FR Situé dans le Palais Garnier, l’Opéra Garnier est un édifice imposant néobaroque qui, avec l’Opéra Bastille, forme l’Opéra National de Paris. Il s’agit du lieu qui a inspiré la célèbre œuvre « Le Fantôme de l’Opéra ».
Traducir "opéra" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "opéra" de Francés a Portugués
Tradución de Francés a Portugués de opéra
Francés
Portugués
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
| Francés | Portugués |
|---|---|
| édifice | edifício |
| imposant | imponente |
| national | nacional |
| paris | paris |
| inspiré | inspirou |
| célèbre | conhecida |
| fantôme | fantasma |
| forme | estilo |
| un | um |
| de | de |
| sagit | é |
| du | do |
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| universel | universal |
| windows | windows |
| installe | instala |
| firefox | firefox |
| release | release |
| installer | instalador |
| extensions | extensões |
| internet | internet |
| navigateurs | navegadores |
| chrome | chrome |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| le | o |
| en | além |
| pris | com |
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| universel | universal |
| windows | windows |
| installe | instala |
| firefox | firefox |
| release | release |
| installer | instalador |
| extensions | extensões |
| internet | internet |
| navigateurs | navegadores |
| chrome | chrome |
| applications | aplicativos |
| et | e |
| le | o |
| en | além |
| pris | com |
FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :
PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
| Francés | Portugués |
|---|---|
| activer | permitir |
| javascript | javascript |
| consultez | consulte |
| instructions | instruções |
| in | no |
| gestion | gerenciar |
| sites | sites |
| de | de |
| pages | páginas |
| du | do |
| avec | o |
FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :
PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
| Francés | Portugués |
|---|---|
| activer | permitir |
| cookies | cookies |
| consultez | consulte |
| instructions | instruções |
| in | no |
| gestion | gerenciar |
| sites | sites |
| de | de |
| pages | páginas |
| avec | o |
FR Avec Keeper en tant que gestionnaire de mots de passe sur Opera, vous pouvez créer, stocker et saisir automatiquement des mots de passe complexes sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
| Francés | Portugués |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| automatiquement | automaticamente |
| complexes | complexas |
| appareils | dispositivos |
| stocker | armazenar |
| et | e |
| documents | documentos |
| vous | você |
| de | de |
| privés | privados |
| mots de passe | senhas |
| pouvez | pode |
| tant | como |
FR L’ópera de Arame est un opéra construit en 1992 à Curitiba, dans l’État du Paraná au Brésil.
PT O Museu Oscar Niemeyer localiza-se na cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná, Brasil.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| brésil | brasil |
| de | de |
| du | do |
| à | na |
| l | o |
FR Le Teatro Carlo-Felice est l'opéra principal de Gênes, en Italie, utilisé pour des représentations d'opéra, ballet ou musique orchestrale. Il est situé sur la piazza de Ferrari.
PT Santa Margherita Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 10.393 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1155 hab/km².
| Francés | Portugués |
|---|---|
| le | o |
| de | de |
| la | uma |
| situé | é |
FR Le Teatro Carlo-Felice est l'opéra principal de Gênes, en Italie, utilisé pour des représentations d'opéra, ballet ou musique orchestrale
PT O Palazzo Rosso, ou Palazzo Rodolfo e Francesco Maria Brignole, é um palácio italiano situado no nº18 da Via Garibaldi, no centro histórico de Génova
| Francés | Portugués |
|---|---|
| principal | centro |
| en | no |
| ou | ou |
| de | de |
| le | o |
| est | é |
FR En sortant du musée par sa partie nord, vous devrez prendre l’Avenue de l’Opéra pour arriver jusqu’au Palais de l’Opéra
PT Saindo do museu pelo lado norte, você deve pegar a Avenida da Ópera até chegar à mencionada
| Francés | Portugués |
|---|---|
| musée | museu |
| nord | norte |
| vous | você |
| devrez | você deve |
| pour | a |
| de | do |
FR Au coeur du quartier vibrant de l'Opéra Garnier, entrez dans l'univers Wellness au 6è étage de l'Hôtel Scribe Paris Opéra. Véritable cocon dédié au bien-être, l'ambiance raffinée vous plonge dans un lieu intime, chaleureux et exclusif.
