Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "allemaal verbinden" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "allemaal verbinden" de Holandés a Inglés

Traducións de allemaal verbinden

"allemaal verbinden" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your
verbinden a access account all also and any applications are at be but call choose connect connected connecting connection connects day device devices digital do each for from get has have how if if you in the infrastructure integrating integrations is it its link live make media most network networks not now of of the on one online or other our own people platform platforms processes see services site so social software sync system systems take that the their them these they they are this those time to to access to connect to the together us use way we website where which who with without you you can you want your

Tradución de Holandés a Inglés de allemaal verbinden

Holandés
Inglés

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

Holandés Inglés
gewerkt worked
functies roles
ibiza ibiza

NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.

EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.

Holandés Inglés
verbinden connecting
werkt works
stappen steps

NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.

EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.

Holandés Inglés
lichtgewicht lightweight
automatisch automatically
tunnels tunnels

NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

Holandés Inglés
geloof belief
betrokkenheid commitment
ondernemerschap entrepreneurship
geleid led
medewerkers employees
business business
owners owners
amway amway

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

Holandés Inglés
ontdekken discovering
nieuwe new
paden trails
verbinden connecting
landschappen landscapes
invullen filling
mentale mental
kaart map
inspireert inspires
manieren ways
zoeken seek

NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*

EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*

Holandés Inglés
vpn vpn
site site
gemeenschappelijke common
ssid ssid
netgear netgear
business business
service service

NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*

EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*

Holandés Inglés
vpn vpn
site site
gemeenschappelijke common
ssid ssid
netgear netgear
business business
service service

NL De pandemi heeft impact gehad op ons allemaal. Rotterdam Pride wil daarom tijdens deze rare tijden zich blijven inzetten om iedereen te verbinden.

EN The pandemi has had an impact on all of us. Rotterdam Pride therefore wants to continue to work to connect everyone during these challenging times.

Holandés Inglés
impact impact
rotterdam rotterdam
wil wants
tijden times
blijven continue

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Holandés Inglés
type type
amazon amazon
gekocht bought
en and
geprobeerd tried
ervaringen experiences
aanbevelingen recommendations
hier here

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Holandés Inglés
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Holandés Inglés
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Holandés Inglés
kwijt lost
software software
update update

NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn

EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture

Holandés Inglés
hier here
startup start
voelt feels

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

Holandés Inglés
mensen people
object object
gebouw building
ritueel ritual
gevoel feelings
museum museum

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

Holandés Inglés
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten

EN We are all creative, we all have capacities

Holandés Inglés
creatief creative
capaciteiten capacities

NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen

EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants

Holandés Inglés
bestellen order
nodig need
magic magic
avalon avalon

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

Holandés Inglés
garant guarantee

NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.

EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.

Holandés Inglés
collectie collection
lampen lamps
hand hand
gemaakt made
diverse diverse
materialen materials
maar yet
aanraking touch
sfeer atmosphere
gevoel feelings

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

Holandés Inglés
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

Holandés Inglés
kleine small
honderden hundreds
belanghebbenden stakeholders
disciplines disciplines
moeten needing

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Holandés Inglés
kwijt lost
software software
update update

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Holandés Inglés
type type
amazon amazon
gekocht bought
en and
geprobeerd tried
ervaringen experiences
aanbevelingen recommendations
hier here

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

Holandés Inglés
technisch technical

NL Gebruikers flexibel verbinden, met of zonder client

EN Connect users flexibly, with or without a client

Holandés Inglés
flexibel flexibly
verbinden connect
of or
zonder without

NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

Holandés Inglés
cloudflare cloudflare
manier way
gevonden found
werknemers employees
groeien growing
ervaring experience

NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.

EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.

Holandés Inglés
houd keep
bestellingen orders
betaald paid
verzonden shipped
afgeleverd delivered
verbinden connect
amazon amazon
services services

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

Holandés Inglés
makkelijk easily
breiden grow
automatiseren automate
extensies extensions
integraties integrations
creëren creating
verbinden connecting

NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal

EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story

Holandés Inglés
bynder bynder
vinden finding
assets assets
centrale central
verbinden connect
platforms platforms
verhaal story

NL Je kunt je Adobe applicaties eenvoudig verbinden met Bynder en je afbeeldingen direct vanuit Adobe in Bynder uploaden

EN With our Adobe Creative Suite plugins, you can enjoy working quicker and more effectively

Holandés Inglés
adobe adobe

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

Holandés Inglés
favoriete preferred
gecentraliseerd centralized

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.

Holandés Inglés
abonnement subscription
applicaties applications
abonnees subscribers
betaald paid
niveau level

NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.

EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.

Holandés Inglés
tonnen tons
integraties integrations
crm crm
ander other

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

Holandés Inglés
nadeel downside
aanpak approach
verliest lose
laptop laptop
telefoon phone
tablet tablet
tegelijkertijd at the same time

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

Holandés Inglés
community community
helpt helps
vrouwen women
verbinden connect
natuur nature
elkaar another
grenzen limits
buiten outside

NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen

EN When businesses connect the data dots across the organisation, they enable agents to understand customers’ needs fully

Holandés Inglés
bedrijven businesses
organisatie organisation
verbinden connect
agents agents
behoeften needs
klanten customers
volledig fully
in staat enable

NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:

EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process

Holandés Inglés
reeks suite
toepassingen applications
integraties integrations
automatiseren automating
verbinden connecting
gehele entire

NL OplossingOf het nu gaat om sociale media of hun website, Bynder is de enige oplossing gebleken voor het centraliseren en verbinden van digitale middelen met alle marketingkanalen

EN SolutionWhether it’s for social media or their website, Bynder has become the single solution for centralizing and connecting digital assets to all marketing channels

Holandés Inglés
bynder bynder
oplossing solution
centraliseren centralizing
verbinden connecting
digitale digital
middelen assets
marketingkanalen marketing channels

NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)

EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)

Holandés Inglés
metadata metadata
afbeeldingen images
api api
bynder bynder
database database
kunstwerken artworks
collectie collections

NL Door Bynder te verbinden met Adobe Commerce is het mogelijk om goedgekeurde product- en web-assets te gebruiken in alle e-commerce ervaringen

EN Connecting Bynder to Adobe Commerce enables the use of brand-approved product and web assets across all e-commerce experiences

Holandés Inglés
bynder bynder
verbinden connecting
adobe adobe
commerce commerce
goedgekeurde approved
gebruiken use
e-commerce e-commerce
ervaringen experiences
product product
web web
assets assets

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

Holandés Inglés
voltooide completed
eenvoudig easily
begin beginning
is is

NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties

EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications

Holandés Inglés
gebruikers users
mogelijkheid ability
probleemloos seamlessly
assets assets
delen share

NL Het Tray.io platform is een krachtige uitbreiding voor een Digital Asset Management oplossing zoals Bynder die gebruikers in staat stelt om Bynder te verbinden met honderden andere toepassingen.

EN The Tray.io Platform is a powerful extension to a digital asset management solution like Bynder that allows users to connect Bynder to hundreds of other applications.

Holandés Inglés
tray tray
platform platform
krachtige powerful
uitbreiding extension
digital digital
asset asset
management management
oplossing solution
bynder bynder
gebruikers users
toepassingen applications
io io

NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.

EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.

Holandés Inglés
levering delivery
digitale digital
assets assets
opgeslagen stored
bynder bynder
prestatie performance

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

Holandés Inglés
zonder without
centraal centralized
portaal portal
creatieve creative
rechtstreeks directly
retailers retailers
teams teams
partner partner
mate level
ondersteuning support

NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.

EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.

Holandés Inglés
belangrijke key
verbinden connecting
bynder bynder
user user
content content
engine engine
websites websites
helpt helping
gebieden areas

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Holandés Inglés
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Je wilt dat ze zich deel voelen van je merk en dat ze zich op een emotioneel niveau met je verbinden

EN You want them to feel part of your brand and to connect on an emotional level with you

Holandés Inglés
deel part
emotioneel emotional
niveau level

Amosando 50 de 50 traducións