NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
Traducir "aankomst bij amway" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "aankomst bij amway" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de aankomst bij amway
Holandés
Inglés
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gelden | apply |
| business | business |
| owners | owners |
| bestellen | purchase |
| amway | amway |
NL Om u aan te melden/in te loggen op de Amway Website, moet u een Amway ID aanmaken en gebruiken. Wanneer u geen Amway ID heeft, klikt u in de rechterbovenhoek van de homepage op Aanmelden en volgt u de instructies om er een aan te maken.
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| gebruiken | use |
| klikt | click |
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| amway | amway |
| op | top |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geloof | belief |
| betrokkenheid | commitment |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| geleid | led |
| medewerkers | employees |
| business | business |
| owners | owners |
| amway | amway |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| belgië | belgium |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| nederland | netherlands |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Amway’s oprichters – Rich DeVos en Jay Van Andel – wilden altijd een eigen bedrijf hebben en zij begonnen met Amway om anderen met datzelfde doel te helpen
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| oprichters | founders |
| altijd | always |
| bedrijf | business |
| begonnen | started |
| anderen | others |
| doel | goal |
| amway | amway |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verbonden | connected |
| deel | part |
| mogelijkheid | opportunity |
| business | business |
| owners | owners |
| beter | better |
| bouwen | build |
| amway | amway |
NL Wat is de nieuwe algemene Amway identiteit en Amway ID?
EN What is the new global Amway identity and Amway ID?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| algemene | global |
| identiteit | identity |
| id | id |
| amway | amway |
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| id | id |
| gewoon | simply |
| en | and |
| vervangt | replace |
| gekoppeld | linked |
| aan | with |
| amway | amway |
| mailadres | |
| abo | abo |
| nummers | numbers |
| nummer | number |
NL Ga naar uw e-mailaccount en zoek de e-mail van Amway met daarin nogmaals uw Amway ID
EN Go to your email account and locate the email from Amway which contains the reminder of your Amway ID
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| id | id |
| zoek | locate |
| amway | amway |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| concept | concept |
| eenvoudig | simple |
| zelfstandige | independent |
| owner | owner |
| plezier | enjoy |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bouwt | build |
| relaties | relationships |
| starten | start |
| amway | amway |
NL (hierna de "Amway Website") en de informatie, materialen, producten en diensten die beschikbaar zijn via de Amway Website zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden (de ?Gebruiksvoorwaarden van de Website?).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| website | website |
| amway | amway |
NL Alle informatie die u aan Amway verstrekt gedurende uw gebruik van de Amway Website dient correct, compleet en up-to-date te zijn
EN All information provided to Amway during the use of the Amway Website must be correct, complete, and up to date
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| correct | correct |
| amway | amway |
NL Voor het plaatsen van links van websites van derden naar www.amway.be is voorafgaande schriftelijke toestemming van Amway vereist. Indien u een link wilt plaatsen vanaf andere websites, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via het
EN Inserting links from third party website to www.amway.be requires prior written consent from Amway. If you would like to link from other websites, please contact us through the
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| vereist | requires |
| indien | if |
| contact | contact |
| amway | amway |
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| website | website |
| apparatuur | equipment |
| software | software |
| amway | amway |
NL 2. Verzendingskosten: Verzendingskosten worden door Amway vergoed enkel voor pakketten met het juiste retouradres van Amway.
EN 2. Carriage costs: The carriage costs are paid by Amway if you use the announce return shipping address.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amway | amway |
NL u vragen heeft over de zakelijke mogelijkheid van Amway en/of Amway producten.
EN You have any questions regarding Amway Business Opportunity and/or Amway products
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zakelijke | business |
| mogelijkheid | opportunity |
| producten | products |
| amway | amway |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| belgië | belgium |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| nederland | netherlands |
| amway | amway |
| producten | products |
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| goederen | goods |
| documenten | documents |
| gecontroleerd | checked |
| volledigheid | completeness |
| juistheid | correctness |
| regels | rules |
| amway | amway |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| aankomst | arrival |
| verblijf | stay |
| upgrade | upgrade |
| beschikbaarheid | availability |
| welkom | welcome |
| drankje | drink |
| annuleren | cancellation |
| algemene | general |
NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.
EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tour | tour |
| uur | hour |
| vertrek | departure |
| aankomst | arrival |
| marina | marina |
NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| aankomst | arrival |
| verblijf | stay |
| welkom | welcome |
| drankje | drink |
| gebruik | use |
| parkeerplaats | parking |
| package | package |
| bike | bike |
NL Bij de oprichting van Amway baseerden zij zich op vier principes die bij het bezit van een eigen zaak horen – en deze principes vormen vandaag nog steeds onze leidraad.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Met wie kan ik contact opnemen bij andere vragen over periodieke bestellingen bij Amway?
EN Who can I contact with other questions about Amway Recurring Orders?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| andere | other |
| bestellingen | orders |
| amway | amway |
NL U heeft toegang tot divers verkoopondersteunend materiaal om u te helpen bij de promotie van Amway producten bij uw klanten. Dit materiaal omvat catalogi, presentaties, video's, apps en digitale hulpmiddelen.