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
FR En utilisant Keeper comme gestionnaire de mots de passe pour Opera, vous pouvez générer, stocker et remplir automatiquement des mots de passe forts sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
FR Extensions de navigateur TunnelBear pour chrome et Opera
PT Extensões de navegador do TunnelBear para Chrome e Opera
| Francés | Portugués |
|---|---|
| extensions | extensões |
| navigateur | navegador |
| et | e |
| chrome | chrome |
| de | de |
FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.
PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| en | no |
| et | e |
| actuellement | no momento |
FR Puisque nous utilisons Chrome, c’est l’option par défaut sur l’écran suivant pour nous. Evernote est aussi disponible comme extension pour Internet Explorer 7+, Opera, Microsoft Edge et Firefox.
PT Como estamos usando o Chrome, essa é a opção padrão no próximo ecrã para nós. Evernote também está disponível como uma extensão para Internet Explorer 7+, Opera, Microsoft Edge, e Firefox.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| loption | opção |
| défaut | padrão |
| extension | extensão |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| écran | ecrã |
| firefox | firefox |
| internet | internet |
| et | e |
| utilisons | usando |
| disponible | disponível |
| cest | é |
| sur | no |
| comme | como |
FR Pour Firefox 38+, Chrome 5.0+, Safari 5.1+, Opera 15+, et Edge 39+. Fonctionne avec Gmail et le service d’e-mail G Suite (Google Apps).
PT Para Firefox 38+, Chrome 5.0+, Safari 5.1+, Opera 15+, e Edge 39+. Funciona com Gmail e e-mail do G Suite (Google Apps).
| Francés | Portugués |
|---|---|
| edge | edge |
| gmail | gmail |
| g | g |
| apps | apps |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| et | e |
| fonctionne | funciona |
| de | do |
| pour | para |
FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| ancienne | antiga |
| et | e |
| une | uma |
FR Opera sur Chrome OS apporte un tas de nouvelles fonctionnalités, notamment le VPN, la messagerie et le blocage des publicités
PT O Opera no Chrome OS traz uma série de novos recursos, incluindo VPN, mensagens e bloqueio de anúncios
| Francés | Portugués |
|---|---|
| apporte | traz |
| nouvelles | novos |
| vpn | vpn |
| blocage | bloqueio |
| chrome | chrome |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| de | de |
| notamment | incluindo |
| le | o |
| messagerie | mensagens |
| publicités | anúncios |
| un | uma |
FR Remarque : les appels sur messenger.com ou facebook.com ne sont disponibles quavec les navigateurs Chrome ou Opera.
PT Nota: Ligar em messenger.com ou facebook.com só está disponível usando os navegadores Chrome ou Opera.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| remarque | nota |
| navigateurs | navegadores |
| ou | ou |
| chrome | chrome |
| quavec | com |
| sur | em |
| disponibles | disponível |
| les | os |
FR Les lieux ayant le plus récemment hébergé le festival : le War Memorial Opera House et le Zellerbach Hall, comptent des milliers de places assises
PT Os locais mais recentes em que o festival foi realizado, War Memorial Opera House e Zellerbach Hall, têm assentos para milhares de pessoas
| Francés | Portugués |
|---|---|
| récemment | recentes |
| festival | festival |
| memorial | memorial |
| war | war |
| hall | hall |
| et | e |
| de | de |
| ayant | que |
| milliers | milhares |
| places | locais |
| plus | mais |
| le | o |
FR Vous n'avez pas besoin d'un navigateur spécifique pour accéder et utiliser ce convertisseur. Vous pouvez facilement accéder à l'outil en ligne à partir du navigateur par défaut de votre appareil, que ce soit Opera, Chrome, Safari ou Firefox.
PT Você não precisa de um navegador específico para acessar e usar este conversor. Você pode facilmente obter acesso à ferramenta online do navegador padrão do seu dispositivo, seja Opera, Chrome, Safari ou Firefox.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| défaut | padrão |
| en ligne | online |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| navigateur | navegador |
| spécifique | específico |
| appareil | dispositivo |
| chrome | chrome |
| ou | ou |
| et | e |
| utiliser | usar |
| convertisseur | conversor |
| besoin | precisa |
| à | para |
| vous | você |
| dun | um |
| facilement | facilmente |
| de | de |
| du | do |
| accéder | acessar |
| ce | este |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Idéalement situé entre L'Opéra Garnier, la Madeleine, le Louvre, la Place Vendôme et les ...
