijzen |
extensive | uitgebreide |
minimum | minimale |
daily | dagelijks |
tested | getest |
life | levensduur |
materials | materialen |
in | in |
years | jaar |
own | eigen |
used | gebruikte |
for | voor |
and | en |
are | worden |
worth | gebruik |
this | deze |
EN Shock-proof and tear-resistant material makes posters last longer outdoors.
NL Ideaal voor outdoor - zeer sterk en scheurbestendig materiaal.
Inglés | Holandés |
---|---|
material | materiaal |
and | en |
outdoors | voor |
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
Inglés | Holandés |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN TEAR-PROOF AND WATER-RESISTANT MATERIAL OF EVENT WRISTBANDS
NL SCHEURVAST EN WATERBESTENDIG MATERIAAL VOOR POLSBANDJES
Inglés | Holandés |
---|---|
material | materiaal |
and | en |
of | voor |
EN Ideal for outdoor use due to shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
Inglés | Holandés |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN Shock-proof and tear-resistant material makes posters last longer outdoors.
NL Ideaal voor outdoor - zeer sterk en scheurbestendig materiaal.
Inglés | Holandés |
---|---|
material | materiaal |
and | en |
outdoors | voor |
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
Inglés | Holandés |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN TEAR-PROOF AND WATER-RESISTANT MATERIAL OF EVENT WRISTBANDS
NL SCHEURVAST EN WATERBESTENDIG MATERIAAL VOOR POLSBANDJES
Inglés | Holandés |
---|---|
material | materiaal |
and | en |
of | voor |
EN Ideal for outdoor use due to shock-proof and tear-resistant material.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
Inglés | Holandés |
---|---|
ideal | ideaal |
outdoor | buitenshuis |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
EN Best choice for all e-commerce businesses, our custom shipping bags are waterproof and tear-resistant, they feature a self-adhesive strip to speed up the packing process
NL De beste keuze voor alle e-commerce bedrijven, onze verzendzakken op maat zijn waterproof en scheurbestendig, ze hebben een zelfklevende strip om het verpakkingsproces te versnellen
EN Our poly bags more fun, easy to ship, waterproof and tear-resistant
NL Onze plastic zakken zijn leuker, eenvoudig te verzenden en water- en scheurbestendig
EN Custom bubble mailers are a great e-commerce shipping option. Each mailer is printed in full color and made with a durable, tear-resistant material. The bubbles add a padded insulation to protect what’s inside.
NL Luchtkussen enveloppen op maat zijn geweldig om je e-commerce producten te verzenden. Elke enveloppe wordt in full colour bedrukt en is gemaakt van stevig materiaal dat niet scheurt. De bubbels beschermen wat er in je enveloppe zit.
EN Our custom bubble mailers are made with polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
NL Onze luchtkussen enveloppen op maat zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material. The material is lightweight, flexible, tear resistant and waterproof.
NL Onze plastic enveloppen worden gemaakt van 100% polypropyleen, een materiaal dat lichtgewicht, flexibel, scheurvast en waterbestendig is.
EN Are poly mailers tear and water resistant?
NL Zijn plastic enveloppen scheur- en waterbestendig?
EN Our custom poly mailers are fun to design, easy to ship, waterproof and tear-resistant
NL Onze plastic enveloppen op maat zijn leuk om te ontwerpen, gemakkelijk om te versturen, water- en scheurbestendig
EN Yard signs are made with a polyethylene and polypropylene blend material. The material is lightweight, flexible, tear-resistant, and waterproof.
NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
Inglés | Holandés |
---|---|
conditions | omstandigheden |
often | vaak |
in | in |
cold | koude |
ideal | ideale |
and | en |
less | minder |
for | voor |
good | goede |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.
NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.
Inglés | Holandés |
---|---|
devices | apparaten |
surface | oppervlak |
easy | gemakkelijk |
the | de |
consists | is |
wear | slijtage |
with | met |
to | tegen |
and | en |
EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look
NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look
Inglés | Holandés |
---|---|
surface | oppervlak |
mean | |
bathroom | badkamer |
natural | natuurlijke |
in | in |
the | de |
use | toepassingen |
will | krijgt |
a | een |
and | en |
of | van |
EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant
NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag en stootvast
Inglés | Holandés |
---|---|
natura | natura |
design | design |
even | te |
perfect | optimaal |
is | is |
and | en |
easy | eenvoudig |
light | licht |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
Inglés | Holandés |
---|---|
gira | gira |
line | bestand |
the | de |
and | en |
are | zijn |
to | tegen |
EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.
NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.
Inglés | Holandés |
---|---|
rain | regen |
environments | omgevingen |
very | zeer |
is | is |
or | of |
the | de |
as | zoals |
pool | zwembad |
seaside | zee |
a | een |
and | en |
EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.
NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.
Inglés | Holandés |
---|---|
area | omgeving |
your | je |
in | in |
out | te |
find | en |
to | ook |
EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.
NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.
EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.
NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
Inglés | Holandés |
---|---|
can | kan |
jura | jura |
metre | meter |
on | op |
away | van |
at | te |
run | loopt |
to | over |
across | in |
de | de |
who | wie |
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.
Inglés | Holandés |
---|---|
normal | normale |
wear | slijtage |
damage | schade |
or | of |
is | is |
our | onze |
apply | toepassing |
to | merk |
products | producten |
by | door |
that | dat |
note | niet |
EN For this purpose, the material is extremely dimensionally stable, does not pill and does not show any wear and tear, even after a long use
NL Voor dit doel is het materiaal extreem vormvast, het pluist niet en vertoont geen slijtage, zelfs niet na langdurig gebruik
Inglés | Holandés |
---|---|
material | materiaal |
extremely | extreem |
is | is |
and | en |
use | gebruik |
wear | slijtage |
after | na |
not | niet |
even | zelfs |
this | dit |
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig. Hoe is dat met jouw recept? Wat doe ik verkeerd...bedankt voor een antwoord....Gruß Bettina
Inglés | Holandés |
---|---|
i | ik |
belgian | belgische |
waffles | wafels |
carefully | voorzichtig |
wrong | verkeerd |
is | is |
recipe | recept |
how | hoe |
that | dat |
what | wat |
with | met |
a | een |
apart | uit |
opened | geopend |
even | zelfs |
but | |
answer | antwoord |
also | ook |
most | de |
EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.
NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.
Inglés | Holandés |
---|---|
quick | snelle |
identification | identificatie |
the | de |
to | voorzien |
for | voor |
be | worden |
EN With perforated easy tear-off coupons for promotional campaigns.
NL Makkelijk scheurbare bonnen; voor verschillende doeleinden te gebruiken.
Inglés | Holandés |
---|---|
easy | makkelijk |
for | doeleinden |
with | gebruiken |
EN Perforated and folded: ideal for tear-off products such as vouchers.
NL Folders met een scheurlijn in plaats van een vouw, ideaal als coupon.
Inglés | Holandés |
---|---|
ideal | ideaal |
as | als |
products | van |
EN Elegant napkins - linen-like, tear-proof, absorbent and soft
NL Luxe servetten - lijkt op stof, scheurvast, absorberend, zacht
Inglés | Holandés |
---|---|
soft | zacht |
EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.
NL Onze gamingmuizen zijn gebouwd met esports-professionals in gedachten en zijn voorzien van mechanische schakelaars en hyperduurzame materialen om de meest intense slijtage van elke gamer te weerstaan.
Inglés | Holandés |
---|---|
built | gebouwd |
pros | professionals |
mechanical | mechanische |
switches | schakelaars |
wear | slijtage |
gamer | gamer |
intense | intense |
the | de |
in | in |
materials | materialen |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
Inglés | Holandés |
---|---|
regular | normale |
limited | beperkt |
abuse | misbruik |
causes | oorzaken |
events | gebeurtenissen |
or | of |
wear | slijtage |
including | inclusief |
usage | gebruik |
other | andere |
but |
EN With useful adhesive tear-off strip
NL Met handige plak- en scheurstrip
Inglés | Holandés |
---|---|
useful | handige |
with | met |
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
Inglés | Holandés |
---|---|
beauty | schoonheid |
intelligent | intelligent |
choose | kiezen |
wear | slijtage |
modern | moderne |
or | of |
your | je |
in | in |
the | de |
knowledge | wetenschap |
don | geen |
most | meest |
can | hoeft |
life | is |
with | met |
shade | kleur |
safe | veilig |
EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.
NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.
Inglés | Holandés |
---|---|
resist | weerstaan |
moisture | vocht |
general | algemene |
wear | slijtage |
intelligent | intelligent |
tough | sterke |
subtle | subtiele |
is | is |
finish | afwerking |
a | een |
by | door |
our | onze |
it | en |
of | van |
to | om |
EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.
NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.
Inglés | Holandés |
---|---|
slowly | langzaam |
instead | in plaats daarvan |
long | lange |
thread | draad |
not | niet |
into | in |
when | wanneer |
apart | uit |
a | een |
you | u |
and | en |
EN Will you attract the biggest crowd before the clock runs down to zero? There's also helpful boosters you can collect while you tear your way across the city in this fast-paced action game
NL Kun jij de grootste groep verzamelen voor de klok op nul staat? Er zijn ook handige boosters die je kunt verzamelen als jij je een weg door de stad baant in dit razendsnelle actiespelletje
Inglés | Holandés |
---|---|
clock | klok |
helpful | handige |
boosters | boosters |
collect | verzamelen |
your | je |
in | in |
the | de |
city | stad |
biggest | de grootste |
zero | nul |
you can | kunt |
this | dit |
to | ook |
EN With a tear of the top, growers get instant access to their seeds, and can take out as many (or as few) as they require
NL Scheur de bovenkant er simpelweg af en haal zoveel zaden uit de verpakking als je nodig hebt
Inglés | Holandés |
---|---|
top | bovenkant |
seeds | zaden |
the | de |
get | haal |
as | als |
and | en |
to | zoveel |
of | uit |
require | nodig |
EN To lock in freshness, seeds are packaged in resealable plastic packets. With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need. Each packet has an eye-catching design that's sure to impress.
NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt. Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen. Elk pakje is voorzien van een opvallend ontwerp dat zeker indruk zal maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
seeds | zaden |
packaged | verpakt |
plastic | plastic |
impress | indruk |
in | in |
design | ontwerp |
the | de |
access | toegang |
are | worden |
has | is |
a | een |
of | van |
sure | dat |
EN With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need
NL Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen
Inglés | Holandés |
---|---|
the | de |
access | toegang |
to | om |
many | te |
of | tot |
top | bovenkant |
a | krijgen |
EN A simple tear along the perforated edge at the top of the pack will give you instant access to the seeds
NL Je hoeft alleen maar de geperforeerde rand aan de bovenkant van de verpakking af te scheuren om toegang tot de zaadjes te krijgen
Inglés | Holandés |
---|---|
edge | rand |
pack | verpakking |
seeds | zaadjes |
the | de |
access | toegang |
to | om |
of | van |
EN Simply remove the transparent cap that protects the injection site, but do not tear off the aluminum
NL Verwijder het transparante dopje dat de injectiezijde beschermt, maar scheur het aluminium er niet af
Inglés | Holandés |
---|---|
remove | verwijder |
transparent | transparante |
protects | beschermt |
aluminum | aluminium |
the | de |
that | dat |
but |
Amosando 50 de 50 traducións