FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
"d informations" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
sources | fontes |
sections | seções |
recueillies | coletadas |
automatiquement | automaticamente |
nous collectons | coletamos |
et | e |
sur | sobre |
FR Le RGPD vise à vous assurer que vous savez ce qui est fait avec vos informations, pourquoi vos informations sont collectées, comment vos informations sont traitées et traitées, et qui a accès à vos informations
PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações
Francés | Portugués |
---|---|
rgpd | gdpr |
collectées | coletadas |
traitées | processadas |
accès | acesso |
informations | informações |
et | e |
vous | você |
assurer | garantir |
savez | tem |
est | sendo |
pourquoi | por que |
FR Le RGPD vise à vous assurer que vous savez ce qui est fait avec vos informations, pourquoi vos informations sont collectées, comment vos informations sont traitées et traitées, et qui a accès à vos informations
PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações
Francés | Portugués |
---|---|
rgpd | gdpr |
collectées | coletadas |
traitées | processadas |
accès | acesso |
informations | informações |
et | e |
vous | você |
assurer | garantir |
savez | tem |
est | sendo |
pourquoi | por que |
FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel
PT As informações fornecidas a terceiros não incluem informações pessoais, mas podem ser reassociadas a informações pessoais após o recebimento pela Corel
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
fournies | fornecidas |
peuvent | podem |
après | após |
être | ser |
personnelles | pessoais |
mais | mas |
tiers | terceiros |
à | as |
de | pela |
FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences
PT O Sprout Social divulga as seguintes categorias de informações pessoais para fins comerciais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, atividade na internet, dados de geolocalização e inferências
Francés | Portugués |
---|---|
social | social |
catégories | categorias |
personnelles | pessoais |
suivantes | seguintes |
commerciales | comerciais |
identifiants | identificadores |
internet | internet |
géolocalisation | geolocalização |
fins | fins |
informations | informações |
données | dados |
de | de |
et | e |
à | para |
activité | atividade |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
Francés | Portugués |
---|---|
fournir | fornecer |
informations | informações |
générales | gerais |
exactes | precisas |
présentées | apresentadas |
conseil | conselho |
et | e |
devez | deve |
de | de |
type | tipo |
professionnel | profissional |
à | para |
bien que | embora |
que | o |
ici | aqui |
vous | você |
n | nenhum |
uniquement | não |
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
accès | acesso |
nous collectons | coletamos |
si | se |
appareil | dispositivo |
localisation | localização |
de | de |
à | ao |
mobile | móvel |
utiliser | usar |
vous | você |
location | aluguel |
votre | seu |
pouvez | poderá |
souhaitez | quiser |
vous avez | tiver |
FR Par « informations anonymes », nous entendons des informations ou un ensemble d’informations qui n’ont pas de lien ou qui n’identifient pas des personnes individuellement.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
de | de |
ou | ou |
un | um |
FR La mise à jour automatique remplace les informations des champs d'audience par les informations de votre fichier d'importation, vous permettant de mettre à jour rapidement les informations de plusieurs contacts en même temps.
PT A atualização automática substitui as informações dos campos do público por informações do seu arquivo de importação, para que você possa atualizar rapidamente as informações de vários contatos ao mesmo tempo.
Francés | Portugués |
---|---|
remplace | substitui |
fichier | arquivo |
rapidement | rapidamente |
contacts | contatos |
informations | informações |
la | a |
champs | campos |
mettre à jour | atualizar |
mise à jour | atualização |
à | para |
de | de |
vous | você |
même | mesmo |
temps | tempo |
plusieurs | vários |
votre | seu |
FR La dispersion avant fournit des informations sur la taille de cellules, la diffusion latérale fournit des informations sur le contenu et la structure de cellules, et la fluorescence latérale fournit des informations sur les acides nucléiques actuels
PT O scatter dianteiro fornece a informação no tamanho de pilha, o scatter lateral fornece a informação em índices e em estrutura de pilha, e a fluorescência lateral fornece a informação nos ácidos nucleicos actuais
Francés | Portugués |
---|---|
fournit | fornece |
latérale | lateral |
structure | estrutura |
acides | ácidos |
actuels | actuais |
et | e |
informations | informação |
de | de |
taille | tamanho |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
Francés | Portugués |
---|---|
devrez | precisar |
remplir | preencher |
informations | informações |
générer | gerar |
administrative | administrativo |
utilisé | usou |
continuer | continuar |
et | e |
vous | você |
de | de |
le | o |
section | seção |
contact | contato |
bouton | botão |
consulter | para |
FR Rationaliser vos informations portables croisades universelles Adbeat a des informations sur plus de 20 nations distinctes et des informations polyvalentes pour 4 écritures de gadgets divers.