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| promotie | marketing |
| klanten | clients |
| omvat | include |
| catalogi | catalogues |
| presentaties | presentations |
| video | videos |
| digitale | digital |
| amway | amway |
NL Een business starten bij Amway is een manier om tegen lage kosten en met weinig risico wat bij te verdienen voor iets extra's. U beslist zelf of u dit parttime of fulltime doet. Bekijk deze korte video voor meer informatie.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| business | business |
| manier | way |
| lage | low |
| kosten | cost |
| risico | risk |
| of | or |
| korte | short |
| video | video |
| informatie | learn |
| starten | starting |
| amway | amway |
NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geldt | applies |
| of | or |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL Registreer u bij Amway – uitstekende producten en zakelijke mogelijkheden
EN Join Amway ? excellent products and business opportunities
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| producten | products |
| en | and |
| zakelijke | business |
| mogelijkheden | opportunities |
| amway | amway |
NL Welke Nutrilite-producten kunt u ontvangen via een periodieke bestelling bij Amway? Verken de huidige selectie vitaminen en voedingssupplementen van Nutrilite waaruit u kunt kiezen – allemaal zeer effectief en van hoge kwaliteit
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| bestelling | order |
| verken | explore |
| huidige | current |
| effectief | effective |
| kwaliteit | quality |
| producten | products |
| amway | amway |
NL Een periodieke bestelling aanmaken is supereenvoudig.U moet een geregistreerde klant zijn om periodieke bestellingen bij Amway te kunnen plaatsen
EN Creating a Recurring Order is super simple.To benefit from Amway Recurring Orders you need to be a Registered Customer
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| geregistreerde | registered |
| klant | customer |
| amway | amway |
NL De geselecteerde Nutrilite-producten worden dagelijks gebruikt en zijn daarom een logische keuze voor een periodieke bestelling bij Amway
EN The eligible Nutriite products are taken daily and thus a logical product for Amway Recurring Order
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| logische | logical |
| bestelling | order |
| daarom | thus |
| amway | amway |
NL Met de steun van Amway kunt u een business opbouwen die bij uw leefstijl past. Werk wanneer u wilt, waar u wilt en zoveel als u wilt; u heeft de flexibiliteit om uw business zelf vorm te geven.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| steun | support |
| business | business |
| opbouwen | build |
| past | fits |
| werk | work |
| flexibiliteit | flexibility |
| vorm | shape |
| amway | amway |
NL Een business starten is eenvoudig bij Amway
EN Starting a business is straightforward with Amway
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| business | business |
| is | is |
| eenvoudig | straightforward |
| starten | starting |
| amway | amway |
NL Dat begint met uw persoonlijke coach en sponsor: de persoon die u heeft laten kennismaken met Amway. Hij of zij kan u advies en tips geven om te helpen bij het uitbreiden van uw business.
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begint | starts |
| uitbreiden | grow |
| business | business |
| sponsor | sponsor |
| amway | amway |
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tenzij | unless |
| rechte | law |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| amway | amway |
NL Creditcard Betaling vindt plaats via de bij Amway Online geregistreerde creditcard. Beheer uw opgegeven creditcards in het onderdeel 'Mijn creditcards'.
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| geregistreerde | registered |
| beheer | manage |
| onderdeel | section |
| amway | amway |
NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nee | no |
| betaalt | pay |
| kosten | costs |
| procedure | process |
| lokale | local |
| amway | amway |
NL Amway is aangesloten bij de alternatieve geschillenbeslechtingsprocedure van de SELDIA (de European Direct Selling Association). Heeft u een klacht? Klik dan op de volgende link http://www.seldia.eu
EN Amway participates in the SELDIA Alternative Dispute Resolution process. In case of any complaint, please follow the link http://www.seldia.eu/
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| klacht | complaint |
| link | link |
| http | http |
| amway | amway |
| eu | eu |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| business | business |
| profiteren | enjoy |
| moet | must |
| boeken | booking |
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| aankomst | arrival |
| laten zien | present |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL U moet bij het inchecken uw fysieke verblijfskaart laten zien die u bij aankomst in Macao hebt gekregen
EN The physical stay permit slip issued upon arriving at Macao should be presented at check-in
NL Visie, richtlijnen en waarden van Amway
EN Amway's vision, guiding principles and values
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| visie | vision |
| amway | amway |
NL Voordelen van een Amway business: Benut uw potentieel
EN Amway Business Benefits: Reach your potential
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| business | business |
| uw | your |
| potentieel | potential |
| amway | amway |
NL Meer informatie over de zakelijke mogelijkheid van Amway
EN Learn more about the Amway Business Opportunity
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | learn |
| zakelijke | business |
| mogelijkheid | opportunity |
| amway | amway |
NL info_belgium@amway.com +32 (0)2 200 89 07 Neem contact met ons op
EN info_belgium@amway.com +32 (0)2 200 89 07 Contact us
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| amway | amway |
NL Amway Business Owners hebben al samen met Amway1 MILJOEN EURO verzameldals steun voor de locale noodhulp!
EN Amway Business Owners and Amwayhave donated 1 MILLION EUROS so farto people in need!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| business | business |
| owners | owners |
| hebben | need |
| euro | euros |
| amway | amway |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
hotel bij aankomst krijgt bij aankomst starten bij amway aankomst aankomst dagelijks aankomst voor betrouwbare geschatte aankomsttijden aankomst vanaf aankomst 24 aankomst 23 aankomst in nederland vanaf de aankomst aankomst dagelijks mogelijk vliegveld van aankomst beoogde aankomst vertrek en aankomst aankomst in quarantaine aankomst voor 12 aankomst ontmoet aankomst op schiphol aankomst is gedaan aankomst te betrekken aankomst alvast uitzoeken aankomst per persoon aankomst of vertrek aankomst en vertrektijd aankomst gratis dag voor aankomst dag van aankomst aankomst van generaal aankomst tot vertrek dagen voor aankomst aankomst van amazon dag na aankomst aankomst en vertrektijden amway biedt amway amway business owner amway vindt amway producten amway id amway business owners maanden naar amway amway vereist amway website amway spreekt mail van amway opgevraagde amway id amway id aanmaken amway id heeft
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe