EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
"amway recurring order" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
business | business |
apply | gelden |
purchase | bestellen |
in addition | daarnaast |
owners | owners |
or | of |
the | de |
services | diensten |
terms | bepalingen |
for | voor |
and | en |
EN Your Amway ID is displayed on the screen, click SIGN IN and sign in using your retrieved Amway ID.You have 5 attempts at entering your PIN, after the fifth unsuccessful attempt you are advised to call Amway.
NL Uw Amway ID wordt weergegeven op het beeldscherm.
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
displayed | weergegeven |
screen | beeldscherm |
id | id |
on | op |
the | wordt |
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
NL Om u aan te melden/in te loggen op de Amway Website, moet u een Amway ID aanmaken en gebruiken. Wanneer u geen Amway ID heeft, klikt u in de rechterbovenhoek van de homepage op Aanmelden en volgt u de instructies om er een aan te maken.
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
click | klikt |
instructions | instructies |
id | id |
in | in |
use | gebruiken |
page | van de |
online | website |
follow | volgt |
the | de |
to | om |
to create | aanmaken |
and | en |
top | op |
need to | moet |
log | loggen |
you | u |
of | van |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
website | website |
equipment | apparatuur |
guarantee | garandeert |
software | software |
available | beschikbaar |
or | of |
the | de |
will | zal |
compatible | compatibel |
use | gebruikt |
with | op |
and | en |
time | moment |
that | dat |
EN Creating a Recurring Order is super simple.To benefit from Amway Recurring Orders you need to be a Registered Customer
NL Een periodieke bestelling aanmaken is supereenvoudig.U moet een geregistreerde klant zijn om periodieke bestellingen bij Amway te kunnen plaatsen
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
registered | geregistreerde |
customer | klant |
is | is |
orders | bestellingen |
order | bestelling |
to | om |
a | een |
you | u |
be | kunnen |
need to | moet |
creating | aanmaken |
super | te |
EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.
NL De periodieke bestelling van Amway is onze gratis service*, alleen voor geregistreerde klanten. Een unieke kans voor u om specifieke Nutrilite-producten, die u graag gebruikt, thuis te laten bezorgen precies wanneer u ze nodig heeft.
Inglés | Holandés |
---|---|
registered | geregistreerde |
customers | klanten |
chance | kans |
delivered | bezorgen |
the | de |
order | bestelling |
to | om |
you | u |
is | is |
service | service |
unique | unieke |
when | wanneer |
free | gratis |
need | nodig |
our | onze |
for | voor |
right | precies |
of | van |
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
NL Welke Nutrilite-producten kunt u ontvangen via een periodieke bestelling bij Amway? Verken de huidige selectie vitaminen en voedingssupplementen van Nutrilite waaruit u kunt kiezen – allemaal zeer effectief en van hoge kwaliteit
EN The eligible Nutriite products are taken daily and thus a logical product for Amway Recurring Order
NL De geselecteerde Nutrilite-producten worden dagelijks gebruikt en zijn daarom een logische keuze voor een periodieke bestelling bij Amway
Inglés | Holandés |
---|---|
daily | dagelijks |
logical | logische |
amway | amway |
order | bestelling |
the | de |
products | producten |
taken | zijn |
a | een |
for | voor |
and | en |
are | worden |
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
on | op |
amway | amway |
products | producten |
belgium | belgië |
discounts | kortingen |
promotions | promoties |
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
on | op |
amway | amway |
products | producten |
netherlands | nederland |
discounts | kortingen |
promotions | promoties |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
Inglés | Holandés |
---|---|
belief | geloof |
commitment | betrokkenheid |
entrepreneurship | ondernemerschap |
amway | amway |
business | business |
community | community |
six | zes |
us | ons |
employees | medewerkers |
in | in |
following | volgende |
entire | volledige |
and | en |
to | het |
values | de |
have | hebben |
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
NL Amway’s oprichters – Rich DeVos en Jay Van Andel – wilden altijd een eigen bedrijf hebben en zij begonnen met Amway om anderen met datzelfde doel te helpen
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
founders | oprichters |
always | altijd |
business | bedrijf |
started | begonnen |
help | helpen |
others | anderen |
goal | doel |
a | een |
and | en |
own | eigen |
to | om |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
Inglés | Holandés |
---|---|
connected | verbonden |
amway | amway |
business | business |
better | beter |
owners | owners |
helps | helpt |
the | de |
community | gemeenschap |
supports | steunt |
we | wij |
provide | bieden |
to | om |
build | bouwen |
a | een |
and | en |
other | van |
life | leven |
their | hun |
each | op |
that | die |
EN What is the new global Amway identity and Amway ID?
