FR Vous vous souviendrez que la numérotation des saisons a été réinitialisée avec la saison 1, Nouvel Ordre, plutôt que davoir la saison 14. La prochaine saison pour 2021 sera la saison 9.
"saison" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Vous vous souviendrez que la numérotation des saisons a été réinitialisée avec la saison 1, Nouvel Ordre, plutôt que davoir la saison 14. La prochaine saison pour 2021 sera la saison 9.
PT Você deve se lembrar que a numeração das temporadas foi redefinida com a Temporada 1, New Order, em vez de com a Temporada 14. A próxima temporada de 2021 será a Temporada 9.
Francés | Portugués |
---|---|
numérotation | numeração |
ordre | order |
été | foi |
saison | temporada |
vous | você |
la | a |
saisons | temporadas |
plutôt | em vez |
prochaine | próxima |
davoir | que |
avec | o |
FR Vous vous souviendrez que la numérotation des saisons a été réinitialisée avec la saison 1, Nouvel Ordre, plutôt que davoir la saison 14. La prochaine saison pour 2021 sera la saison 10.
PT Você deve se lembrar que a numeração das temporadas foi redefinida com a Temporada 1, New Order, em vez de com a Temporada 14. A próxima temporada de 2021 será a 10ª Temporada.
Francés | Portugués |
---|---|
numérotation | numeração |
ordre | order |
été | foi |
saison | temporada |
vous | você |
la | a |
saisons | temporadas |
plutôt | em vez |
prochaine | próxima |
davoir | que |
avec | o |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
séries | séries |
reincubate | reincubate |
et | e |
la | a |
été | sido |
lors | em |
technologie | tecnologia |
de | do |
utilisée | usada |
toutes | todas |
FR Il ny avait que 17 épisodes dans la saison 17 de Greys Anatomy, qui était lune des saisons les plus courtes de lhistoire de la série, seule la première saison en avait moins et la quatrième saison le même nombre dépisodes.
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
Francés | Portugués |
---|---|
épisodes | episódios |
moins | menos |
saison | temporada |
et | e |
série | série |
quatrième | quarta |
de | de |
saisons | temporadas |
plus | mais |
était | foi |
même | mesmo |
avait | que |
première | primeira |
FR La saison 1 sest déroulée en 1983, la saison 2 en 1984 et la saison 3 en 1985
PT A primeira temporada foi definida em 1983, a segunda temporada em 1984 e a terceira em 1985
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
en | em |
2 | segunda |
et | e |
la | a |
FR Il y a un changement à venir dans la saison 8, confirmé par Activision. Cela va voir Undead Siege - mode zombie - faire une pause. Ce ne sera pas dans la saison 8, mais il y a plus de contenu promis pour la saison 9.
PT Há uma mudança chegando na 8ª temporada, confirmada pela Activision. Isso vai ver o Undead Siege - modo zumbi - fazer uma pausa. Isso não será na 8ª temporada, mas há mais conteúdo prometido para a 9ª temporada.
Francés | Portugués |
---|---|
changement | mudança |
saison | temporada |
confirmé | confirmada |
activision | activision |
zombie | zumbi |
pause | pausa |
mode | modo |
à | para |
voir | ver |
de | do |
plus | mais |
la | a |
faire | fazer |
sera | será |
mais | mas |
contenu | conteúdo |
une | uma |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
séries | séries |
reincubate | reincubate |
et | e |
la | a |
été | sido |
lors | em |
technologie | tecnologia |
de | do |
utilisée | usada |
toutes | todas |
FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
Francés | Portugués |
---|---|
revenus | renda |
agriculteurs | agricultores |
saison | estação |
cultiver | cultivar |
récolter | colher |
peuvent | podem |
et | e |
peut | pode |
mais | mas |
également | também |
pendant | durante |
la | a |
plus | mais |
doivent | o |
uniquement | não |
les | precisam |
FR Call of Duty Warzone Saison 6 : Quoi de neuf cette saison dans Warzone ?
