FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
"sections" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
Francés | Portugués |
---|---|
gestion | suporte |
de | de |
documents | dados |
FR Optimisez les sections. Créez, nommez et organisez les sections du projet en fonction de votre workflow. Réduisez les sections pour obtenir une vue d?ensemble ciblée.
PT Otimizado. Crie, nomeie e organize seções do projeto de acordo com seu fluxo de trabalho com precisão. Oculte seções para obter uma visão geral focada.
Francés | Portugués |
---|---|
sections | seções |
ciblée | focada |
workflow | fluxo de trabalho |
créez | crie |
et | e |
organisez | organize |
vue | visão |
projet | projeto |
de | de |
du | do |
votre | seu |
une | uma |
FR En règle générale, la plupart des sections de votre site seront des sections de bloc. Les sections de bloc offrent l’une ou l’autre des expériences d’édition suivantes : l’éditeur intuitif ou l’éditeur classique.
PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.
FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.
PT Não é possível salvar seções da página de coleção nem seções de rodapé. Além disso, não é possível adicionar seções salvas ao seu rodapé.
FR Il est impossible d’ajouter des blocs aux sections de galerie, mais vous pouvez ajouter des sections de blocs au-dessus ou en dessous des sections de galerie.
PT Não é possível adicionar blocos a uma seção de galeria, mas você pode adicionar seções de bloco acima ou abaixo dela.
FR Il n'est pas possible de dupliquer des sections entières de la galerie, mais vous pouvez réutiliser des images dans de nouvelles sections ou dans des sections déjà existantes.
PT Não é possível duplicar uma seção de galeria inteira, mas você pode reutilizar imagens em uma seção de galeria.
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
Francés | Portugués |
---|---|
sections | secções |
définissant | definindo |
paramètres | parâmetros |
exclure | excluir |
inclure | incluir |
ou | ou |
et | e |
site | site |
du | do |
certaines | não |
FR Éditer les couvertures de sections et de sous-sections dans Prezi Present
PT Editando capas de tópicos e subtópicos no Prezi Present
Francés | Portugués |
---|---|
couvertures | capas |
prezi | prezi |
et | e |
de | de |
FR Réorganiser vos sections et sous-sections
PT Reorganize seus tópicos e subtópicos
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
Francés | Portugués |
---|---|
transcription | transcrição |
sections | seções |
automatiquement | automaticamente |
couper | cortar |
sonix | sonix |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
vous | você |
une | uma |
FR Vous pouvez ajouter des vidéos d’arrière-plan dans toutes les sections, sauf les sections de blog, des événements et de boutique
PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja
Francés | Portugués |
---|---|
vidéos | vídeos |
sauf | exceto |
blog | blog |
événements | eventos |
boutique | loja |
plan | plano |
ajouter | adicionar |
sections | seções |
et | e |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
FR Tandis que l'ajout de son aux sections et sous-sections vous permet d'apporter de la profondeur et du contexte à votr...
PT Embora adicionar áudio a tópicos e subtópicos permite fornecer um pouco de profundidade e contexto ao seu conteúdo, v...
Francés | Portugués |
---|---|
permet | permite |
profondeur | profundidade |
contexte | contexto |
et | e |
à | ao |
de | de |
la | a |
du | do |
son | áudio |
FR Définir un chemin pour les sections et sous-sections dans Prezi Present
PT Configurando um caminho para tópicos e subtópicos no Prezi Present
Francés | Portugués |
---|---|
prezi | prezi |
un | um |
chemin | caminho |
et | e |
dans | no |
pour | para |
FR Restructurer et convertir les sections et sous-sections dans Prezi Present
PT Reestruturando e convertendo tópicos e subtópicos no Prezi Present
Francés | Portugués |
---|---|
prezi | prezi |
et | e |
dans | no |
FR Changer la forme des sections et sous-sections dans Prezi Present
PT Alterando o formato dos tópicos e subtópicos no Prezi Present
Francés | Portugués |
---|---|
forme | formato |
prezi | prezi |
et | e |
la | dos |
dans | no |
FR Ajouter des sections, des sous-sections et des pages dans Prezi Present
PT Adicionando tópicos, subtópicos e páginas no Prezi Present
Francés | Portugués |
---|---|
prezi | prezi |
ajouter | adicionando |
et | e |
pages | páginas |
dans | no |
FR Le contenu est divisé en sections en mode d'édition. Lorsque tu passes la souris sur les sections, elles devraient apparaître surlignées en bleu clair.
