FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.
"x60 au royaume" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
royaume | alemanha américa estados unidos eua foi país países reino reino unido |
FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.
PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
nouvelle | nova |
drame | drama |
médical | médico |
novembre | novembro |
avril | abril |
royaume | reino |
été | foi |
uni | unido |
mais | mas |
au | no |
être | ser |
unis | unidos |
de | de |
du | do |
avant | antes |
pourrait | que |
FR Par exemple, si le document est destiné à être utilisé par l?UE ou une société basée au Royaume-Uni, alors vous devriez utiliser l?anglais britannique, comme le Royaume-Uni est un pays membre de l?UE
PT Por exemplo, se o documento se destina a ser utilizado pela UE ou uma empresa com sede no Reino Unido, então você deve usar Inglês Britânico, como o Reino Unido é uma nação membro da UE
Francés | Portugués |
---|---|
destiné | destina |
ue | ue |
membre | membro |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
document | documento |
est | é |
pays | nação |
ou | ou |
anglais | inglês |
britannique | britânico |
être | ser |
société | empresa |
au | no |
vous | você |
devriez | você deve |
de | com |
vous devriez | deve |
exemple | exemplo |
utilisé | utilizado |
une | uma |
utiliser | usar |
FR Les clients Vodafone OneNumber au Royaume-Uni et en Allemagne et les clients EE au Royaume-Uni peuvent également lier leurs comptes de téléphonie mobile
PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular
Francés | Portugués |
---|---|
lier | vincular |
comptes | contas |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
allemagne | alemanha |
peuvent | podem |
mobile | celular |
de | de |
également | também |
clients | clientes |
FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
Francés | Portugués |
---|---|
commence | começa |
modèle | modelo |
disponible | disponível |
similaire | semelhante |
royaume | reino |
et | e |
uni | unido |
nous | us |
à | para |
un | uma |
g | o |
nest | a |
FR Si vous êtes au Royaume-Uni, vous pouvez recycler votre téléphone et faire don des bénéfices à Oxfam, qui lutte contre la pauvreté au Royaume-Uni et accepte les dons sous toutes ses formes, même les voitures
PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros
Francés | Portugués |
---|---|
recycler | reciclar |
bénéfices | lucros |
lutte | luta |
pauvreté | pobreza |
accepte | aceita |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
et | e |
dons | doações |
formes | formas |
au | no |
téléphone | telefone |
don | doar |
contre | contra |
vous | você |
êtes | que |
pouvez | pode |
à | para |
voitures | carros |
la | a |
toutes | todas |
votre | seu |
même | mesmo |
FR Le Sonos Move coûte 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Le Sonos Roam, quant à lui, coûte 159 £ au Royaume-Uni, 169 $ aux États-Unis et 179 € en Europe, de sorte quils visent des budgets assez différents.
PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Francés | Portugués |
---|---|
août | agosto |
royaume | reino |
uni | unido |
disponible | disponível |
et | e |
sera | estará |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
au | no |
à | para |
prix | preço |
FR Les résidents du Royaume-Uni peuvent nous contacter à l'adresse support@mackeeper.com ou nous écrire à l'adresse suivante : 7 Stratford Place, Marylebone, London, Royaume-Uni, W1C 1AY.
PT Os residentes do Reino Unido podem entrar em contato pelo e-mail support@mackeeper.com ou escrever para 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.
Francés | Portugués |
---|---|
résidents | residentes |
peuvent | podem |
support | support |
mackeeper | mackeeper |
place | place |
london | london |
royaume | reino |
uni | unido |
ou | ou |
du | do |
contacter | contato |
à | para |
écrire | escrever |
FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
Francés | Portugués |
---|---|
tient | mantém |
rédaction | redação |
royaume | reino |
uni | unido |
données | dados |
chargeurs | carregadores |
recharge | carregamento |
moment | momento |
de | de |
connecteurs | conectores |
plus | mais |
emplacements | locais |
une | um |
le | o |
existe | é |
nombre | número |
FR Guidez Link à travers le Royaume du Crépuscule, dans une aventure qui présente le Royaume d'Hyrule sous un nouveau jour, bien plus sombre…
PT Guia Link até ao Twilight Realm numa emocionante aventura Legend of Zelda que revela o reino de Hyrule de uma nova forma.
Francés | Portugués |
---|---|
link | link |
aventure | aventura |
royaume | reino |
nouveau | nova |
le | o |
qui | que |
du | de |
une | uma |
FR Londres, Royaume-Uni Londres, Royaume-Uni
PT Londres, Reino Unido Londres, Reino Unido
Francés | Portugués |
---|---|
londres | londres |
royaume | reino |
uni | unido |
FR Logement étudiant, Royaume-Uni — En 2016, nous avons fait l’acquisition d’un portefeuille d’immeubles à logements étudiants au Royaume-Uni et de sa plateforme de gestion
PT Alojamentos estudantis, Reino Unido — Em 2016, adquirimos um portfólio de propriedades de alojamentos estudantis no Reino Unido e seu portfólio administrativo
FR ComponentSource Limited au Royaume-Uni pour les titulaires de licences de logiciels au Royaume-Uni ou dans les autres pays qui ne figurent pas ci-dessus.
PT ComponentSource Limited no Reino Unido para licenciados de software no Reino Unido ou nos países do resto do mundo não listados acima.
Francés | Portugués |
---|---|
logiciels | software |
royaume | reino |
uni | unido |
pays | países |
ou | ou |
au | no |
de | de |
dessus | acima |
ci-dessus | para |
FR Guidez Link à travers le Royaume du Crépuscule, dans une aventure qui présente le Royaume d'Hyrule sous un nouveau jour, bien plus sombre…
PT Guia Link até ao Twilight Realm numa emocionante aventura Legend of Zelda que revela o reino de Hyrule de uma nova forma.
Francés | Portugués |
---|---|
link | link |
aventure | aventura |
royaume | reino |
nouveau | nova |
le | o |
qui | que |
du | de |
une | uma |
FR Zap-Map - qui tient une base de données en direct sur le nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique quil existe plus de 12 000 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec plus de 35 000 connecteurs (au moment de la rédaction de cet article)
PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)
Francés | Portugués |
---|---|
tient | mantém |
rédaction | redação |
royaume | reino |
uni | unido |
données | dados |
chargeurs | carregadores |
recharge | carregamento |
moment | momento |
de | de |
connecteurs | conectores |
plus | mais |
emplacements | locais |
une | um |
le | o |
existe | é |
nombre | número |
FR Plusieurs de nos tiers externes sont basés hors de l'Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni. Par conséquent, le traitement de vos données personnelles impliquera le transfert des données hors de l'EEE et du Royaume-Uni.
PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.
Francés | Portugués |
---|---|
économique | económico |
européen | europeu |
traitement | tratamento |
royaume | reino |
uni | unido |
externes | externos |
lespace | espaço |
et | e |
transfert | transferência |
tiers | terceiros |
données | dados |
de | de |
du | do |
le | o |
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
Francés | Portugués |
---|---|
août | agosto |
royaume | reino |
uni | unido |
disponible | disponível |
et | e |
sera | estará |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
au | no |
à | para |
prix | preço |
FR Zap-Map - qui tient une base de données en temps réel du nombre de chargeurs au Royaume-Uni - indique qu'il y a plus de 19 700 emplacements de recharge au Royaume-Uni, avec près de 53 000 connecteurs (au moment de la rédaction)
PT Zap-Map - que mantém um banco de dados vivo do número de carregadores no Reino Unido - diz que existem mais de 19.700 locais de carregamento no Reino Unido, com quase 53.000 conectores (no momento da redação)
Francés | Portugués |
---|---|
tient | mantém |
rédaction | redação |
royaume | reino |
uni | unido |
données | dados |
chargeurs | carregadores |
recharge | carregamento |
moment | momento |
de | de |
connecteurs | conectores |
du | do |
nombre | número |
plus | mais |
emplacements | locais |
réel | que |
y a | existem |
une | um |
avec | o |
FR Cyber Essentials est un programme d'assurance de l'information du gouvernement du Royaume-Uni, géré par le National Cyber Security Centre (NCSC) du Royaume-Uni
PT O Cyber Essentials é um esquema de garantia de informações do governo do Reino Unido que é operado pelo Centro Nacional de Segurança Cibernética do Reino Unido (NCSC)
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.