PT Sofitel Strasbourg Grande Ile, o primeiro hotel 5 estrelas em Strasbourg, possui ...
| Francés | Portugués |
|---|---|
| le | o |
FR OperaVPN est un service VPN par navigateur Opera et a une extension de navigateur avec une fonction de blocage des publicités
PT OperaVPN é um serviço VPN do navegador Opera e tem uma extensão de navegador com um recurso de bloqueio de anúncios
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| navigateur | navegador |
| extension | extensão |
| blocage | bloqueio |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| service | serviço |
| de | de |
| publicités | anúncios |
| fonction | recurso |
| a | tem |
| une | uma |
| avec | o |
FR Surfshark est le meilleur VPN avec adblocker qui fonctionne sur tous les principaux navigateurs, y compris Google Chrome, Firefox, Opera et d’autres navigateurs
PT Surfshark é a melhor VPN com adblocker que funciona em todos os principais navegadores, incluindo Google Chrome, Firefox, Opera e outros navegadores
| Francés | Portugués |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| firefox | firefox |
| est | é |
| fonctionne | funciona |
| principaux | principais |
| navigateurs | navegadores |
| et | e |
| chrome | chrome |
| meilleur | melhor |
| compris | incluindo |
| dautres | e outros |
| le | a |
| sur | em |
| avec | com |
FR Le Teatro San Carlo, ou encore Teatro di San Carlo, Real Teatro di San Carlo, édifié le, est l'opéra de Naples.
PT O Teatro Real de San Carlo, conhecido como Teatro San Carlo é uma casa de ópera em Nápoles, Itália. É o mais antigo teatro da Europa ainda em atividade.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| san | san |
| real | real |
| naples | nápoles |
| est | é |
| de | de |
| encore | ainda |
| le | o |
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en d) Si vous utilisez Opera, vous pouvez configurer le navigateur dans l'option Sécurité et Confidentialité
PT Para obter mais informações, visite http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Se você usa o Safari, a opção está no menu Preferências/Privacidade
| Francés | Portugués |
|---|---|
| https | http |
| loption | opção |
| support | help |
| si | se |
| confidentialité | privacidade |
| et | e |
| plus | mais |
| vous | você |
| en | no |
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
| Francés | Portugués |
|---|---|
| au | pelo |
FR Concert d'opéra dans l'église San Paolo dentro le Mura
PT Free tour por Latrão e pela Escada Santa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| san | santa |
| le | o |
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
| Francés | Portugués |
|---|---|
| au | pelo |
FR Concert d'opéra dans l'église San Paolo dentro le Mura
PT Free tour por Latrão e pela Escada Santa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| san | santa |
| le | o |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Francés | Portugués |
|---|---|
| rome | roma |
| votre | seu |
| à | as |
| le | o |
| de | de |
| dun | um |
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
| Francés | Portugués |
|---|---|
| au | pelo |
FR Concert d'opéra dans l'église San Paolo dentro le Mura
PT Free tour por Latrão e pela Escada Santa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| san | santa |
| le | o |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Francés | Portugués |
|---|---|
| rome | roma |
| votre | seu |
| à | as |
| le | o |
| de | de |
| dun | um |
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
| Francés | Portugués |
|---|---|
| au | pelo |
FR Concert d'opéra dans l'église San Paolo dentro le Mura
PT Free tour por Latrão e pela Escada Santa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| san | santa |
| le | o |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Francés | Portugués |
|---|---|
| rome | roma |
| votre | seu |
| à | as |
| le | o |
| de | de |
| dun | um |
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
| Francés | Portugués |
|---|---|
| au | pelo |
FR Concert d'opéra dans l'église San Paolo dentro le Mura
PT Free tour por Latrão e pela Escada Santa
| Francés | Portugués |
|---|---|
| san | santa |
| le | o |
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
| Francés | Portugués |
|---|---|
| rome | roma |
| votre | seu |
| à | as |
| le | o |
| de | de |
| dun | um |
FR L’hôtel bénéficie d’un emplacement privilégié près du port, au cœur de Copenhague. Depuis l’hôtel, vous pouvez vous rendre à pied à l’Opéra, à la Bibliothèque Royale et à Nyhavn.