PT Simplificando suas cruzadas universais de informações portáteis O Adbeat tem informações sobre mais de 20 nações distintas e informações versáteis para 4 gravações de gadgets diferentes.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
nations | nações |
gadgets | gadgets |
et | e |
de | de |
a | tem |
plus | mais |
distinctes | distintas |
FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».
PT Informações não identificáveis e informações pessoais são coletivamente referidas em toda esta Política de Privacidade como "Informações".
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
collectivement | coletivamente |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
et | e |
personnelles | pessoais |
de | de |
le | o |
la | não |
FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web
PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
collecter | coletar |
comprennent | incluem |
directement | diretamente |
automatiquement | automaticamente |
ou | ou |
fournies | fornecidas |
tiers | terceiros |
utilisation | uso |
site | site |
pouvons | podemos |
vous | você |
de | de |
notre | nosso |
nous | nos |
FR Nous pouvons combiner ces informations avec d'autres informations que nous avons collectées à votre sujet, y compris, le cas échéant, votre nom d'utilisateur, votre nom et d'autres informations personnelles
PT Podemos combinar essas informações com outras informações que coletamos sobre você, incluindo, quando aplicável, seu nome de usuário, nome e outras informações pessoais
Francés | Portugués |
---|---|
dautres | outras |
échéant | aplicável |
nom | nome |
informations | informações |
et | e |
personnelles | pessoais |
pouvons | podemos |
compris | incluindo |
combiner | combinar |
que | que |
votre | seu |
FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
PT Para obter informações sobre como eles podem usar e divulgar suas informações, incluindo quaisquer informações que você torne públicas, consulte as respectivas políticas de privacidade.
Francés | Portugués |
---|---|
divulguer | divulgar |
publiques | públicas |
politiques | políticas |
confidentialité | privacidade |
peuvent | podem |
et | e |
informations | informações |
utiliser | usar |
vous | você |
de | de |
compris | incluindo |
manière | para |
ils | eles |
FR Pour plus d'informations sur la manière dont Facebook utilise tes informations pour fournir des informations statistiques sur l'utilisation de la page Facebook, tu peux également consulter le site :
PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:
Francés | Portugués |
---|---|
utilise | usa |
informations | informações |
statistiques | estatísticas |
lutilisation | uso |
fournir | fornecer |
également | também |
le | o |
plus | mais |
page | página |
manière | para |
de | do |
peux | é |
dont | como |
FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, informations de navigation et informations sur les périphériques.
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
Francés | Portugués |
---|---|
catégories | categorias |
traitées | processadas |
navigation | navegação |
données | dados |
informations | informações |
et | e |
de | de |
à | para |
FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, coordonnées de contact, informations de navigation et informations sur les périphériques.
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Navegação e Informações do Dispositivo.
Francés | Portugués |
---|---|
catégories | categorias |
traitées | processadas |
navigation | navegação |
données | dados |
informations | informações |
et | e |
de | de |
à | para |
contact | contato |
FR Identifiants : pour plus de détails, veuillez consulter les descriptions des Informations relatives à l'identité, Coordonnées de contact, Informations sur les périphériques et Informations de localisation dans la Politique de confidentialité.
PT Identificadores - para obter detalhes, consulte Informações de Identidade, Informações de Contato, Informações de Dispositivo e Descrições de Informações de Localização na Política de Privacidade.
Francés | Portugués |
---|---|
identifiants | identificadores |
descriptions | descrições |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
détails | detalhes |
informations | informações |
et | e |
localisation | localização |
de | de |
à | para |
contact | contato |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme
PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada
Francés | Portugués |
---|---|
propose | oferece |
lapplication | aplicativo |
camera | câmera |
informations | informações |
et | e |
un | um |
rapport | relatório |
basées | base |
version | versão |
de | de |
que | o |
source | fonte |
une | uma |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.
PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada.
Francés | Portugués |
---|---|
propose | oferece |
lapplication | aplicativo |
camera | câmera |
informations | informações |
et | e |
un | um |
rapport | relatório |
basées | base |
version | versão |
de | de |
que | o |
source | fonte |
une | uma |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
Francés | Portugués |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
entier | inteiro |
informations | informações |
consultez | confira |
utiliser | usar |
un | um |
groupe | grupo |
partager | compartilhar |
vous | você |
partage | compartilhamento |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
à | para |
FR Nous pouvons partager des informations démographiques agrégées avec des tiers, mais ces informations ne sont pas liées à des informations personnelles qui peuvent vous identifier ou une autre personne autre que l'adresse IP
PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP
Francés | Portugués |
---|---|
identifier | identificar |
ip | ip |
vous | você |
ou | ou |
informations | informações |
mais | mas |
personne | pessoa |
pouvons | podemos |
tiers | terceiros |
partager | compartilhar |
avec | o |
sont | estão |
une | individual |
autre | outra |
FR dans le Informations sur le magasin Section de la configuration, vous pouvez entrer le nom de la société et les informations de contact. Ces informations de contact apparaîtront dans les reçus des clients après avoir terminé une commande.
PT No Guardar informação seção da configuração, você pode inserir o nome da empresa e as informações de contato. Essas informações de contato aparecerão nos recibos do cliente depois de concluírem um pedido.
Francés | Portugués |
---|---|
configuration | configuração |
apparaîtront | aparecer |
reçus | recibos |
clients | cliente |
commande | pedido |
et | e |
nom | nome |
société | empresa |
informations | informações |
vous | você |
le | o |
de | de |
section | seção |
pouvez | pode |
contact | contato |
une | um |
FR Instagram reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Instagram aux États-Unis, où ces informations sont stockées
PT O Instagram recebe as informações, incluindo o seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Instagram nos EUA, onde essas informações são armazenadas
Francés | Portugués |
---|---|
ip | ip |
transmet | transmite |
serveurs | servidores |
stockées | armazenadas |
informations | informações |
site | site |
et | e |
compris | incluindo |
adresse | endereço |
vous | você |
votre | seu |
notre | nosso |
reçoit | que |
FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
Francés | Portugués |
---|---|
ip | ip |
transmet | transmite |
serveurs | servidores |
stockées | armazenadas |
informations | informações |
site | site |
et | e |
compris | incluindo |
adresse | endereço |
vous | você |
votre | seu |
notre | nosso |
reçoit | que |
FR Informations sur le produit - Tout au long du processus de création, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
PT Informações do Produto – No decorrer do Processo de Design, você irá fornecer informações para criar o seu Produto Final, e você é legalmente responsável por todas as informações que são usadas para criar o seu Produto Final
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
processus | processo |
final | final |
légalement | legalmente |
responsable | responsável |
utilisées | usadas |
et | e |
le | o |
produit | produto |
au | para |
créer | criar |
votre | seu |
êtes | que |
toutes | todas |
FR Informations sensorielles : informations audio, électroniques, visuelles et informations similaires
PT Informações Sensoriais: informações sobre áudio, eletrônicas, visuais e semelhantes
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
visuelles | visuais |
similaires | semelhantes |
audio | áudio |
et | e |
FR Les informations personnelles sont des informations qui vous identifient personnellement, comme votre nom, adresse, adresse e-mail, nom d'entreprise, numéro de téléphone ou d'autres informations d'identification qui vous sont propres.
PT Dados pessoais são dados que o identificam individualmente, tais como o seu nome, morada, endereço de e-mail, nome da empresa, número de telefone ou outros dados de identificação que lhe sejam específicos.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | dados |
identifient | identificam |
dautres | outros |
nom | nome |
téléphone | telefone |
ou | ou |
de | de |
personnelles | pessoais |
adresse | endereço |
l | o |
votre | seu |
comme | e |
numéro | número |
FR Nous pouvons également recueillir les informations suivantes : (1) nom, (2) sexe, (3) date de naissance, (4) niveau de formation, (5) autres informations démographiques et (6) autres informations que vous nous fournissez volontairement
PT Também podemos coletar dados como (1) nome, (2) sexo, (3) data de nascimento, (4) nível de instrução, (5) outros dados demográficos, e (6) outras informações que queira nos fornecer
Francés | Portugués |
---|---|
recueillir | coletar |
nom | nome |
sexe | sexo |
naissance | nascimento |
niveau | nível |
fournissez | fornecer |
informations | informações |
de | de |
et | e |
également | também |
pouvons | podemos |
date | data |
autres | outros |
que | o |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous collectons auprès de vous avec des informations vous concernant que nous obtenons auprès de ces tiers et des informations provenant de tout autre produit ou service que nous fournissons.
PT Podemos reunir as suas informações, as quais coletamos, com outras informações obtidas a partir de terceiros e informações derivadas de qualquer outro produto ou serviço que fornecemos.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
nous collectons | coletamos |
et | e |
service | serviço |
ou | ou |
produit | produto |
pouvons | podemos |
tiers | terceiros |
de | de |
autre | outro |
avec | o |
fournissons | fornecemos |
FR "L'objectif est de transformer les données en informations et les informations en informations." – Carly Fiorina Si vous lisez ceci, nous supposons que vous jouez avec l'idée d'améliorer vos achats de conseil
PT "O objetivo é transformar dados em informações e informações em percepções." - Carly Fiorina Se você está lendo isso, presumimos que você está pensando em atualizar suas compras de consultoria
Francés | Portugués |
---|---|
achats | compras |
conseil | consultoria |
et | e |
si | se |
lisez | lendo |
est | é |
transformer | transformar |
vous | você |
données | dados |
informations | informações |
en | em |
vos | suas |
les | o |
que | que |
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
Francés | Portugués |
---|---|
cookies | cookies |
collecter | coletar |
informations | informações |
dautres | outras |
politique | política |
devient | tornam |
si | se |
confidentialité | privacidade |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
pouvons | podemos |
de | de |
cas | casos |
notre | nossa |
utiliser | usar |
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
PT Cada parte manterá secreta tais informações confidenciais e exercerá o mesmo grau de diligência como exercido em relação às suas próprias informações confidenciais
Francés | Portugués |
---|---|
diligence | diligência |
chaque | cada |
informations | informações |
et | e |
rapport | relação |
de | de |
partie | parte |
même | mesmo |
le | o |
confidentielles | confidenciais |
à | em |
FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations et combiner ces informations avec d'autres informations personnelles que vous avez fournies.
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
Francés | Portugués |
---|---|
collecter | coletar |
dautres | outras |
et | e |
stocker | armazenar |
informations | informações |
personnelles | pessoais |
pouvons | podemos |
ces | essas |
vous | você |
que | que |
combiner | combinar |
FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.
PT Informações de localização: se você tiver acesso ao seu dispositivo móvel, coletamos suas informações de aluguel. Se você não quiser essas informações, não poderá usar o seu dispositivo móvel.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
accès | acesso |
nous collectons | coletamos |
si | se |
appareil | dispositivo |
localisation | localização |
de | de |
à | ao |
mobile | móvel |
utiliser | usar |
vous | você |
location | aluguel |
votre | seu |
pouvez | poderá |
souhaitez | quiser |
vous avez | tiver |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme
PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada
Francés | Portugués |
---|---|
propose | oferece |
lapplication | aplicativo |
camera | câmera |
informations | informações |
et | e |
un | um |
rapport | relatório |
basées | base |
version | versão |
de | de |
que | o |
source | fonte |
une | uma |
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.
PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada.