Francés | Portugués |
---|---|
vpn | vpn |
royaume | reino |
et | e |
ce qui | coisa |
disposant | com |
nimporte | qualquer |
de | de |
clés | chaves |
du | do |
à | para |
FR « Nous avons procédé à un lancement rapide en avril 2020 pour offrir l'apprentissage à distance aux enfants du Royaume-Uni pendant la pandémie de coronavirus
PT "Entramos no ar rapidamente em abril de 2020 para levar a aprendizagem remota a crianças em todo o Reino Unido durante a pandemia de coronavírus
Francés | Portugués |
---|---|
rapide | rapidamente |
avril | abril |
enfants | crianças |
pandémie | pandemia |
coronavirus | coronavírus |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
à | para |
la | a |
un | todo |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
Francés | Portugués |
---|---|
lois | leis |
monde | mundo |
sérieux | sério |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
protection | proteção |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
données | dados |
de | de |
plus | mais |
au | a |
en | no |
FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.
PT Nós conversamos com os cofundadores da Finnmark Sauna para debater por que eles levaram essa tradição nórdica ao Reino Unido.
Francés | Portugués |
---|---|
sauna | sauna |
tradition | tradição |
royaume | reino |
uni | unido |
de | com |
avaient | que |
nous | nós |
avec | o |
les | os |
pourquoi | para |
FR Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel (visiteurs ou utilisateurs de l'EEE ou du Royaume-Uni uniquement)
PT Base jurídica para processamento de informações pessoais (visitantes do EEE ou Reino Unido/somente usuários)
Francés | Portugués |
---|---|
visiteurs | visitantes |
utilisateurs | usuários |
royaume | reino |
uni | unido |
base | base |
ou | ou |
traitement | processamento |
à | para |
données | informações |
de | de |
du | do |
uniquement | somente |
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
Francés | Portugués |
---|---|
sélectionnez | selecione |
australie | austrália |
danemark | dinamarca |
un | um |
canada | canadá |
allemagne | alemanha |
italie | itália |
espagne | espanha |
royaume | reino |
norvège | noruega |
suède | suécia |
suisse | suíça |
uni | unido |
finlande | finlândia |
france | frança |
irlande | irlanda |
luxembourg | luxemburgo |
unis | unidos |
portugal | portugal |
pays | país |
belgique | bélgica |
FR Toutefois, si un internaute basé au Royaume-Uni souhaite accéder à ces services, il peut contourner cette restriction régionale en masquant sa véritable adresse IP et en la changeant pour une adresse américaine
PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA
Francés | Portugués |
---|---|
services | serviços |
contourner | contornar |
restriction | restrição |
régionale | regional |
ip | ip |
changeant | alterando |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
accéder | acessar |
et | e |
peut | pode |
souhaite | quiser |
un | um |
à | para |
basé | baseado |
adresse | endereço |
il | ele |
pour | de |
FR Regarder les programmes les plus populaires de la BBC sur iPlayer en dehors du Royaume-Uni
PT Assista os principais programas da BBC mesmo fora do Reino Unido com o iPlayer
Francés | Portugués |
---|---|
regarder | assista |
programmes | programas |
plus | principais |
bbc | bbc |
royaume | reino |
uni | unido |
iplayer | iplayer |
en | os |
de | com |
dehors | o |
FR Si vous ne vous trouvez pas actuellement au Royaume-Uni, vous n’aurez pas accès à BBC iPlayer. Heureusement, il existe un moyen simple de regarder vos séries et films de la BBC préférés, et ce dans le monde entier. Voici comment procéder :
PT Se você não estiver no Reino Unido, não terá acesso ao BBC iPlayer. Felizmente, há uma maneira fácil de assistir suas séries e filmes favoritos da BBC independentemente de onde você estiver. É assim que se faz:
Francés | Portugués |
---|---|
accès | acesso |
bbc | bbc |
heureusement | felizmente |
séries | séries |
films | filmes |
préférés | favoritos |
royaume | reino |
uni | unido |
iplayer | iplayer |
si | se |
et | e |
à | ao |
de | de |
regarder | assistir |
vous | você |
le | o |
au | no |
un | fácil |
FR Choisissez un serveur VPN situé au Royaume-Uni et activez le VPN.
PT Escolha um servidor VPN do Reino Unido e ative a VPN.
Francés | Portugués |
---|---|
choisissez | escolha |
un | um |
serveur | servidor |
vpn | vpn |
et | e |
activez | ative |
royaume | reino |
uni | unido |
le | a |
FR Accéder à BBC iPlayer en dehors du Royaume-Uni peut être un véritable défi
PT Assistir ao BBC iPlayer de fora do Reino Unido pode ser bem complicado
Francés | Portugués |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
à | ao |
peut | pode |
être | ser |
du | do |
FR Si vous configurez correctement votre VPN, ce qui n’a rien de compliqué, BBC iPlayer ne pourra pas détecter que vous n’êtes pas au Royaume-Uni et ne vous interdira pas l’accès.
PT Se você configurar a VPN corretamente, o que é bem fácil de fazer, o BBC iPlayer não conseguirá identificar que você está fora do Reino Unido, permitindo facilmente seu acesso.
Francés | Portugués |
---|---|
configurez | configurar |
vpn | vpn |
bbc | bbc |
détecter | identificar |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
correctement | corretamente |
vous | você |
de | de |
d | a |
votre | seu |
rien | que |
que | o |
ce | está |
FR Vous avez simplement besoin d’un abonnement auprès d’un fournisseur VPN fiable et de qualité disposant de serveurs au Royaume-Uni
PT Tudo que você precisa fazer é assinar uma VPN boa e confiável com servidores na Grã-Bretanha
Francés | Portugués |
---|---|
vpn | vpn |
fiable | confiável |
qualité | boa |
abonnement | assinar |
et | e |
serveurs | servidores |
vous | você |
dun | que |
disposant | com |
besoin | precisa |
FR Vous ne vivez pas au Royaume-Uni, mais vous souhaitez accéder à BBC iPlayer sans attendre ? Vous aurez besoin d’un VPN. Voici un petit guide détaillé qui vous permettra de le faire en quelques minutes.
PT Quer começar a assistir o BBC iPlayer agora, mesmo estando fora do Reino Unido? Você precisará de uma VPN. Abaixo você encontrará o passo a passo para obter acesso livre em apenas alguns minutos.
Francés | Portugués |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
vpn | vpn |
minutes | minutos |
accéder | acesso |
de | do |
vous | você |
pas | passo |
quelques | alguns |
FR Choisissez un serveur VPN situé au Royaume-Uni et connectez-vous au VPN
PT Escolha um servidor VPN do Reino Unido e conecte-se à VPN
Francés | Portugués |
---|---|
choisissez | escolha |
un | um |
serveur | servidor |
vpn | vpn |
et | e |
royaume | reino |
uni | unido |
connectez | conecte-se |
FR Tout d’abord, vous aurez besoin d’un VPN disposant de serveurs situés au Royaume-Uni
PT Primeiramente, você precisa de uma VPN com servidores no Reino Unido
Francés | Portugués |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servidores |
royaume | reino |
uni | unido |
au | no |
vous | você |
disposant | com |
de | de |
dabord | uma |
besoin | precisa |
FR Il dispose de plusieurs serveurs au Royaume-Uni, ainsi vous pouvez aisément changer de serveur si le vôtre ne fonctionne pas
PT Eles oferecem servidores em vários locais no Reino Unido, para que você possa trocar de servidor facilmente caso algum não esteja funcionando
Francés | Portugués |
---|---|
aisément | facilmente |
changer | trocar |
fonctionne | funcionando |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
au | no |
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
vous | você |
dispose | que |
ainsi | para |
le | o |
si | caso |
vous pouvez | possa |
plusieurs | vários |
pas | não |
FR Pour choisir l’un de ces serveurs, consultez la liste des emplacements de serveurs dans le logiciel et cliquez sur les trois points derrière « Royaume-Uni ».
PT Para escolher um destes servidores, vá até a lista de localização dos servidores no software da NordVPN e clique nos três pontinhos em “Reino Unido”.