PT O conteúdo está dividido em seções no modo de edição. Quando passaa com o rato pelas secções, estas devem ficar realçadas a azul claro.
Francés | Portugués |
---|---|
divisé | dividido |
mode | modo |
souris | rato |
édition | edição |
sections | seções |
devraient | devem |
contenu | conteúdo |
bleu | azul |
est | está |
lorsque | se |
FR Segmentez votre film en sections thématiques. Une fois que vous avez défini les sections, vous pouvez mettre les scènes dans le bon ordre.
PT Divida o seu filme em seções temáticas. Se você definiu seções diferentes para o seu vídeo, você pode colocar as cenas em ordem.
Francés | Portugués |
---|---|
sections | seções |
mettre | colocar |
scènes | cenas |
ordre | ordem |
film | filme |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
le | o |
bon | para |
en | em |
FR Créez un portfolio cohérent pour l’ensemble de votre travail, quelle que soit votre activité. Combinez sections vierges et sections prédéfinies, et utilisez du texte, des images ou des vidéos pour mettre en valeur chaque pièce.
PT Crie um portfólio coerente para todas as suas obras, de qualquer tipo. Combine seções predefinidas e em branco e use textos, imagens ou vídeos para destacar cada projeto.
Francés | Portugués |
---|---|
portfolio | portfólio |
sections | seções |
prédéfinies | predefinidas |
créez | crie |
utilisez | use |
vidéos | vídeos |
ou | ou |
travail | projeto |
de | de |
et | e |
texte | textos |
images | imagens |
un | um |
en | em |
FR Il y a généralement cinq sections ou plus par niveau. Ce qui ne semble pas beaucoup, mais le jeu peut durer un certain temps si vous finissez par mourir beaucoup et que vous devez terminer les mêmes sections encore et encore.
PT Normalmente, há cinco seções ou mais por nível. Que não parecem muitos, mas o jogo pode durar uma eternidade se você acabar morrendo muito e tendo que completar as mesmas seções repetidamente.
Francés | Portugués |
---|---|
sections | seções |
niveau | nível |
semble | parecem |
durer | durar |
terminer | completar |
si | se |
et | e |
ou | ou |
jeu | jogo |
vous | você |
plus | mais |
mais | mas |
le | o |
peut | pode |
généralement | normalmente |
cinq | cinco |
par | por |
un | uma |
FR Dupliquez une transcription dont les sections barrées ont été supprimées ou dupliquez uniquement les sections en surbrillance. Sonix va automatiquement couper la vidéo/audio pour vous.
PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.
Francés | Portugués |
---|---|
transcription | transcrição |
sections | seções |
automatiquement | automaticamente |
couper | cortar |
sonix | sonix |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
vous | você |
une | uma |
FR Vous pouvez ajouter des vidéos d’arrière-plan dans toutes les sections, sauf les sections de blog, des événements, de galerie et de boutique
PT Você pode adicionar vídeos de fundo a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos, galeria e loja
Francés | Portugués |
---|---|
vidéos | vídeos |
sauf | exceto |
blog | blog |
événements | eventos |
galerie | galeria |
boutique | loja |
ajouter | adicionar |
sections | seções |
et | e |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
FR Les mises en page peuvent être constituées d'une ou plusieurs sections de page avec différentes combinaisons de blocs, selon le type. Vous pouvez toujours ajouter d'autres sections et d'autres blocs à n'importe quelle mise en page.
PT Os layouts de página podem ser compostos de uma ou várias seções de página, com diversas combinações de blocos, dependendo do tipo. Você sempre poderá adicionar mais seções e blocos a qualquer layout.
FR Galerie : combinaison de sections de blocs et de sections de galerie.
PT Galeria - Páginas de layout com uma combinação de seções de blocos e seções de galeria.
FR Pour supprimer une section, cliquez sur l’icône corbeille. Une fois l’enregistrement effectué, les sections supprimées ne peuvent plus être restaurées. Les sections de page de collection ne peuvent pas être supprimées.
PT Para apagar a seção, clique no ícone da lixeira. Depois de salvar essa ação, a seção não pode ser restaurada. As seções da página de coleção não podem ser apagadas.