NL Wat is de nieuwe algemene Amway identiteit en Amway ID?
Inglés | Holandés |
---|---|
global | algemene |
amway | amway |
identity | identiteit |
id | id |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
what | wat |
and | en |
EN Does the Amway ID replace my Amway ABO number? FOR USERS WHO REGISTERED ON THE NEW WEBSITE
NL Vervangt de Amway ID mijn ABO-nummer? VOOR GEBRUIKERS DIE ZICH OP DE NIEUWE WEBSITE HEBBEN GEREGISTREERD
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
replace | vervangt |
abo | abo |
registered | geregistreerd |
website | website |
id | id |
users | gebruikers |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
my | mijn |
for | voor |
number | nummer |
who | die |
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
Inglés | Holandés |
---|---|
new | nieuwe |
amway | amway |
simply | gewoon |
mailadres | |
replace | vervangt |
abo | abo |
linked | gekoppeld |
id | id |
is | is |
will | wordt |
and | en |
numbers | nummers |
no | nee |
with | aan |
not | niet |
EN Go to your email account and locate the email from Amway which contains the reminder of your Amway ID
NL Ga naar uw e-mailaccount en zoek de e-mail van Amway met daarin nogmaals uw Amway ID
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
id | id |
go | ga |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
concept | concept |
simple | eenvoudig |
independent | zelfstandige |
others | anderen |
build | bouwt |
relationships | relaties |
start | starten |
owner | owner |
is | is |
the | de |
enjoy | plezier |
to | om |
products | producten |
help | helpen |
own | eigen |
with | op |
and | en |
high | hoogwaardige |
their | hun |
as | als |
you | u |
share | met |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).
NL (hierna de "Amway Website") en de informatie, materialen, producten en diensten die beschikbaar zijn via de Amway Website zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden (de ?Gebruiksvoorwaarden van de Website?).
Inglés | Holandés |
---|---|
website | website |
hereinafter | hierna |
amway | amway |
the | de |
materials | materialen |
information | informatie |
services | diensten |
available | beschikbaar |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
products | producten |
and | en |
of | van |
EN All personal data provided to Amway while using the Amway Website will be handled in accordance with the Website Privacy Policy
NL Alle persoonsgegevens die aan Amway worden verstrekt tijdens het gebruik van de Website zullen worden verwerkt in overeenstemming met het Privacybeleid voor de Website
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
handled | verwerkt |
in | in |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
privacy policy | privacybeleid |
website | website |
be | worden |
data | verstrekt |
provided | van |
will | zullen |
to | aan |
EN All information provided to Amway during the use of the Amway Website must be correct, complete, and up to date
NL Alle informatie die u aan Amway verstrekt gedurende uw gebruik van de Amway Website dient correct, compleet en up-to-date te zijn
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
website | website |
correct | correct |
information | informatie |
use | gebruik |
the | de |
and | en |
provided | van |
EN Inserting links from third party website to www.amway.be requires prior written consent from Amway. If you would like to link from other websites, please contact us through the
NL Voor het plaatsen van links van websites van derden naar www.amway.be is voorafgaande schriftelijke toestemming van Amway vereist. Indien u een link wilt plaatsen vanaf andere websites, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via het
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
written | schriftelijke |
consent | toestemming |
please | verzoeken |
be | be |
contact | contact |
links | links |
requires | vereist |
if | indien |
link | link |
third | derden |
to | vanaf |
prior | voor |
you | u |
other | andere |
would | wilt |
websites | websites |
through | via |
EN You have any questions regarding Amway Business Opportunity and/or Amway products
NL u vragen heeft over de zakelijke mogelijkheid van Amway en/of Amway producten.
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
business | zakelijke |
opportunity | mogelijkheid |
or | of |
products | producten |
questions | vragen |
and | en |
you | u |
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
on | op |
amway | amway |
products | producten |
belgium | belgië |
discounts | kortingen |
promotions | promoties |
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
Inglés | Holandés |
---|---|
and | en |
on | op |
amway | amway |
products | producten |
netherlands | nederland |
discounts | kortingen |
promotions | promoties |
EN Who can I contact with other questions about Amway Recurring Orders?
NL Met wie kan ik contact opnemen bij andere vragen over periodieke bestellingen bij Amway?
Inglés | Holandés |
---|---|
can | kan |
i | ik |
other | andere |
amway | amway |
orders | bestellingen |
questions | vragen |
who | wie |
contact | contact |
with | bij |
about | over |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
Inglés | Holandés |
---|---|
selling | verkoop |
monthly | maandelijkse |
or | of |
memberships | lidmaatschappen |
commission | commissie |
feature | functie |
commissions | commissies |
for | voor |
your | de |
EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Recurring is a simple way to keep track of your recurring
NL Beveiligingsrisico- en compliance management - Op tijd, binnen budget, op aanvraag - Qualys is levert een on-demand oplossing voor beveiligingsrisico- en compliance management. Qualys bewaakt het
Inglés | Holandés |
---|---|
is | is |
management | management |
a | een |
and | en |
the | het |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
Inglés | Holandés |
---|---|
selling | verkoop |
monthly | maandelijkse |
or | of |
memberships | lidmaatschappen |
commission | commissie |
feature | functie |
commissions | commissies |
for | voor |
your | de |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund
Inglés | Holandés |
---|---|
meeting | vergaderingen |
types | soorten |
payments | betalingen |
so | dus |
supported | ondersteund |
are | worden |
not | niet |
yet | nog |
support | ondersteunt |
EN In your Order History, you’ll find the Recurring Order form.
NL In uw Bestelgeschiedenis vindt u het formulier voor periodieke bestellingen.
Inglés | Holandés |
---|---|
find | vindt |
in | in |
form | formulier |
your | uw |
the | het |
order | bestellingen |
EN You can order Amway's products whenever you want.Choose the payment and delivery method that suits you best.
NL U kunt Amway producten bestellen wanneer u maar wilt.Kies de leverings- en betaalwijze die voor u het handigst is.
Inglés | Holandés |
---|---|
order | bestellen |
choose | kies |
the | de |
best | voor |
products | producten |
and | en |
you can | kunt |
that | die |
want | wilt |
you | u |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Inglés | Holandés |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Inglés | Holandés |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
Inglés | Holandés |
---|---|
sent | gestuurd |
customers | klanten |
stages | stadia |
order | bestelling |
confirmation | bevestiging |
cancellation | annulering |
customize | pas |
processing | verwerking |
the | de |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
Inglés | Holandés |
---|---|
order | bestelling |
printed | afgedrukt |
is | is |
client | klant |
in | in |
details | details |
the | de |
available | beschikbaar |
can | kan |
by | door |
a | een |
be | worden |
person | persoon |
for | voor |
of | van |
it | het |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen om snel met een standaardantwoord te reageren op terugkerende vragen van klanten.
Inglés | Holandés |
---|---|
customer | klanten |
quickly | snel |
respond | reageren |
to | om |
enquiries | vragen |
can | kunnen |
own | eigen |
a | een |
with | op |
and | en |
their | hun |
EN Save 5% on each shipment of your Recurring Order, right from the start.
NL Bespaar 5% op elke levering van uw periodieke bestelling, meteen vanaf het begin.
Inglés | Holandés |
---|---|
save | bespaar |
order | bestelling |
on | op |
start | begin |
your | uw |
EN Create a Recurring Order once, have more time for other tasks
NL Maak 1 keer een periodieke bestelling aan, en u heeft meer tijd voor andere zaken
Inglés | Holandés |
---|---|
order | bestelling |
time | tijd |
other | andere |
more | meer |
for | voor |
create | en |
EN Step 1: Look for the eligible products you love and add them to your Recurring Order.Please note: There is a limited list of products available for this service!
NL Stap 1: Kijk naar de beschikbare producten die u graag gebruikt en voeg ze toe aan uw periodieke bestelling. Let op: Deze service is beschikbaar voor een beperkte lijst van producten!
Inglés | Holandés |
---|---|
add | voeg |
limited | beperkte |
is | is |
the | de |
to | toe |
order | bestelling |
available | beschikbaar |
service | service |
step | stap |
products | producten |
and | en |
you | u |
please | graag |
of | van |
this | deze |
for | voor |
EN Step 5: Confirm your information and submit your Recurring Order.Done! Now look forward to receiving your favourite items on the selected date.
NL Stap 5: Bevestig uw gegevens en verzend uw periodieke bestelling. Klaar! Voortaan ontvangt u uw favoriete artikelen op de geselecteerde datum.
Inglés | Holandés |
---|---|
confirm | bevestig |
order | bestelling |
done | klaar |
favourite | favoriete |
on | op |
selected | geselecteerde |
date | datum |
the | de |
information | gegevens |
step | stap |
and | en |
EN When does my recurring order end and can I suspend it before?
NL Wanneer eindigt mijn periodieke bestelling? En kan ik deze eerder stopzetten?
Inglés | Holandés |
---|---|
order | bestelling |
end | eindigt |
can | kan |
i | ik |
my | mijn |
when | wanneer |
and | en |
EN Once added to your profile, you will have to select the address on the Recurring Order set up page as well.
NL Zodra u het aan uw profiel heeft toegevoegd, moet u het adres op de pagina met instellingen voor periodieke bestellingen ook selecteren.
Inglés | Holandés |
---|---|
profile | profiel |
address | adres |
on | op |
page | pagina |
as | zodra |
the | de |
added | toegevoegd |
will | moet |
select | selecteren |
to | ook |
you | u |
order | bestellingen |
EN If there is a promotion for a product included in my Recurring Order, will I receive the same benefit?
NL Wanneer er een aanbieding komt voor een product in mijn periodieke bestelling, geldt die dan ook voor mij?
Inglés | Holandés |
---|---|
order | bestelling |
in | in |
there | er |
for | voor |
my | mijn |
the | product |
EN Yes, any promotion active at the time of the execution of a recurring order would automatically be applied.
NL Ja, wanneer er een aanbieding geldt op het moment dat een periodieke bestelling wordt uitgeleverd, dan wordt die automatisch toegepast.
Inglés | Holandés |
---|---|
order | bestelling |
automatically | automatisch |
applied | toegepast |
the | wordt |
yes | ja |
a | een |
at | op |
time | moment |
EN We can also set up custom workflows for clients with recurring translation needs in order to automate purchase orders and project assignments
NL We kunnen ook op maat gemaakte workflows opzetten voor klanten met terugkerende vertaalbehoeften om inkooporders en projectopdrachten te automatiseren
Inglés | Holandés |
---|---|
workflows | workflows |
automate | automatiseren |
clients | klanten |
we | we |
set up | opzetten |
to | om |
can | kunnen |
custom | op maat |
with | op |
for | voor |
and | en |
EN SEPA recurring payments, take initial order status from settings, default On-Hold (instead of Completed)
NL Terugkerende SEPA-betalingen, de eerste bestelstatus uit de instellingen halen, standaard op ?In de wacht? (in plaats van Voltooid)
Inglés | Holandés |
---|---|
sepa | sepa |
payments | betalingen |
settings | instellingen |
default | standaard |
instead | in plaats van |
completed | voltooid |
hold | wacht |
on | op |
take | de |
of | van |
from | uit |
EN Amway's vision, guiding principles and values
NL Visie, richtlijnen en waarden van Amway
Inglés | Holandés |
---|---|
vision | visie |
values | waarden |
and | en |
principles | richtlijnen |
EN Amway Business Benefits: Reach your potential
NL Voordelen van een Amway business: Benut uw potentieel
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
business | business |
benefits | voordelen |
potential | potentieel |
your | uw |
EN Amway Business Owners and Amwayhave donated 1 MILLION EUROS so farto people in need!
NL Amway Business Owners hebben al samen met Amway1 MILJOEN EURO verzameldals steun voor de locale noodhulp!
Inglés | Holandés |
---|---|
amway | amway |
business | business |
euros | euro |
owners | owners |
million | miljoen |
need | hebben |
and | de |
in | samen |
Amosando 50 de 50 traducións