Traducir "gezelschap van vrienden" a Alemán

DE Wenn Sie gerne in guter Gesellschaft sind, können Sie an einem der berühmten Wanderfestivals in Irland teilnehmen – ein Wandererlebnis in der Gesellschaft von Fremden, aus denen schon bald neue Freunde werden!

• gerne in guter
• teilnehmen
• Fremden
• denen schon bald

DE Das Spielen mit Freunden ist hier sehr zu empfehlen, da es in Gesellschaft noch amüsanter ist.

• Spielen mit Freunden
• sehr zu empfehlen
• amüsanter

DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.

• verwenden
• Einstellungen in Ihr
• Schaltfläche
• Freunde

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Und es bedeutet, stolzes Mitglied im komoot Pioneers Club zu sein – eine Auszeichnung, die nur die besten Alltags-Abenteurer erfahren.

• bedeutet
• Auszeichnung
• besten Alltags-Abenteurer

DE Der französische Schauspieler Louis de Funès, in Begleitung seines Sohnes Olivier, auf einer Terrasse während einer Pause am Set des Films Gesegnet unter Frauen. Bassano Romano, 25. März 1970

• französische Schauspieler Louis
• Funès
• Begleitung seines Sohnes
• Set des Films
• Frauen
• Bassano Romano
• März

DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten

• Tableau Zen Master
• ausgewählte Benutzer
• profunde Produktkenntnisse
• Bereitschaft zum Wissenstransfer
• auszeichnen
• Tableau-Lösungen der Zukunft
• mitzugestalten

DE Die Ausstellung der Solothurner «Ambassadorenkrippe» ist in der Schweiz ein einmaliges Ensemble von bezaubernden Krippenfiguren und lässt Herzen höher schlagen

• Ausstellung der Solothurner
• Schweiz ein einmaliges
• bezaubernden Krippenfiguren
• lässt Herzen höher

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

• Person möchte wahrscheinlich
• viel wie möglich
• tut sich vielleicht
• damit

DE Entdecken Sie die Gourmet-Geheimnisse von Städten wie Dublin, Belfast und Cork

• Städten wie Dublin
• Belfast
• Cork

DE “Wenn man als Gamer von lauter leidenschaftlichen Gleichgesinnten umgeben ist, kommt eine richtig gute Zusammenarbeit zustande. Und sich am Feierabend mit dem Team bei ein wenig Diablo 3 oder CSGO zu entspannen, ist klasse.”

• Gamer von lauter
• kommt eine richtig
• Zusammenarbeit zustande
• wenig Diablo
• CSGO zu entspannen

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

• Person möchte wahrscheinlich
• viel wie möglich
• tut sich vielleicht
• damit

DE Mit dem einzigartigen Lichtkunstwerk in der Innenstadt und den drei Weihnachts-Dörfern wird während der Weihnachtszeit ganz Baden zum Winterzauber.

• Innenstadt
• Weihnachtszeit ganz Baden

DE Sich einen Traum erfüllen und einen Tag lang Musher sein auf einer Tour mit einem eigenen Schlittenhunde-Gespann, das kann man bei Huskystuff.

• Traum erfüllen
• Tag lang Musher
• Schlittenhunde-Gespann

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Eines der besten Dinge an Peloton ist die Community, mit High Fives ist es eine ziemliche Sache. Sie können jedoch auch Ihren Freunden folgen und mit Freunden trainieren, wenn Sie möchten.

• Eines der besten
• ziemliche Sache
• jedoch auch Ihren
• folgen
• Freunden trainieren

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

• Fotos
• Videos mit bestimmten
• teilen möchten
• Option
• Zeit mit bestimmten

DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.

• Kameradschaft
• Liebe
• Unabhängigkeit sind allesamt
• Assistenzhunden
• intelligenten Welpen Teil
• Welt zu machen
• dein ganzes Leben

DE Happy Guy und Mädchen verbringen Zeit zusammen im Park genießen jede andere Firma

• Happy Guy
• Mädchen verbringen Zeit
• Park genießen jede
• Firma

DE Hier kommt zu 90% auf den Tisch, was einen umgibt. Denn alles, was man für ein genussvolles Essen in guter Gesellschaft benötigt, ist um einen herum.

• Tisch
• umgibt
• Denn alles
• Gesellschaft benötigt

DE Bei Ihnen hat der Augenoptiker eine Fehlsichtigkeit festgestellt? Kein Problem! Sie befinden sich in bester Gesellschaft: Sexbomben, Zauberer, Piraten sowie jeder zweite Bundesbürger tragen heute eine Brille.

• Fehlsichtigkeit festgestellt
• Kein Problem
• Gesellschaft
• Sexbomben
• Zauberer
• Piraten sowie jeder
• Bundesbürger tragen heute

DE Ich mag Croissants mit Butter, Rotwein in guter Gesellschaft und geschmacklose Witze.

• Rotwein in guter
• geschmacklose

DE Wir beraten Sie vor der Buchung, welche Villa für Ihre Gruppe am besten geeignet ist

• Buchung
• Gruppe am besten

DE Dill hält Dein Weed frei von Spinnmilben und macht Dich zum Star in der Küche. Einfach anzubauen und ein guter Begleiter für die meisten Pflanzen.