FR Vous pouvez ajouter un nombre illimité de sections, mais il est conseillé de ne pas dépasser 20 sections par page, car plus leur contenu est volumineux, plus les pages mettent de temps à se charger
PT Você pode adicionar quantas seções quiser, mas recomendamos até 20 seções em uma página, já que páginas com muito conteúdo demoram mais para carregar
FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs et de disposition automatique sur n'importe quelle page. Les sections de page de collection sont uniques à leurs pages.
PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.
FR Les sections de galerie sont un type de disposition automatique qui permet de mettre en valeur des images sans beaucoup de texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Sections de galerie.
PT As seções da galeria são um tipo de layout automático bom para exibir imagens sem muito texto. Para saber mais, acesse as seções da Galeria.
FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs vides ou des sections de type pied de page avec des dispositions de blocs prédéfinies
PT É possível adicionar seções de bloco vazias ou seções em estilo rodapé com layouts de blocos pré-criados
FR Dans l’onglet Format des styles de section, activez la fonction Séparateur pour ajouter une bordure au bas de votre section. Vous pouvez ajouter des séparateurs aux sections Bloc, aux dispositions automatiques et aux sections Galerie.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
FR Pour en savoir plus sur les séparateurs de sections, consultez l’article Sections de page.
PT Saiba mais sobre o divisor de seção em Seção de página.
FR Vous pouvez déplacer, ajouter et supprimer les sections des pages d’index empilés grâce au menu Gérer les sections situé dans le panneau Pages.
PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.
FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.
PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.
FR Seules les sections de l’éditeur intuitif permettent de copier et de coller des blocs. Il n’est pas possible de copier ou de coller d’autres types de sections.
PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.
FR Sections de page : pas de limite officielle, mais nous vous recommandons dʼajouter plus de 20 sections par page, car les pages avec trop de contenu peuvent prendre du temps à charger et à enregistrer.
PT Seções de página - Sem limite oficial, mas recomendamos adicionar não mais de 20 seções por página, pois páginas com muito conteúdo podem ser carregadas e salvas lentamente
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
Francés | Portugués |
---|---|
varier | variar |
sections | seções |
standard | padrão |
négocier | negociar |
engager | comprometer |
designer | designer |
supplémentaires | adicionais |
pourrez | poderá |
de | de |
projet | projeto |
que | quantas |
vous | você |
contact | contato |
prix | preço |
avant | antes |
votre | seu |
le | o |
en | em |
FR Ajoutez des diapos, des images et du texte à volonté. Organisez en sections et réorganisez dans l'ordre souhaité.
PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.
Francés | Portugués |
---|---|
ajoutez | adicione |
organisez | organize |
texte | textos |
et | e |
images | imagens |
en | conforme |
FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.
PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.
Francés | Portugués |
---|---|
tags | tags |
permettent | permitem |
différent | diferente |
sections | seções |
dimages | imagens |
ou | ou |
vous | você |
texte | texto |
utilisez | use |
un | um |
contenu | conteúdo |
de | de |
exactement | exatamente |
contact | contato |
avec | o |
pour | envie |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
sources | fontes |
sections | seções |
recueillies | coletadas |
automatiquement | automaticamente |
nous collectons | coletamos |
et | e |
sur | sobre |
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D
Francés | Portugués |
---|---|
ip | ip |
gamme | faixa |
internet | internet |
différentes | diferentes |
sections | seções |
et | e |
utilisées | usados |
contient | contém |
classes | classes |
a | c |
b | b |
adresse | endereço |
est | é |
quatre | quatro |
une | uma |
sur | de |
FR Comme nous l’avons déjà suggéré dans d’autres sections de cet article, le moyen le plus sûr pour masquer votre adresse IP consiste à utiliser un service VPN de haute qualité
PT Conforme sugerimos em outras seções deste artigo, a forma mais segura de ocultar seu endereço de IP é utilizando um serviço de VPN de boa qualidade
Francés | Portugués |
---|---|
sections | seções |
masquer | ocultar |
ip | ip |
vpn | vpn |
qualité | qualidade |
de | de |
un | um |
sûr | segura |
votre | seu |
service | serviço |
adresse | endereço |
utiliser | utilizando |
le | o |
à | em |
dautres | mais |
FR Vérifiez les sections d'un site Web recherché qui obtiennent le plus de trafic
PT Verifique quais seções de um site pesquisado recebem a maior parte do tráfego
Francés | Portugués |
---|---|
vérifiez | verifique |
sections | seções |
obtiennent | recebem |
trafic | tráfego |
dun | um |
site | site |
le | a |
de | de |
FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.
PT Saiba quais as secções do website deles têm mais tráfego com dados de tráfego para subdomínios ou subpastas.
Francés | Portugués |
---|---|
sections | secções |
trafic | tráfego |
données | dados |
ou | ou |
site web | website |
de | de |
plus | mais |
grâce | para |
FR Découvrir comment créer et modifier votre site avec des pages, des sections et des blocs
PT Saiba como criar e editar seu site com páginas, seções e blocos
Francés | Portugués |
---|---|
modifier | editar |
sections | seções |
blocs | blocos |
site | site |
pages | páginas |
et | e |
créer | criar |
votre | seu |
découvrir | como |
avec | com |
FR Nous divisons ce guide en sections pour vous aider à trouver rapidement les informations dont vous avez besoin.
PT Divisamos este guia em seções para ajudá-lo a encontrar rapidamente as informações de que você precisa.
Francés | Portugués |
---|---|
sections | seções |
trouver | encontrar |
rapidement | rapidamente |
informations | informações |
guide | guia |
vous | você |
à | para |
en | em |
ce | este |
besoin | precisa |
FR Au lieu de cela, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin en utilisant les conseils des sections précédentes de ce guide.
PT Em vez disso, escolha os arquivos necessários usando as dicas nas seções anteriores deste guia.
Francés | Portugués |
---|---|
sélectionnez | escolha |
fichiers | arquivos |
sections | seções |
précédentes | anteriores |
conseils | dicas |
guide | guia |
utilisant | usando |
de | deste |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies que nous utilisons dans notre Politique sur les cookies et dans les sections correspondantes ci-dessous.
PT Você pode encontrar mais informações sobre os cookies que usamos em nossa Política de cookies e nas seções relevantes abaixo.
Francés | Portugués |
---|---|
trouverez | encontrar |
informations | informações |
cookies | cookies |
politique | política |
sections | seções |
et | e |
vous | você |
de | de |
dans les | nas |
dessous | abaixo |
plus | mais |
que | que |
notre | nossa |
FR Le créateur de site vous permet de travailler sur différentes sections, comme la barre de navigation du site Web, les en-têtes, les contenus phares et les informations de produit
PT Dentro do criador de sites, você pode trabalhar em seções individuais, como a barra de navegação do site, o cabeçalho, o conteúdo em destaque e as informações do produto
Francés | Portugués |
---|---|
sections | seções |
barre | barra |
travailler | trabalhar |
navigation | navegação |
et | e |
informations | informações |
créateur | criador |
site | site |
vous | você |
produit | produto |
de | de |
du | do |
contenus | conteúdo |
FR Dans chacune de ces sections, vous pouvez modifier, ajouter, déplacer et supprimer des blocs de contenus jusqu’à ce que vous soyez satisfait du résultat.
PT Dentro de cada uma dessas seções, você pode editar, adicionar, mover e excluir blocos de conteúdo até que esteja satisfeito com os resultados.
Francés | Portugués |
---|---|
sections | seções |
modifier | editar |
ajouter | adicionar |
déplacer | mover |
blocs | blocos |
contenus | conteúdo |
satisfait | satisfeito |
résultat | resultados |
vous | você |
et | e |
ces | dessas |
de | de |
supprimer | excluir |
chacune | uma |
du | do |
jusqu | até |
pouvez | pode |
que | que |
FR Gardez un œil sur vos projets, équipes et priorités, en organisant vos canaux et conversations dans des sections personnalisables et rétractables de votre barre latérale.
PT Mantenha a ordem nos seus projetos, equipes e prioridades, organizando seus canais e conversas em seções personalizadas que podem ser recolhidas, na barra lateral.
Francés | Portugués |
---|---|
canaux | canais |
conversations | conversas |
sections | seções |
barre | barra |
latérale | lateral |
projets | projetos |
équipes | equipes |
et | e |
priorités | prioridades |
gardez | mantenha |
un | ser |
en | em |
Amosando 50 de 50 traducións