FR Si des personnes situées en dehors du Royaume-Uni essaient de regarder ces programmes, elles n’auront pas accès à BBC iPlayer
PT Se outras pessoas de fora do Reino Unido tentarem assistir estes programas, não terão acesso ao BBC iPlayer
Francés | Portugués |
---|---|
programmes | programas |
accès | acesso |
bbc | bbc |
royaume | reino |
uni | unido |
iplayer | iplayer |
si | se |
regarder | assistir |
à | ao |
de | de |
du | do |
personnes | pessoas |
dehors | o |
FR Si votre adresse IP est située en dehors du Royaume-Uni, l’accès vous sera refusé
PT Se seu endereço de IP indicar uma localização de fora do Reino Unido, seu acesso será negado
Francés | Portugués |
---|---|
ip | ip |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
votre | seu |
adresse | endereço |
du | do |
dehors | o |
en dehors | fora |
FR Vous avez une question sur la manière dont vous pouvez accéder à BBC iPlayer en dehors du Royaume-Uni ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir la réponse !
PT Você tem alguma dúvida sobre como assistir ao BBC iPlayer de fora do Reino Unido? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
Francés | Portugués |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
consultez | confira |
réponse | resposta |
vous | você |
du | do |
dessous | abaixo |
cliquez | clique |
sur | sobre |
en | em |
FR Si vous ne vous trouvez pas au Royaume-Uni, vous pouvez utiliser un VPN pour ce faire
PT Se você vive fora do Reino Unido, você pode usar uma VPN para obter acesso
Francés | Portugués |
---|---|
vpn | vpn |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
vous | você |
utiliser | usar |
un | uma |
pouvez | pode |
FR Pourquoi faut-il être au Royaume-Uni pour accéder à BBC iPlayer ?
PT Por que não consigo assistir o BBC iPlayer quando estou fora do Reino Unido?
Francés | Portugués |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
pourquoi | por que |
à | por |
pour | fora |
être | do |
il | estou |
FR La BBC ne détient les droits de diffusion des programmes disponibles sur BBC iPlayer que pour le Royaume-Uni
PT Devido aos direitos de transmissão, a BBC só pode exibir sua programação do BBC iPlayer no Reino Unido
Francés | Portugués |
---|---|
bbc | bbc |
droits | direitos |
diffusion | transmissão |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
programmes | programa |
de | de |
le | o |
la | a |
FR De plus, si une réduction n’est disponible qu’au Royaume-Uni, mais que vous vivez en France, vous pouvez vous connecter à un serveur britannique pour en profiter.
PT Além disso, se um determinado desconto estiver disponível apenas no Reino Unido, mas você mora nos EUA, pode se conectar a um servidor britânico e pagar o preço reduzido.
Francés | Portugués |
---|---|
réduction | desconto |
france | reino unido |
connecter | conectar |
serveur | servidor |
britannique | britânico |
royaume | reino |
uni | unido |
si | se |
nest | a |
disponible | disponível |
vous | você |
un | um |
pouvez | pode |
mais | mas |
de | além |
FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
Francés | Portugués |
---|---|
academy | academia |
entrepreneurs | empreendedores |
reincubate | reincubate |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
leadership | liderança |
la | a |
commerciale | de negócios |
de | de |
il | ele |
du | do |
à | na |
FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS
Francés | Portugués |
---|---|
fabricant | fabricantes |
données | dados |
ios | ios |
hébergé | hospedada |
royaume | reino |
uni | unido |
reincubate | reincubate |
est | é |
et | e |
livré | entregue |
au | no |
produit | produto |
de | de |
du | do |
le | o |
premier | primeiro |
FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA
Francés | Portugués |
---|---|
reincubate | reincubar |
soumis | sujeito |
conforme | compatível |
royaume | reino |
uni | unido |
législation | legislação |
et | e |
réglementations | regulamentos |
est | é |
protection | proteção |
données | dados |
américaines | eua |
la | a |
de | de |
du | do |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
Francés | Portugués |
---|---|
s | s |
award | prêmio |
officielle | oficial |
entreprises | negócios |
reincubate | reincubate |
royaume | reino |
uni | unido |
du | do |
le | o |
pour | para |
plus | maior |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
Francés | Portugués |
---|---|
award | prêmio |
officielle | oficial |
entreprises | negócios |
reincubate | reincubate |
royaume | reino |
uni | unido |
du | do |
le | o |
pour | para |
plus | maior |
FR Ce sont les récompenses officielles les plus élevées du Royaume-Uni pour les entreprises britanniques
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
Francés | Portugués |
---|---|
récompenses | prêmios |
officielles | oficiais |
plus | maiores |
entreprises | empresas |
britanniques | reino unido |
royaume | reino |
uni | unido |
du | do |
pour | para |
Amosando 50 de 50 traducións