Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "probleem meer" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "probleem meer" de Holandés a Alemán

Traducións de probleem meer

"probleem meer" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

probleem als anfrage antworten bei bei der bitte dann das dass des dich die dies diese dir du einer er fall falls frage fragen ihnen ihr ihren lösungen mit möchten ob oder problem probleme problemen problems sehen sein sie so uns von was wenn wie während zu
meer aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bereits besser bis bis zu bitte da dabei damit das dass dazu dein dem den denen der des desto die dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen erweitern erzielen es es gibt es ist etwas für ganz gehen gibt größere haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer im immer in inhalte ist ist ein ist eine ist es je je mehr jetzt kann kannst keine können können sie mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder pro produkte schnell see sehen sein seit sie sie können sind so sowie um und verwenden video viel viele vielem vieles von vor warum was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen während zeit zu zum zur über

Tradución de Holandés a Alemán de probleem meer

Holandés
Alemán

NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.

DE Wenn Sie Ihre Webcam hier sehen können, doppelklicken Sie darauf. Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht. Mehr dazu weiter unten.

Holandés Alemán
webcam webcam
erop darauf
en und
werkt funktioniert
probleem problem
waarschijnlijk wahrscheinlich
veroorzaakt verursacht

NL U hebt een probleem. Het goede nieuws is, zodra u weet dat u een probleem hebt, kunt u het gemakkelijk oplossen. U belt uw expert, hij komt, lost het probleem op en u kunt verder met uw leven.

DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.

Holandés Alemán
probleem problem
goede gute
gemakkelijk leicht
expert experten

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

DE Wenn es mit Ihrer Bestellung ein Problem gibt, kontaktieren Sie uns und senden Sie uns ein Foto, auf dem das Problem sichtbar ist. Wir kümmern uns dann entsprechend darum. Qualität…

NL Dat gezegd hebbende, geen 5G-ondersteuning is nog geen groot probleem - het is meer een toekomstig probleem voor degenen die van plan zijn dit apparaat meerdere jaren te behouden, wanneer 5G veel breder beschikbaar zal zijn.

DE Allerdings ist noch keine 5G-Unterstützung noch kein großes Problem - es ist eher ein zukünftiges Problem für diejenigen, die planen, dieses Gerät mehrere Jahre lang zu behalten, wenn 5G viel weiter verbreitet sein wird.

Holandés Alemán
probleem problem
plan planen
apparaat gerät
behouden behalten

NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.

DE Sie haben auch die Möglichkeit, beim Start nicht viele Samsung-Apps zu installieren, sodass das Problem mit Bloatware kein Problem mehr darstellt.

Holandés Alemán
mogelijkheid möglichkeit
opstarten start
probleem problem

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

Holandés Alemán
probleem problem

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

DE Beschreiben Sie Ihr Problem – es hilft unseren Spezialisten dieses möglichst schnell lösen

Holandés Alemán
beschrijf beschreiben
probleem problem
specialisten spezialisten
helpen hilft
snel schnell
mogelijk möglichst

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

Holandés Alemán
bluetooth bluetooth
element element
hoewel obwohl
gevonden gefunden
omzeilen umgehen
deel teil

NL En dan is één probleem ineens twee problemen geworden: je moet niet alleen het oorspronkelijke probleem van de klant oplossen, maar ook nog een boze klant tevreden stellen.

DE Und schon sind aus einem Kundenproblem zwei geworden: Sie müssen das ursprüngliche Problem beheben und außerdem versuchen, den verärgerten Kunden zufriedenzustellen.

Holandés Alemán
geworden geworden
klant kunden
oplossen beheben

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.

Holandés Alemán
optie möglichkeit
probleem problem
standard standard
handmatig manuelle
passen anpassung

NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.

DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.

Holandés Alemán
gewoonlijk in der regel
bevat enthalten
beleid richtlinien
basis grundlage
probleem problem
bedrijf unternehmen

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.

Holandés Alemán
gesprek gespräch
gaf gab
wereldwijde globale
probleem problem
leveren bereitstellung
huidige aktuellen
waarschijnlijk wahrscheinlich
volgend nächste
was war

NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.

DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.

Holandés Alemán
netflix netflix
probleem problem
prime prime

NL Het enige probleem - en een probleem dat nog moet worden opgelost voor opvouwbare telefoons in het algemeen - is de vouw

DE Das einzige Problem - und eines, das bei faltbaren Telefonen im Allgemeinen noch gelöst werden muss - ist die Falte

Holandés Alemán
probleem problem
moet muss
opgelost gelöst
telefoons telefonen

NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.

DE Wir sind überrascht, dass dies so geblieben ist, aber Apple glaubt vermutlich, dass es ein Problem wäre, ohne es in Unternehmensumgebungen zu verkaufen.

Holandés Alemán
gelooft glaubt
zonder ohne
probleem problem
om zu
verkopen verkaufen
apple apple
vermoedelijk vermutlich

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

DE Teslas Powerwall soll Sonnenenergie speichern. Ein Problem, das Solarstromnutzer plagt, ist die Fähigkeit, Energie zu speichern, um sie bei Sonnenuntergang zu nutzen. Powerwall löst dieses Problem. Weitere Informationen finden Sie in unserem

Holandés Alemán
probleem problem
mogelijkheid fähigkeit
energie energie
gebruik nutzen
op te slaan speichern

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.

Holandés Alemán
je dein
app app
contact kontaktiere
support support
team team
kunnen können
oplossen lösen

NL Als je een probleem hebt met het installeren van Windows 11, moet je uitzoeken hoe je deze instelling kunt inschakelen en - natuurlijk - het BIOS van elke fabrikant is een beetje anders. En dat kan voor sommige gebruikers een probleem zijn.

DE Wenn Sie ein Problem bei der Installation von Windows 11 haben, müssen Sie herausfinden, wie Sie diese Einstellung aktivieren können, und natürlich ist das BIOS jedes Herstellers ein wenig anders. Und das könnte für einige Benutzer ein Problem sein.

Holandés Alemán
probleem problem
installeren installation
windows windows
uitzoeken herausfinden
instelling einstellung
inschakelen aktivieren
natuurlijk natürlich
fabrikant herstellers
anders anders
gebruikers benutzer

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

DE Sobald ein Produkt für eine Garantieanforderung bei uns eintrifft, prüfen wir zunächst, ob das Problem innerhalb oder außerhalb der Garantie liegt und ob das Problem von unseren VR-Spezialisten gelöst werden kann

Holandés Alemán
zodra sobald
product produkt
beoordelen prüfen
probleem problem
garantie garantie

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.

DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.

Holandés Alemán
netflix netflix
probleem problem
prime prime

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.

DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.

Holandés Alemán
je dein
app app
contact kontaktiere
support support
team team
kunnen können
oplossen lösen

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

Holandés Alemán
je deinem
veroorzaakt verursacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Holandés Alemán
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.

Holandés Alemán
weten wissen
ding sache
impact auswirkungen
verminderen verringern
ander andere

NL Gewoonlijk bevat dit soort beleid een premie voor de vinder op basis van het feit dat ze het probleem op verantwoordelijke wijze aan het bedrijf bekendmaken, zodat het probleem kan worden opgelost.

DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.

Holandés Alemán
gewoonlijk in der regel
bevat enthalten
beleid richtlinien
basis grundlage
probleem problem
bedrijf unternehmen

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

Holandés Alemán
bluetooth bluetooth
element element
hoewel obwohl
gevonden gefunden
omzeilen umgehen
deel teil

NL Wil je een bioscoopbeleving voor je filmmarathon? Geen probleem. Wil je klassieke kerstliedjes streamen? Ook geen probleem. Creëer het ultieme draadloze entertainmentsysteem en laat je meeslepen door alle geluiden die bij de feestdagen horen.

DE Du wünschst dir für deine Filmabende an den Feiertagen authentischen Kino Sound? Kein Problem. Du möchtest festliche Klassiker hören? Auch kein Problem. Erstelle das ultimative WLAN Entertainment System und spüre den Sound der Festtage hautnah.

Holandés Alemán
probleem problem
klassieke klassiker
creëer erstelle
ultieme ultimative
feestdagen feiertagen
draadloze wlan

NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.

DE Ein allgemeiner Aufgabenfehler ist aufgetreten. Durch erneutes Versuchen der Umfrage oder Aufgabe wird das Problem möglicherweise behoben. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

Holandés Alemán
probeert versuchen
probleem problem
algemene allgemeiner

NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dieses Problem zu beheben. Beginnen Sie mit Methode 1. Wenn das Problem durch diese Methode nicht behoben wird, fahren Sie mit der nächsten Methode fort.

Holandés Alemán
probleem problem
methode methode
gaat wird

NL . Nog beter: als u bezorgbaarheidsproblemen heeft op uw domein, kunt u de bron van het probleem precies lokaliseren en het probleem onmiddellijk verhelpen.

DE . Noch besser: Wenn Sie Zustellbarkeitsprobleme auf Ihrer Domain haben, können Sie die genaue Quelle des Problems lokalisieren und es sofort beheben.

Holandés Alemán
beter besser
domein domain
bron quelle
probleem problems
lokaliseren lokalisieren
onmiddellijk sofort
verhelpen beheben

NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen

DE Wir hoffen, dass wir die Frage klären konnten, warum DMARC für Ihre Domain nicht funktioniert, und dass wir Ihnen eine Lösung anbieten können, wie Sie das Problem leicht beheben können

Holandés Alemán
hopen hoffen
dmarc dmarc
domein domain
bieden anbieten
eenvoudig leicht

NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...

DE Mit dem Aufkommen eines Elektromotors ist das Gewicht von Fahrrädern weniger wichtig als je zuvor. Es ist kein Problem, Ihr 22 kg schweres Fahrrad den

Holandés Alemán
gewicht gewicht
fiets fahrrad
minder weniger
probleem problem

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.

Holandés Alemán
gesprek gespräch
gaf gab
wereldwijde globale
probleem problem
leveren bereitstellung
huidige aktuellen
waarschijnlijk wahrscheinlich
volgend nächste
was war

NL Het enige probleem - en een probleem dat nog moet worden opgelost voor opvouwbare telefoons in het algemeen - is de vouw

DE Das einzige Problem - und eines, das bei faltbaren Telefonen im Allgemeinen noch gelöst werden muss - ist die Falte

Holandés Alemán
probleem problem
moet muss
opgelost gelöst
telefoons telefonen

NL "Probleem" betekent een enkel reproduceerbaar probleem dat van invloed is op de kenmerken en functionaliteit van de Services.

DE „Problem“ bezeichnet ein einzelnes reproduzierbares Problem, das die Merkmale und Funktionen der Dienste beeinträchtigt.

NL Terwijl je team met het probleem aan de slag gaat, laat je de klant weten wanneer het probleem naar verwachting is opgelost en wanneer je weer contact met de klant zult opnemen.

DE Lassen Sie den Kunden während der Bearbeitung wissen, bis wann das Problem voraussichtlich gelöst wird und wann Sie sich erneut bei ihm melden.

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

DE Bitte gib sehr genau an, welche Schritte du unternommen hast, um dem Problem zu begegnen und füge Screenshots oder andere Konfigurations-Parameter bei, um uns bei der Nachahmung oder Eingrenzung des Problems zu helfen.

NL En dan is één probleem ineens twee problemen geworden: je moet niet alleen het oorspronkelijke probleem van de klant oplossen, maar ook nog een boze klant tevreden stellen.

DE Und schon sind aus einem Kundenproblem zwei geworden: Sie müssen das ursprüngliche Problem beheben und außerdem versuchen, den verärgerten Kunden zufriedenzustellen.

NL En dan is één probleem ineens twee problemen geworden: je moet niet alleen het oorspronkelijke probleem van de klant oplossen, maar ook nog een boze klant tevreden stellen.

DE Und schon sind aus einem Kundenproblem zwei geworden: Sie müssen das ursprüngliche Problem beheben und außerdem versuchen, den verärgerten Kunden zufriedenzustellen.

Amosando 50 de 50 traducións