• Dill hält Dein
• frei von Spinnmilben
• Küche
• Einfach anzubauen
• meisten

DE Das Team von Grenco Science schickt einen tragbaren Vaporizer ins Rennen, der Dich mit Sicherheit beeindrucken wird. Der G Pen Dash ist ein Begleiter im Taschenformat, der sich perfekt für unterwegs eignet und einige beeindruckende Funktionen bietet.

• Team von Grenco
• schickt einen tragbaren
• ins Rennen
• Dich mit Sicherheit
• G Pen Dash
• Begleiter im Taschenformat
• perfekt für unterwegs
• einige beeindruckende Funktionen

DE Unternehmen Sie eine magische Fahrradtour in Begleitung von Garvan Cummins vom Greenway.

• Fahrradtour in Begleitung

DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.

• Kameradschaft
• Liebe
• Unabhängigkeit sind allesamt
• Assistenzhunden
• intelligenten Welpen Teil
• Welt zu machen
• dein ganzes Leben

DE Das Xiaomi 12 und 12 Pro sind bereits weltweit auf den Markt gekommen, doch bald wird es auch eine günstigere Alternative geben, wenn man den jüngsten

• Xiaomi
• Pro sind bereits
• Markt gekommen
• günstigere Alternative geben
• jüngsten

DE Bei Ihnen hat der Augenoptiker eine Fehlsichtigkeit festgestellt? Kein Problem! Sie befinden sich in bester Gesellschaft: Sexbomben, Zauberer, Piraten sowie jeder zweite Bundesbürger tragen heute eine Brille.

• Fehlsichtigkeit festgestellt
• Kein Problem
• Gesellschaft
• Sexbomben
• Zauberer
• Piraten sowie jeder
• Bundesbürger tragen heute

DE Apple Watch Series 8 wird durch neue Rugged- und SE-Modelle ergänzt

• Apple Watch Series
• Rugged-
• SE-Modelle ergänzt

DE Hier kommt zu 90% auf den Tisch, was einen umgibt. Denn alles, was man für ein genussvolles Essen in guter Gesellschaft benötigt, ist um einen herum.

• Tisch
• umgibt
• Denn alles
• Gesellschaft benötigt

DE Ein Teil der Gruppe meldete sich ab und kehrte vorzeitig zurück nach Lauterbrunnen

• Teil der Gruppe
• kehrte vorzeitig zurück
• Lauterbrunnen

DE Heute gesellen sich immer mehr Kulturinteressierte und Naturliebhaber zu den Pilgern.

• Kulturinteressierte

DE Essen Sie wie ein Einheimischer in Gesellschaft eines Einheimischen

• Einheimischer in Gesellschaft
• Einheimischen

DE In bester Gesellschaft von Menschen, Essen und Wein

• Essen
• Wein

DE Essen Sie wie ein Einheimischer in Gesellschaft eines Einheimischen

• Einheimischer in Gesellschaft
• Einheimischen

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie werden sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Sie können auch Freunde hinzufügen, indem Sie Ihre anderen Konten verbinden. Wenn Sie im Einstellungsmenü Facebook als Verbindung hinzufügen, können Sie Ihre Freunde aus dem sozialen Netzwerk synchronisieren, die Discord bereits verwenden.

• Freunde hinzufügen
• indem Sie Ihre
• Konten verbinden
• hinzufügen
• Netzwerk synchronisieren
• Discord bereits

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Stuart sprach mit Ageless Innovation, einem Unternehmen, das Roboter-Haustiere für ältere Menschen baut, die Gesellschaft brauchen.

• Innovation
• Unternehmen
• Roboter-Haustiere für ältere
• baut
• Gesellschaft

DE WERDEN SIE TEIL DER ZENDESK-FAMILIE

• TEIL DER ZENDESK-FAMILIE

DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.

• Wi-Fi
• Dockingstation für iPod
• innovative LIVE N
• angenehmen Aufenthalt
• solo
• zweit

DE Sie ist der perfekte Ort für einen gemütlichen Abend in bester Gesellschaft

• Gesellschaft

DE Hier trifft man eine internationale Gästeschar, angezogen von der abwechslungsreichen Tallandschaft, den steilen Pässen, den Bergseen, in denen sich die Wolken spiegeln, und den blumengesprenkelten Weiden

• Gästeschar
• Tallandschaft
• steilen Pässen
• Bergseen
• spiegeln
• blumengesprenkelten Weiden

DE Bei Ihnen hat der Augenoptiker eine Fehlsichtigkeit festgestellt? Kein Problem! Sie befinden sich in bester Gesellschaft: Sexbomben, Zauberer, Piraten sowie jeder zweite Bundesbürger tragen heute eine Brille

• Fehlsichtigkeit festgestellt
• Kein Problem
• Gesellschaft
• Sexbomben
• Zauberer
• Piraten sowie jeder
• Bundesbürger tragen heute
• Brille