Traducir "bestaan" a Alemán

DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen

• Unternehmen
• verfolgen

DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.

• Bestimmungen der vorliegenden
• EULA
• aufgrund ihrer Art
• weiter gelten sollten
• Beendigung dieser Bedingungen

DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen

• Unternehmen
• verfolgen

DE Rasterbilder bestehen aus vielen winzigen Pixeln und eignen sich hervorragend für Fotos oder sehr detaillierte Grafiken. Vektorbilder bestehen aus mathematischen Pfaden und sind id…

• winzigen Pixeln
• eignen sich hervorragend
• Fotos
• sehr detaillierte Grafiken
• Pfaden

DE Atlassian feiert sein zehnjähriges Bestehen.

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE Shopify soll ein Unternehmen sein, das es auch im nächsten Jahrhundert noch geben wird.

DE Barcodes, die Teil eines UPC (Universal Product Code) sind, bestehen entweder aus einem EAN-13-Barcode, der weltweit verwendet wird, oder aus einem UPC-A-Barcode, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird.

• Barcodes
• Teil eines UPC
• Universal Product Code
• UPC-A-Barcode
• Staaten
• Kanada verwendet

DE Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten;

• Bestehen eines Rechts
• Berichtigung
• Löschung der Sie
• personenbezogenen Daten

DE Erstklassige Onboarding-Programme für den perfekten Einstieg, fortlaufendes Training, Coaching, Mentoring, Bootcamps, Weiterqualifizierungen und Zertifizierungen Unsere Teams wollen immer weiter dazulernen!

• perfekten Einstieg
• fortlaufendes Training
• Coaching
• Mentoring
• Bootcamps
• Weiterqualifizierungen
• Zertifizierungen Unsere Teams
• immer weiter dazulernen

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

• ersten Diagramm liegt
• gleichen Zeit existierenden
• Reichen
• Kulturen sowie deren
• Verlauf der Geschichte

DE Von uns zu ergreifende mögliche Maßnahmen beinhalten die Verweigerung des Zugriffs auf Material, welches das Urheberrecht eines Dritten verletzt

• ergreifende mögliche Maßnahmen
• Verweigerung des Zugriffs
• Material
• welches das Urheberrecht
• Dritten verletzt

DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”

• Bibliothek stand kurz
• statt aufzugeben
• Unterstützung der Community
• Überleben der Bibliothek
• sondern sogar

DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen

• viele Einrichtungen
• Sondersammlungen voller fragiler
• Dokumente
• Ressourcen verfügen
• aufgrund des begrenzten
• geringen Kenntnis ihrer
• bekommen

DE Bauen Sie eine langanhaltende Bindung auf

DE „Wir leihen Geld, das wir nicht haben, an Kinder, die es nicht zurückzahlen können, um sie für Jobs auszubilden, die es nicht mehr gibt. Das ist verrückt."

• leihen Geld
• Kinder
• Jobs auszubilden

DE Unsere Access Points für den Außenbereich nutzen High-Tech-Lösungen und bestehen aus Komponenten in Industriequalität.

• Außenbereich nutzen High-Tech-Lösungen
• bestehen aus Komponenten

DE Diese bestehen häufig aus SQLite-Datenbankdateien ( .sqlite3 , .sqllitedb und .db ) oder Plist-Dateien (normalerweise .plist ).

• Plist-Dateien
• normalerweise

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

• Teil einer rohen
• dieses Foto geschaffen
• damit Sie lange

DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.

• zahlreiche Visualisierungsmethoden
• effektive
• interessante Weise

DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten

• Hosts von Größen
• Wahl
• Speichern Ihrer Daten

DE Die Cloud bietet verschiedene Lösungsarten, um den Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht zu werden

• Cloud bietet verschiedene
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Es gibt viele Tools für Machine Learning, von der Deployment-Plattform bis zur Spezialsoftware. Zwei Aspekte gilt es zu berücksichtigen, bevor Sie künstliche Intelligenz in Ihrem Unternehmen einsetzen:

• Learning
• Zwei Aspekte gilt
• berücksichtigen
• bevor Sie künstliche
• Ihrem Unternehmen

DE Für alle drei oben genannten Ansätze gibt es mehrere Deployment-Strategien, die wiederum verschiedene Vorteile für Ihre Cloud-Umgebung bringen...

• drei oben genannten
• mehrere Deployment-Strategien
• wiederum verschiedene Vorteile
• Cloud-Umgebung

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

• Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet
• Beibehaltung bestimmter Elemente
• lokalen Infrastruktur
• Cloud migriert
• ganz neue Elemente

DE Für diese Art von Architekturen gibt es eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten

• Art von Architekturen
• Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten

DE Du brauchst dazu keine speziellen Hilfsmittel, kannst aber so nur dünne Broschüren heften, die aus ein paar wenigen Blättern bestehen

• Hilfsmittel
• dünne Broschüren heften
• paar wenigen Blättern

DE All diese Dinge wurden von KI gemacht und existieren nicht wirklich

• All diese Dinge
• KI gemacht
• existieren nicht wirklich

DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.

• vielleicht nicht etwas
• jedem Geschäft
• jeder Marke sehen
• Lightning-Kopfhörer
• Paar Kopfhörer direkt
• Ihres iPhones

DE Sie bestehen aus Product (Red), Starlight, Midnight, Blue und Pink – wobei letzteres die herausragende Ergänzung ist, die einige Leute in Versuchung führen könnte

• bestehen aus Product
• Red
• Starlight
• Midnight
• Blue
• Pink
• führen könnte

DE Die Swiss Top Events sind acht weltberühmte Veranstaltungen in den Bereichen Kunst, Film, Musik, Golf, Leichtathletik, Pferderennsport und Skirennen

• Swiss Top Events
• acht weltberühmte Veranstaltungen
• Bereichen Kunst
• Film
• Musik
• Golf
• Leichtathletik
• Pferderennsport
• Skirennen

DE Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit

• Johann in Müstair
• UNESCO-Weltkulturgütern
• seine Existenz
• Besonderheit

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE Tatsächlich kannten Wissenschaftler bis zu frühen Weltraummissionen in den 1960er Jahren nicht das volle Ausmaß seiner Existenz, und es wird immer noch darüber diskutiert, was die Struktur verursacht hat.

• Tatsächlich kannten Wissenschaftler
• Ausmaß seiner Existenz
• immer noch darüber
• Struktur verursacht

DE Beispiele für CO2-freie Produkte gibt es tatsächlich (noch) nicht. 

• Beispiele für Produkte
• tatsächlich

DE Biometrie ist der Faktor „etwas, das Sie sind“ und kann Fingerabdrücke, Gesichts-Scans oder Sprachanalysen sein und ist Teil einer Umstellung auf passwortlose Anmeldungen

• etwas
• Fingerabdrücke
• Gesichts-Scans
• Teil einer Umstellung
• passwortlose Anmeldungen

DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren

• Bösartige Anwendungen existieren
• App-Stores
• warten darauf
• Mobilgerät

DE Etwas, das Sie sind: Biometrie ist der "Etwas, das Sie sind"-Faktor und kann Fingerabdrücke oder Gesichtsscans sein und ist Teil der Verlagerung zu passwortlosen Logins, insbesondere im Mobile Banking

• Etwas
• Fingerabdrücke
• Teil der Verlagerung
• passwortlosen Logins
• insbesondere im Mobile

DE Identitätsprüfung: Bestätigung und Herstellung einer Verbindung zwischen der behaupteten Identität und der realen Existenz der Person, die den Beweis vorlegt.

• Identitätsprüfung
• Bestätigung
• Herstellung einer Verbindung
• behaupteten Identität
• Beweis

DE Die Server in der AWS-Infrastruktur – und damit Ihre Daten – sind durch Reservestrom-, HLK-Systeme und Brandbekämpfungsanlagen geschützt.

• damit Ihre Daten
• Reservestrom-
• HLK-Systeme
• Brandbekämpfungsanlagen

DE Dieser Trend dürfte sich auch nach Ende der Pandemie fortsetzen

• Ende der Pandemie

DE Inhalte erstellen, verwalten und aktualisieren, die in mehreren Beiträgen und Help Centern wiederverwendet werden können.

• Inhalte erstellen
• verwalten
• aktualisieren
• mehreren Beiträgen
• Help Centern wiederverwendet

DE Eventuell gibt es auch mehrere Informationssammlungen zu verschiedenen Produkten und Services, aber keinen Prozess, der diese Informationen miteinander verknüpft

• Produkten
• Services
• keinen Prozess
• miteinander verknüpft

DE Beim Onboarding sollten Informationen über Ihre Produkte und Kunden, den Vertriebsprozess, den Ihr Team verfolgt, und die verwendeten Technologien vermittelt werden.

• Onboarding sollten Informationen
• Produkte
• Kunden
• Vertriebsprozess
• Ihr Team verfolgt
• verwendeten Technologien vermittelt

DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

• all meinen Jahren
• nie erlebt
• Unternehmen so stark
• Beziehungen konzentriert
• solche
• denen der Verkauf
• Vordergrund steht
• sondern auf Kunden

DE Das Bewusstsein eines Kunden für eine Marke wird normalerweise durch eine Werbung ausgelöst, die er online oder an anderer Stelle sieht

• Bewusstsein eines Kunden
• Marke wird normalerweise
• Werbung ausgelöst
• anderer Stelle sieht

DE Hostwinds existiert, um eine Hosting-Plattform für alle rechtlichen und gesetzlichen Anwaltskunden bereitzustellen.Unsere Nutzungsbedingungen Gehen Sie ins Detail darüber, was legal weiter mit sich ist.

• Hostwinds existiert
• gesetzlichen Anwaltskunden
• Nutzungsbedingungen Gehen Sie
• Detail darüber

DE Die Auswahl der Gespräche führt Neueinsteiger durch die Branche und versorgt sie mit praxisnahen Datenratschlägen, Lernerfahrungen, Karrieretipps und Erfolgsstrategien für die Welt der Data Science

• Auswahl der Gespräche
• Datenratschlägen
• Lernerfahrungen
• Karrieretipps
• Data Science

DE Er stellt Überlegungen an, wie wir Menschen in einer digitalen Zukunft zusammenleben werden und welche positiven Beiträge wir zu dieser Zukunft leisten können

• Er stellt Überlegungen
• welche positiven Beiträge

DE Sie können keine Informationen offenlegen, die es nie gab!

• offenlegen
• nie gab