PT O NH Collection Copenhagen goza de uma localização privilegiada perto do porto, no coração de Copenhaga. A Ópera, a Biblioteca Real e Nyhavn estão todas a uma curta caminhada do hotel.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| emplacement | localização |
| port | porto |
| cœur | coração |
| copenhague | copenhaga |
| bibliothèque | biblioteca |
| royale | real |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
FR Le plus central est l'hôtel NH Collection Hamburg City, qui est tout proche du quartier le plus bohème de la ville, du Schanzenviertel, de la cathédrale d'Hambourg et de l'opéra (Hamburgische Staatsoper)
PT O hotel mais central é o NH Collection Hamburg City, muito perto do bairro mais boémio da cidade, o Schanzenviertel, da catedral de Hamburgo e da ópera (Hamburgische Staatsoper)
| Francés | Portugués |
|---|---|
| central | central |
| proche | perto |
| cathédrale | catedral |
| nh | nh |
| collection | collection |
| city | city |
| et | e |
| le | o |
| est | é |
| quartier | bairro |
| de | de |
| ville | cidade |
| du | do |
| plus | mais |
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en d) Si vous utilisez Opera, vous pouvez configurer le navigateur dans l'option Sécurité et Confidentialité
PT Para obter mais informações, visite http://help.opera.com/Windows/11.50/en/cookies.html e) Se você usa o Safari, a opção está no menu Preferências/Privacidade
| Francés | Portugués |
|---|---|
| https | http |
| loption | opção |
| support | help |
| si | se |
| confidentialité | privacidade |
| et | e |
| plus | mais |
| vous | você |
| en | no |
FR Une expérience utilisateur lisse sur tous les appareils - Les contrôles Telerik UI for ASP.NET AJAX s’affichent et fonctionnent parfaitement sur tous les navigateurs populaires : Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ et Opera 10+.
PT Temas modernos e profissionais - Estilize facilmente o visual de seus aplicativos para as necessidades do seu projeto com um dos mais de 20 temas incorporados, ou use o Color Theme Generator.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| et | e |
| une | um |
FR OperaVPN est un service VPN par navigateur Opera et a une extension de navigateur avec une fonction de blocage des publicités
PT OperaVPN é um serviço VPN do navegador Opera e tem uma extensão de navegador com um recurso de bloqueio de anúncios
| Francés | Portugués |
|---|---|
| vpn | vpn |
| navigateur | navegador |
| extension | extensão |
| blocage | bloqueio |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| service | serviço |
| de | de |
| publicités | anúncios |
| fonction | recurso |
| a | tem |
| une | uma |
| avec | o |
FR Surfshark est le meilleur VPN avec adblocker qui fonctionne sur tous les principaux navigateurs, y compris Google Chrome, Firefox, Opera et d’autres navigateurs
PT Surfshark é a melhor VPN com adblocker que funciona em todos os principais navegadores, incluindo Google Chrome, Firefox, Opera e outros navegadores
| Francés | Portugués |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| firefox | firefox |
| est | é |
| fonctionne | funciona |
| principaux | principais |
| navigateurs | navegadores |
| et | e |
| chrome | chrome |
| meilleur | melhor |
| compris | incluindo |
| dautres | e outros |
| le | a |
| sur | em |
| avec | com |
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
PT La Traviata com balé na igreja de São Paulo Intramuros
FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !
PT Balé e boa música esperam por você no espetáculo La traviata da igreja de São Paulo Intramuros. Desfrute de uma das óperas mais famosas do mundo!
| Francés | Portugués |
|---|---|
| profiter | desfrute |
| le | o |
| de | de |
| à | por |
| une | uma |
| votre | você |
FR Concert d'opéra dans l'église San Paolo dentro le Mura
PT Visita guiada pelos Museus Capitolinos e arredores
| Francés | Portugués |
|---|---|
| le | pelos |
| dans | arredores |
FR San Paolo dentro le Mura vous ouvre ses portes pour vous offrir le spectacle des Trois Ténors, un concert d'opéra dans un local unique de Rome.
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
| Francés | Portugués |
|---|---|
| un | uma |
| de | com |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe