Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "o lors" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "o lors" de Francés a Portugués

Traducións de o lors

"o lors" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

lors a ainda alguns além ao ao usar aos apenas após aqui as através até cada caso com com a como comunidade conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia do dos durante durante o e ele eles em enquanto entanto entre então equipe escolher essa esse esta este estiver está estão faz fazer foi for forma há ios isso mais mas meio melhor mesmo momento muito muitos na nas no no entanto no momento nos nosso nossos novo não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro problemas próxima página quais qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho um uma usando usar uso vai ver vez vezes você você pode à às é é um é uma

Tradución de Francés a Portugués de o lors

Francés
Portugués

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

Francés Portugués
créés criadas
manuellement manualmente
sources fontes
abonnements assinaturas
actifs ativas
nouveaux novos
utile útil
peuvent podem
ou ou
sondages pesquisas
également também
être ser
données dados
est é
de de
test testar

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .

Francés Portugués
saison temporada
séries séries
reincubate reincubate
et e
la a
été sido
lors em
technologie tecnologia
de do
utilisée usada
toutes todas

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

Francés Portugués
modes modos
vidéos vídeo
collecte coleta
position local
bluetooth bluetooth
mises à jour atualizações
utilisation uso
la a
appareil dispositivo
téléphone telefone
plan plano
de de
ou ou
en no
sont são
à para
un um
autre outro
limités limitados

FR Apparaissez au cœur de votre contenu lors de présentations en direct ou enregistrées afin de conserver la connexion humaine lors de réunions à distance et de visioconférences.

PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.

Francés Portugués
présentations apresentações
connexion conexão
humaine humana
réunions reuniões
et e
ou ou
de do
contenu conteúdo
la a
votre seu
en direct vivo

FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

Francés Portugués
polices fontes
création criar
défaut padrão
interaction interação
web web
fichiers arquivos
de de
la a
page página
lapplication dispositivo
première primeira
avec o

FR En compression sans perte, les données peuvent être récupérées lors de la décompression du fichier vers l'original tandis qu'en compression avec perte, les données ne peuvent pas être récupérées lors de la décompression du fichier.

PT Na compactação sem perdas, os dados podem ser recuperados ao descompactar o arquivo de volta ao original durante a compactação com perdas; os dados não podem ser recuperados ao descompactar o arquivo.

Francés Portugués
peuvent podem
données dados
être ser
en os
perte perdas
de de
la a
fichier arquivo
avec o

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.

Francés Portugués
faq perguntas frequentes
patchs patches
et e
ou ou
créé criado
autres outros
services serviços
devez necessário
connexion login
produit produto
pouvoir poder
plus mais
vous perguntas
récents recentes
de com

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier l'admissibilité de votre élève ou enseignant. Lors de la vérification, vous recevrez un code de coupon unique à appliquer lors du paiement.

PT Clique no botão para verificar a elegibilidade de seu aluno ou professor. Após a confirmação, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar durante a finalização da compra.

Francés Portugués
élève aluno
enseignant professor
recevrez receber
code código
coupon cupom
appliquer aplicar
vérifier verificar
ou ou
de de
un um
à para
cliquez clique
vous você
le o
la a
votre seu
bouton botão

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

Francés Portugués
habituellement geralmente
tout de suite imediatamente
de de
à ao
première primeira
et e
il lo
je eu
choses coisas
elles elas
être ser
en sobre
pas não

FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.

PT Em meus testes, o desempenho do Zoom em uma chamada privada foi comparável à exibição do feed de vídeo no QuickTime Player (escolhendo Arquivo> Nova Gravação de Filme), que não faz streaming.

Francés Portugués
performances desempenho
zoom zoom
appel chamada
choisissant escolhendo
nouvel nova
tests testes
vidéo vídeo
fichier arquivo
enregistrement gravação
film filme
streaming streaming
mes meus
de de
du do
étaient que

FR Les tâches sont généralement créées lors de la création d'une ressource de session ou lors de l'exécution d'un sondage.

PT As tarefas são mais comumente criadas como parte da criação de um recurso de sessão ou durante a execução de uma pesquisa.

Francés Portugués
créées criadas
ressource recurso
session sessão
sondage pesquisa
généralement comumente
tâches tarefas
création criação
ou ou
de de
dun um
la a

FR Ignorer tous les champs facultatifs lors de la création du compte de service, nous définirons les autorisations lors d'une étape ultérieure.

PT Ignore todos os campos opcionais ao criar a conta de serviço, vamos definir as permissões em uma etapa posterior.

Francés Portugués
champs campos
création criar
autorisations permissões
étape etapa
de de
service serviço
compte conta
la a

FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.

PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.

Francés Portugués
processus processo
mfa mfa
fournir fornecer
code código
présenté apresentado
prochaine próxima
tentative tentativa
session sessão
création criação
et e
vous você
de de
ce esse

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento

Francés Portugués
arrière traseiro
réglé definido
notification notificação
chargement carregamento
et e
logo logotipo
ou ou
marque marca
peut pode
être ser
jeu jogo
la a
comme como

FR Cela a duré six heures 12 minutes lors de la diffusion de vidéos à partir de YouTube. La batterie sest déchargée à un rythme similaire lors de la rédaction de documents avec le peu de recherche sur le Web.

PT Durou seis horas e 12 minutos durante o streaming de vídeo do YouTube. A bateria descarregou em uma taxa semelhante ao escrever documentos com um pouco de pesquisa na web.

Francés Portugués
similaire semelhante
documents documentos
minutes minutos
youtube youtube
recherche pesquisa
web web
vidéos vídeo
heures horas
de de
diffusion streaming
batterie bateria
d e
un um

FR Dans une série de tests, lors de jeux, de tournage de vidéos et dune utilisation générale lors de déplacements et de réunions à travers Londres, liPhone 11 Pro a plus quassez de jus pour durer la journée et plus encore.

PT Em uma série de testes, ao jogar jogos, gravar vídeo e uso geral durante viagens e reuniões em Londres, o iPhone 11 Pro tem energia mais do que suficiente para durar o dia e mais um pouco.

Francés Portugués
tests testes
générale geral
déplacements viagens
réunions reuniões
londres londres
liphone iphone
durer durar
et e
utilisation uso
série série
jeux jogos
vidéos vídeo
pro pro
de de
à para
plus mais
journée dia
une uma
pour suficiente

FR Les épreuves de cyclisme sur piste se sont tenues lors de chacune des éditions des Jeux depuis 1896, à l’exception de ceux de Stockholm en 1912, lors desquels seule la course sur route a été organisée

PT Os eventos de ciclismo de pista aconteceram em todas as edições dos Jogos desde 1896, exceto nos Jogos de Estocolmo 1912, que contou apenas com a competição de Estrada

Francés Portugués
cyclisme ciclismo
piste pista
éditions edições
stockholm estocolmo
jeux jogos
de de
la a
seule apenas

FR Actions que nous pouvons entreprendre pour répondre au moment où un incident se produit en dehors d'une réunion (comme lors d'un appel téléphonique, lors d'un échange de messages ou en personne).

PT Ações que podemos tomar para responder no momento em que ocorre um incidente fora de uma reunião (como em uma chamada telefônica, durante a troca de mensagens ou pessoalmente).

Francés Portugués
répondre responder
incident incidente
réunion reunião
échange troca
se produit ocorre
ou ou
en personne pessoalmente
actions ações
moment momento
appel chamada
de de
pouvons podemos
un um
messages mensagens
dehors o
comme como

FR Que ce soit lors d'une réunion, après une réunion ou lors d'une conversation avec un sponsor ou un collègue en convalescence, la connexion est un puissant antidote aux conséquences destructrices de la maladie

PT Seja em uma reunião, após a reunião ou conversa com um patrocinador ou companheiro em recuperação, a conexão é um antídoto poderoso para as consequências destrutivas da doença

Francés Portugués
réunion reunião
conversation conversa
sponsor patrocinador
connexion conexão
puissant poderoso
conséquences consequências
maladie doença
est é
ou ou
de com
un um
après após
la a
en em
une uma
avec o

FR (Pocket-lint) - Honor a lancé le Honor 50, son dernier smartphone, lors dun événement en Chine. Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.

PT (Pocket-lint) - A Honor lançou o Honor 50, seu mais recente smartphone, em um evento na China. Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.

Francés Portugués
honor honor
smartphone smartphone
événement evento
marché mercado
confirmé confirmou
mondial global
complet completo
voyant vendo
retour retorno
services serviços
chine china
lancement lançamento
du do
chinois chinês
un um
google google
dernier recente
aura que

FR Le Mémorial et musée du 11 septembre est un hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants qui ont perdu la vie lors des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que lors de celui du 26 février 1993

PT O 9/11 Memorial and Museum é uma homenagem aos homens, mulheres e crianças que perderam suas vidas durante os ataques do 11 de setembro de 2001 e de 26 de fevereiro de 1993

Francés Portugués
hommage homenagem
hommes homens
vie vidas
septembre setembro
est é
femmes mulheres
enfants crianças
février fevereiro
et e
mémorial memorial
le o
musée museum
ont os
de de
du do
un uma

FR Google a annoncé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro lors dun événement matériel Made by Google le 19 octobre lors dun événement, mais lévénement nincluait pas de Pixel pliable.

PT O Google anunciou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em um evento de hardware Made by Google em 19 de outubro em um evento, mas o evento não incluiu um Pixel dobrável.

Francés Portugués
annoncé anunciou
pixel pixel
événement evento
matériel hardware
octobre outubro
pliable dobrável
et e
de de
pro pro
google google
dun um
mais mas
le o

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.

PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.

Francés Portugués
milliards milhões
vérifiez verifique
données dados
si se
de de
et e
violation violação
sont são
année uma
été foram

FR Le programme Millemiglia d'Alitalia vous permet de gagner des points lors de votre séjour dans un établissement NH Hotel Group. Présentez votre carte lors de l'enregistrement.

PT O programa MilleMiglia permite-lhe ganhar pontos ao hospedar-se numa propriedade do NH Hotel Group. Apresente o seu cartão quando fizer o check-in.

Francés Portugués
permet permite
gagner ganhar
hotel hotel
group group
présentez apresente
carte cartão
nh nh
programme programa
le o
points pontos
de do
votre seu
un numa
lors se
vous quando

FR Cest aussi lun de ses défauts: ce plateau en verre, bien que joli à la lumière du jour, est également réfléchissant et provoque donc des reflets gênants lors de la visualisation lors de visionnages par faible luminosité.

PT No entanto, essa também é uma de suas falhas: o tampo de vidro, embora certamente bonito à luz do dia, também é reflexivo e, portanto, causa reflexos incômodos durante a visualização em condições de pouca luz.

Francés Portugués
défauts falhas
verre vidro
réfléchissant reflexivo
bien que embora
et e
visualisation visualização
lumière luz
également também
de de
la a
du do
cest é
ce essa
joli bonito

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Cisco. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Cisco. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
cisco cisco
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Tenda. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Tenda. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Linksys. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Linksys. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur TP-LINK. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador TP-LINK. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Comtrend. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Comtrend. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur D-Link. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador D-Link. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Arris. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Arris. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur ASUS. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador ASUS. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
asus asus
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Belkin. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Belkin. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Netgear. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Netgear. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.

Francés Portugués
routeur roteador
évite evita
risque risco
déconnecté desconectado
modifications alterações
sauvegarde salvar
dutiliser usar
être ser
en no
de de
une uma
le o

FR Cependant, la durée de vie limitée de la batterie, certains problèmes déquilibrage lors de lutilisation dobjectifs plus grands et le recadrage 4K lors de la capture vidéo sont tous des problèmes épineux.Lire le verdict complet

PT No entanto, a vida útil da bateria limitada, alguns problemas de desequilíbrio ao usar lentes maiores e o corte de 4K na captura de vídeo são todos problemas mesquinhos.Ler veredito completo

Francés Portugués
problèmes problemas
capture captura
vidéo vídeo
verdict veredito
vie vida
lutilisation usar
complet completo
de de
et e
limitée limitada
sont são
batterie bateria
grands maiores
tous todos

FR (Pocket-lint) - Voici les meilleurs gadgets, voitures et jeux des 12 derniers mois, choisis par lindustrie et le public lors des EE Pocket-lint Awards et dévoilés lors de notre événement virtuel (que vous pouvez regarder ci-dessus).

PT (Pocket-lint) - Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos dos últimos 12 meses, escolhidos pela indústria e pelo público nos prêmios EE Pocket-lint e revelados durante nosso evento virtual (que você pode assistir acima).

Francés Portugués
gadgets gadgets
jeux jogos
awards prêmios
événement evento
derniers últimos
public público
regarder assistir
et e
meilleurs melhores
le o
voitures carros
virtuel virtual
mois meses
dessus acima
notre nosso
pouvez pode
vous você

FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel

PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada

Francés Portugués
appel chamada
activé ligado
silence silêncio
expérience experiência
si se
bruit barulho
dun um
vous você
de com
entendre ouvir
peu pouco
bien que embora
beaucoup muito

FR Adam intervient lors de conférences sur la cryptographie lors de salons industriels comme CypherCon, Thotcon et Defcon.

PT Ele faz palestras sobre criptografia em eventos do setor, incluindo CypherCon, Thotcon e Defcon.

Francés Portugués
cryptographie criptografia
conférences palestras
et e
de do
la ele
sur em

FR Un défi lors de l'utilisation d'interfaces et de périphériques série est détecté lors de la tentative de surveillance de l'activité du port série

PT Um desafio ao usar interfaces e dispositivos seriais é encontrado ao tentar monitorar a atividade da porta serial

Francés Portugués
un um
défi desafio
lutilisation usar
périphériques dispositivos
série serial
surveillance monitorar
port porta
est é
et e
du tentar
la a

FR Lors des élections au Bundestag, la première candidate à la Chancellerie des Verts a obtenu, avec le future ministre de l’Economie et du Climat Robert Habeck, le meilleur résultat pour son parti lors d’une élection nationale : 14,8 %

PT Juntamente com o futuro ministro da Economia e Mudança Climática, Robert Habeck, a primeira candidata a chanceler dos Verdes conseguiu um resultado recorde para seu partido na eleição do Parlamento Federal: 14,8 %

Francés Portugués
future futuro
ministre ministro
résultat resultado
élection eleição
robert robert
et e
verts verdes
parti partido
à para
avec juntamente
de com

FR  Le risque est particulièrement élevé lors d’une assistance respiratoire ou d’une intubation – mais où se situe-t-il ? Que se passe-t-il par exemple lors du passage de la respiration avec un masque au tube ? Ou lorsque le patient tousse

PT Médicos, médicas e o pessoal de enfermagem correm um grande risco de se contagiar com o vírus Sars-CoV-2

Francés Portugués
un um
au grande
risque risco
de pessoal
le o
du de

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.

PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.

Francés Portugués
milliards milhões
vérifiez verifique
données dados
si se
de de
et e
violation violação
sont são
année uma
été foram

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

Francés Portugués
créés criadas
manuellement manualmente
sources fontes
abonnements assinaturas
actifs ativas
nouveaux novos
utile útil
peuvent podem
ou ou
sondages pesquisas
également também
être ser
données dados
est é
de de
test testar

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

Francés Portugués
modes modos
vidéos vídeo
collecte coleta
position local
bluetooth bluetooth
mises à jour atualizações
utilisation uso
la a
appareil dispositivo
téléphone telefone
plan plano
de de
ou ou
en no
sont são
à para
un um
autre outro
limités limitados

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .

Francés Portugués
saison temporada
séries séries
reincubate reincubate
et e
la a
été sido
lors em
technologie tecnologia
de do
utilisée usada
toutes todas

FR Apple a diffusé la première bande-annonce de la saison 2 lors de son événement Spring Loaded en avril 2021, mais il n'a pas été question de Ted Lasso lors de l'événement Apple de mars 2022, donc nous attendons toujours

PT A Apple lançou o primeiro trailer para a segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, mas não se falou do Ted Lasso durante o evento da Apple em março de 2022, então ainda estamos esperando por agora

Francés Portugués
apple apple
événement evento
ted ted
attendons esperando
saison temporada
avril abril
mars março
toujours ainda
mais mas
la a
première para
de de
en em

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier l'admissibilité de votre élève ou enseignant. Lors de la vérification, vous recevrez un code de coupon unique à appliquer lors du paiement.

PT Clique no botão para verificar a elegibilidade de seu aluno ou professor. Após a confirmação, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar durante a finalização da compra.

Francés Portugués
élève aluno
enseignant professor
recevrez receber
code código
coupon cupom
appliquer aplicar
vérifier verificar
ou ou
de de
un um
à para
cliquez clique
vous você
le o
la a
votre seu
bouton botão

FR Chiffrement partout. Les données MongoDB peuvent être chiffrées lors de leur transfert sur le réseau, lors de leur utilisation dans la base de données et au repos, aussi bien sur un disque que dans des sauvegardes.

PT Criptografia em todos os lugares. Os dados do MongoDB podem ser criptografados enquanto em movimento através da rede, enquanto em uso no banco de dados, e enquanto em repouso, seja em disco ou em backups.

Francés Portugués
mongodb mongodb
repos repouso
disque disco
sauvegardes backups
chiffrement criptografia
peuvent podem
réseau rede
utilisation uso
et e
données dados
chiffrées criptografados
être ser
de de
au no
partout em

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

Francés Portugués
habituellement geralmente
tout de suite imediatamente
de de
à ao
première primeira
et e
il lo
je eu
choses coisas
elles elas
être ser
en sobre
pas não

Amosando 50 de 50 traducións