Francés | Portugués |
---|---|
propose | oferece |
lapplication | aplicativo |
camera | câmera |
informations | informações |
et | e |
un | um |
rapport | relatório |
basées | base |
version | versão |
de | de |
que | o |
source | fonte |
une | uma |
FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web
PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
collecter | coletar |
comprennent | incluem |
directement | diretamente |
automatiquement | automaticamente |
ou | ou |
fournies | fornecidas |
tiers | terceiros |
utilisation | uso |
site | site |
pouvons | podemos |
vous | você |
de | de |
notre | nosso |
nous | nos |
FR Nous pouvons combiner ces informations avec d'autres informations que nous avons collectées à votre sujet, y compris, le cas échéant, votre nom d'utilisateur, votre nom et d'autres informations personnelles
PT Podemos combinar essas informações com outras informações que coletamos sobre você, incluindo, quando aplicável, seu nome de usuário, nome e outras informações pessoais
Francés | Portugués |
---|---|
dautres | outras |
échéant | aplicável |
nom | nome |
informations | informações |
et | e |
personnelles | pessoais |
pouvons | podemos |
compris | incluindo |
combiner | combinar |
que | que |
votre | seu |
FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
PT Para obter informações sobre como eles podem usar e divulgar suas informações, incluindo quaisquer informações que você torne públicas, consulte as respectivas políticas de privacidade.
Francés | Portugués |
---|---|
divulguer | divulgar |
publiques | públicas |
politiques | políticas |
confidentialité | privacidade |
peuvent | podem |
et | e |
informations | informações |
utiliser | usar |
vous | você |
de | de |
compris | incluindo |
manière | para |
ils | eles |
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
Francés | Portugués |
---|---|
cookies | cookies |
collecter | coletar |
informations | informações |
dautres | outras |
politique | política |
devient | tornam |
si | se |
confidentialité | privacidade |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
pouvons | podemos |
de | de |
cas | casos |
notre | nossa |
utiliser | usar |
FR Nous combinerons ces informations avec des informations que vous nous donnez et des informations que nous collectons à votre sujet
PT Vamos combinar esta informação com a informação que nos fornece e informações que coletamos sobre si
Francés | Portugués |
---|---|
nous collectons | coletamos |
et | e |
informations | informações |
donnez | com |
avec | o |
FR Conformément à la loi américaine sur la confidentialité et la sécurité des informations, les IPI sont des informations qui peuvent être utilisées seules ou avec d'autres informations pour identifier, localiser ou contacter un individu
PT De acordo com a lei de privacidade e segurança da informação dos EUA, PII são informações que podem ser usadas sozinhas ou com outras informações para identificar, localizar ou entrar em contato com um indivíduo
Francés | Portugués |
---|---|
conformément | de acordo com |
dautres | outras |
et | e |
peuvent | podem |
utilisées | usadas |
ou | ou |
loi | lei |
confidentialité | privacidade |
un | um |
sécurité | segurança |
la | a |
informations | informações |
être | ser |
à | para |
identifier | identificar |
localiser | localizar |
contacter | contato |
individu | indivíduo |
avec | o |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
Francés | Portugués |
---|---|
devrez | precisar |
remplir | preencher |
informations | informações |
générer | gerar |
administrative | administrativo |
utilisé | usou |
continuer | continuar |
et | e |
vous | você |
de | de |
le | o |
section | seção |
contact | contato |
bouton | botão |
consulter | para |
FR Par « informations anonymes », nous entendons des informations ou un ensemble d’informations qui n’ont pas de lien ou qui n’identifient pas des personnes individuellement.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
de | de |
ou | ou |
un | um |
FR Ces informations peuvent inclure l'adresse IP, les informations de géolocalisation, les identifiants uniques de l'appareil, le type de navigateur, la langue du navigateur et d'autres informations transactionnelles ;
PT Estas informações podem incluir endereço IP, informações de geolocalização, identificadores únicos de dispositivos, tipo de navegador, língua do navegador, e outras informações transaccionais;
Francés | Portugués |
---|---|
peuvent | podem |
ip | ip |
géolocalisation | geolocalização |
identifiants | identificadores |
lappareil | dispositivos |
navigateur | navegador |
dautres | outras |
uniques | únicos |
informations | informações |
inclure | incluir |
et | e |
le | o |
type | tipo |
de | de |
du | do |
langue | língua |
FR Par « informations anonymes », nous entendons des informations ou un ensemble d’informations qui n’ont pas de lien ou qui n’identifient pas des personnes individuellement.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
de | de |
ou | ou |
un | um |
FR Par « informations anonymes », nous entendons des informations ou un ensemble d’informations qui n’ont pas de lien ou qui n’identifient pas des personnes individuellement.
PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.
Francés | Portugués |
---|---|
informations | informações |
de | de |
ou | ou |
un | um |
Amosando 50 de 50 traducións