Traducir "s étendre" a Portugués

FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels

• pouvez pas étendre
• taille du papier
• pixels

FR En outre, les fournisseurs peuvent étendre à leurs clients les avantages qu’offre Cloudflare en matière de performances et de sécurité

• outre
• fournisseurs peuvent étendre
• clients les avantages
• Cloudflare en matière
• performances
• sécurité

FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.

• Cloudflare
• développer votre application
• Workers
• d'étendre les avantages
• suite de produits
• clients

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

• essayez d'étendre l'influence
• marque
• design de dépliant
• créez un effet

FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.

• nombre de nouvelles
• organismes
• données de recherche
• ligne de mire
• s'il n'existe actuellement
• pilote

FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste

• Cloudflare
• prendre en charge
• domaines de premier
• disponibles
• priorisant
• code pays
• liste

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

• permet d'implémenter
• d'étendre n'importe quel
• grande échelle
• compris les frameworks

FR En l’occurrence, c’est la même que celle qui incite des centaines de fournisseurs de logiciels à créer et étendre leurs solutions intégrées sur notre plateforme.

• celle qui incite
• centaines de fournisseurs
• logiciels à créer
• étendre leurs solutions

FR Des données comparatives sur les principaux acteurs du marché du café peuvent vous indiquer dans quelle direction étendre votre portée et quels sont les magasins avec lesquels vous pourriez vous associer pour augmenter vos ventes.

• quelle direction étendre
• portée
• lesquels vous pourriez
• associer pour augmenter

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

• Marshalls a invité
• influenceurs
• a permis d'étendre
• portée
• rappeler aux consommateurs
• n'importe qui pouvait
• bonnes surprises chez

FR Encouragée par ce succès, la société a rapidement entrepris d’étendre son offre et de s’ouvrir à de nouveaux marchés.

• société a rapidement
• offre
• nouveaux

FR Nous espérons que l’intégration de WooCommerce nous permettra d’étendre encore plus nos segments et d’envoyer des e-mails encore plus ciblés."

• WooCommerce nous permettra
• segments

FR Vérifiez la disponibilité de votre nom de domaine sur les réseaux sociaux. Un nom et une identité d’une marque unifiés sur l’ensemble de vos canaux peuvent vous aider à étendre votre portée.

• Vérifiez la disponibilité
• nom de domaine
• réseaux sociaux
• nom
• identité

FR Accès inégalé pour étendre votre portée internationale

• portée internationale

FR Il est important que le logiciel CRM hébergé dans le cloud reste très évolutif, permettant à l’entreprise d’étendre facilement ses fonctionnalités au fur et à mesure du développement de ses besoins.

• facilement ses fonctionnalités
• fur
• mesure du développement

FR De plus, en mettant en œuvre une solution évolutive, les petites entreprises seront en mesure d'étendre leurs capacités CRM parallèlement au développement de leur activité.

• mettant en œuvre
• solution évolutive
• petites entreprises seront

FR Aussi, pour ce type d'entreprise, il est judicieux de centraliser le stockage des données et d'étendre un environnement d'applications uniforme aux sites distants

• type d'entreprise
• judicieux de centraliser
• stockage des données
• d'étendre un environnement
• uniforme aux sites

FR Vous disposez peut-être d'une solution iPaaS dédiée, mais les utilisateurs doivent toujours passer par un hub centralisé afin d'étendre ou de demander de nouveaux services, ce qui a pour effet de ralentir votre équipe dans son travail

• disposez peut-être d'une
• iPaaS dédiée
• utilisateurs doivent toujours
• demander de nouveaux
• a pour effet
• ralentir votre équipe
• travail

FR Avec le développement centré sur les API dans un environnement natif pour le cloud, il est possible d'étendre et de réutiliser facilement les services et les intégrations

• possible d'étendre
• intégrations

FR Créez, déployez, surveillez et contrôlez des API tout au long de leur cycle de vie. Avec une approche basée sur les API, vous pouvez étendre vos intégrations dans les environnements hybrides et multiclouds.

• Créez
• déployez
• surveillez
• contrôlez des API
• API
• environnements hybrides

FR À mesure que la demande pour certains services augmente, vous pouvez étendre les déploiements sur plusieurs serveurs et infrastructures pour répondre à vos besoins.

• certains services augmente
• serveurs
• infrastructures pour répondre

FR Mais quel que soit le secteur d’activité de votre entreprise, l’une des meilleures plateformes aujourd’hui pour étendre votre portée est Quora.

• quel que soit
• secteur
• entreprise
• meilleures plateformes
• étendre votre portée

FR Si vous avez de la chance, votre portée avec le marketing Quora peut s’étendre au-delà de la base d’utilisateurs du site

FR Si vous voulez étendre votre portée, nous vous recommandons d?examiner les données démographiques de votre propre présence sociale pour voir si elles varient de la moyenne

• examiner les données
• propre présence sociale
• voir si elles
• moyenne

FR Avec le cloud et la virtualisation, vous disposez de l’agilité et de l’efficacité nécessaires pour installer instantanément de nouveaux services et étendre votre infrastructure

• cloud
• virtualisation
• nécessaires pour installer
• étendre votre infrastructure

FR Les solutions de protection des données IoT doivent s’étendre du périmètre au Cloud, fournir un chiffrement et une gestion des clés évolutifs et ne pas entraver l’analyse des données.

• solutions de protection
• données IoT doivent
• périmètre au Cloud
• fournir un chiffrement
• gestion des clés
• entraver

FR En répondant aux préoccupations en matière de sécurité des données, les prestataires de services peuvent établir une différenciation du marché robuste, étendre leur présence dans les comptes existants et stimuler la part de marché.

• répondant aux préoccupations
• matière de sécurité
• données
• établir une différenciation
• marché robuste
• étendre leur présence
• comptes existants
• stimuler la part

FR À ce stade, vous ne pouvez commander que des services de rédaction de contenu, mais nous continuons à travailler pour étendre les fonctionnalités

• stade
• rédaction de contenu
• continuons à travailler
• étendre les fonctionnalités

FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles

• enseignants peuvent utiliser
• plan Autodesk Education
• confirmer leur éligibilité
• éducatif aux produits
• puis étendre
• éligibles

FR Vous pouvez étendre votre support standard ou prioritaire existant jusqu’à 36 mois supplémentaires, par incrément de 12 mois

• standard
• prioritaire existant
• mois supplémentaires
• incrément de mois

FR L'edge computing d'entreprise permet aux clients d'étendre leurs services d'applications jusqu'à des emplacements distants. Généralement, le stockage des données se fait au cœur de l'entreprise, dans un datacenter ou en tant que ressource cloud.

• L'edge computing d'entreprise
• distants
• Généralement
• stockage des données
• cœur de l'entreprise
• datacenter
• tant que ressource

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

• cadre inclut divers
• sélectionnés avec succès
• compter du mai
• choisir

FR Si votre objectif est de vous étendre au-delà d’une simple vitrine en ligne, recherchez un créateur qui propose ce type d’évolutivité.

• étendre au-delà
• recherchez un créateur
• propose ce type

FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.

• Razer
• cherchant à étendre
• mobile populaire

FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.

• obtiendrez cinq heures
• charge des Buds
• activé
• pouvez étendre cela
• désactivez

FR Vous pouvez également le coupler avec un ordinateur portable ou une tablette, pour étendre votre expérience découte lorsque vous regardez du contenu sur lun ou lautre.

• ordinateur portable
• tablette
• étendre votre expérience
• lorsque vous regardez
• contenu sur lun

FR L'une des meilleures plateformes aujourd'hui pour étendre votre portée et augmenter votre trafic est Quora. Découvrez 7 conseils pour créer une str?

• L'une des meilleures
• aujourd'hui pour étendre
• portée
• augmenter votre trafic
• Quora
• str

FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.

• souhaitez étendre davantage
• portée
• Utilisez Hootsuite Amplify
• partager votre contenu

FR Découvrez comment Hootsuite Amplify peut vous aider à étendre votre portée digitale

• Découvrez comment Hootsuite
• aider à étendre
• portée digitale

FR Grâce à Hootsuite, vos équipes de vente, de marketing et votre service clientèle peuvent entrer en contact avec vos clients, étendre votre portée sur les médias sociaux et vous fournir une meilleure connaissance de votre image de marque auprès

• Grâce à Hootsuite
• équipes de vente
• marketing
• clientèle peuvent entrer
• étendre votre portée
• médias sociaux
• fournir une meilleure
• image de marque

FR Quelle que soit la taille de leur entreprise, nous aidons nos clients à étendre l'influence de leur marque, à développer leur activité et à renforcer leurs relations client grâce aux médias sociaux.

• Quelle que soit
• aidons nos clients
• marque
• développer leur activité
• renforcer leurs relations
• grâce aux médias

FR Les tâches couvrant une date de début et une date de fin peuvent être glissées de la gauche ou de la droite pour étendre leur durée.

• début
• date de fin
• droite pour étendre

FR Le meilleur endroit pour commencer et s'étendre

• s'étendre

FR Dans une étude récente commandée par Novarica Research, l'état actuel des choses autour de l'utilisation de la signature électronique et les obstacles qui restent à surmonter pour étendre leur utilisation ont été étudiés.

• étude récente commandée
• Novarica Research
• autour de l'utilisation
• signature électronique
• obstacles qui restent
• surmonter pour étendre

FR Ils ont reçu 21 demandes et ont des exigences uniques, comme l’obligation d’avoir plus d’un milliard de dollars de réserves d’ici cinq ans, avec l’engagement de s’étendre dans toute l’Asie.

• reçu demandes
• exigences uniques
• milliard de dollars
• réserves

FR De plus, BDC a été en mesure d'étendre les signatures électroniques à la distribution du financement du gouvernement canadien pour maintenir les petites entreprises à flot pendant la fermeture économique.

• financement du gouvernement
• maintenir les petites

FR Suite à l'adoption soudaine du télétravail à grande échelle, nous devions étendre nos dispositifs de sécurité afin d'inclure tous les lieux depuis lesquels pouvaient travailler nos salariés

• Suite à l'adoption
• télétravail à grande
• sécurité afin d'inclure
• lieux depuis lesquels
• travailler nos salariés

FR Les développeurs d'applications peuvent créer, déployer et étendre des microservices indépendamment pour que les différents services de l'entreprise puissent fonctionner de manière autonome.

• déployer
• étendre des microservices

FR Et maintenant, ils sont ravis d'étendre une offre spéciale à tous les éducateurs qui suscitent tant de créativité chez nos jeunes

• maintenant
• éducateurs qui suscitent

FR Et maintenant, ils sont ravis d'étendre une offre spéciale à tous ceux qui protègent notre pays

• maintenant
• protègent notre pays