PT 6ª temporada de Call of Duty Warzone: O que há de novo nesta temporada em Warzone?
Francés | Portugués |
---|---|
call | call |
saison | temporada |
neuf | novo |
de | of |
of | de |
FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.
PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
ted | ted |
apple | apple |
finale | final |
épisodes | episódios |
disponible | disponibilizado |
juillet | julho |
octobre | outubro |
semaine | semana |
été | foi |
de | de |
vendredi | sexta |
deuxième | segunda |
une | um |
FR Sur la base de la conclusion de la deuxième saison, qui a vu léquipe de Lasso, lAFC Richmond, promue en Premier League, nous supposons que ladaptation à la vie au niveau supérieur sera une grande partie de la saison à venir.
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time de Lasso, AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível superior será uma grande parte da próxima temporada.
Francés | Portugués |
---|---|
conclusion | conclusão |
saison | temporada |
league | league |
vie | vida |
niveau | nível |
équipe | time |
premier | premier |
grande | grande |
au | volta |
base | base |
de | de |
sera | será |
une | uma |
partie | parte |
l | o |
deuxième | segunda |
à | ao |
supérieur | que |
FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.
PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
nouvelle | nova |
drame | drama |
médical | médico |
novembre | novembro |
avril | abril |
royaume | reino |
été | foi |
uni | unido |
mais | mas |
au | no |
être | ser |
unis | unidos |
de | de |
du | do |
avant | antes |
pourrait | que |
FR La saison 17 de Greys Anatomy était axée sur la pandémie de Covid-19, tout le monde à lhôpital Grey Sloan Memorial devant faire face à la crise, ainsi quau drame continu de leur vie quotidienne, reprenant là où la saison 16 sétait arrêtée.
PT A 17ª temporada de Greys Anatomy teve como foco a pandemia Covid-19 com todos no Gray Sloan Memorial Hospital tendo que lidar com a crise, junto com o drama contínuo de suas vidas cotidianas, continuando de onde a temporada 16 parou.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
memorial | memorial |
crise | crise |
drame | drama |
continu | contínuo |
pandémie | pandemia |
de | de |
vie | vidas |
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
répondra | responder |
ouvertes | aberto |
teaser | teaser |
retour | retorno |
et | e |
semble | parece |
un | um |
de | de |
base | base |
aura | haverá |
la | a |
à | em |
FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.
PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.
Francés | Portugués |
---|---|
septembre | setembro |
de | de |
station | estação |
saison | temporada |
été | foi |
également | também |
off | off |
un | um |
cinquième | quinta |
sera | será |
avant | antes |
sait | é |
y | haja |
pas | embora |
une | uma |
FR Saison précédente Prochaine saison
PT Temporada anterior Temporada seguinte
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
précédente | anterior |
prochaine | seguinte |
FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison
PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada
Francés | Portugués |
---|---|
lutilisation | uso |
saison | temporada |
échantillons | amostras |
petits | pequenas |
fiables | confiável |
début | início |
est | é |
au | no |
un | um |
spécifique | específica |
FR Modèle de collection de vente de saison de magasinage de médias sociaux de saison 565063 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Vendas de temporada de moda compras mídia social postam modelo de coleção 565063 Vetor no Vecteezy
Francés | Portugués |
---|---|
de | de |
vente | vendas |
saison | temporada |
médias | mídia |
collection | coleção |
modèle | modelo |
sociaux | social |
vectoriel | vetor |
FR Il serait surprenant de ne pas voir le service de streaming tenter doffrir une saison de suivi, étant donné lampleur de la première saison, mais pour linstant, il ny a pas de mot officiel.
PT Seria surpreendente não ver o serviço de streaming tentar oferecer uma temporada de acompanhamento, dado o quão grande foi a primeira temporada, mas por agora, não há uma palavra oficial.
Francés | Portugués |
---|---|
surprenant | surpreendente |
streaming | streaming |
tenter | tentar |
suivi | acompanhamento |
donné | dado |
officiel | oficial |
saison | temporada |
de | de |
voir | ver |
service | serviço |
mais | mas |
une | uma |
première | primeira |
FR Bien que la fin de la saison 1 ait certainement fait de la place pour une suite, on ne sait pas actuellement sur quoi une deuxième saison se concentrerait
PT Embora o final da 1ª temporada certamente tenha dado espaço para uma sequência, não está claro no momento em que uma segunda temporada se concentraria
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
place | espaço |
certainement | certamente |
une | uma |
actuellement | no momento |
bien que | embora |
bien | claro |
fin | final |
ait | que |
pour | para |
sur | em |
deuxième | segunda |
que | o |
FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».
PT Ele também disse sobre as ideias que circulam online por volta da 2ª temporada: "Se algum dia eu fizer a 2ª temporada, tentarei pesquisar essas muitas ideias e, claro, se houver boas, posso trazê-las para a história".
Francés | Portugués |
---|---|
dit | disse |
saison | temporada |
rechercher | pesquisar |
lhistoire | a história |
en ligne | online |
idées | ideias |
si | se |
je | eu |
et | e |
la | a |
également | também |
à | para |
de | dia |
en | sobre |
nombreuses | muitas |
peux | posso |
les | boas |
FR Netflix a confirmé que Bridgerton verrait une saison 2 le 21 janvier 2021, suivi de la confirmation dune saison 3 et 4 le 13 avril 2021
PT A Netflix confirmou que Bridgerton veria a 2ª temporada em 21 de janeiro de 2021, seguida pela confirmação da 3ª e 4ª temporada em 13 de abril de 2021
Francés | Portugués |
---|---|
netflix | netflix |
confirmé | confirmou |
saison | temporada |
confirmation | confirmação |
janvier | janeiro |
et | e |
avril | abril |
de | de |
le | o |
la | a |
FR La saison 1 de Bridgerton comportait huit épisodes, il ne serait donc pas surprenant de voir un nombre similaire pour la saison 2, bien que nous ne le sachions pas actuellement.
PT A 1ª temporada de Bridgerton teve oito episódios, então não seria muito surpreendente ver um número semelhante na 2ª temporada, embora atualmente não saibamos.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
épisodes | episódios |
surprenant | surpreendente |
similaire | semelhante |
actuellement | atualmente |
de | de |
un | um |
voir | ver |
bien que | embora |
huit | oito |
le | o |
la | a |
nombre | número |
FR La troisième saison a laissé pas mal de questions en suspens sur lavenir de la série, mais Netflix nous a donné plusieurs indices sur la prochaine saison sous forme de bandes-annonces et dannonces de casting.
PT A terceira temporada deixou algumas dúvidas pendentes sobre o futuro da série, mas a Netflix nos deu várias dicas sobre a próxima temporada na forma de trailers e anúncios de elenco.
Francés | Portugués |
---|---|
troisième | terceira |
laissé | deixou |
netflix | netflix |
indices | dicas |
forme | forma |
annonces | anúncios |
saison | temporada |
série | série |
prochaine | próxima |
et | e |
de | de |
la | a |
mais | mas |
plusieurs | várias |
en | sobre |
FR On peut également deviner que le temps de Hopper en tant que prisonnier sera fortement mis en avant dans la prochaine saison, grâce au casting dun garde russe et dun passeur russe pour la nouvelle saison.
PT Também podemos adivinhar que o tempo de Hopper como prisioneiro terá grande destaque na próxima temporada, graças ao elenco de um guarda russo e um contrabandista russo para a nova temporada.
Francés | Portugués |
---|---|
deviner | adivinhar |
garde | guarda |
nouvelle | nova |
et | e |
de | de |
saison | temporada |
russe | russo |
également | também |
dun | um |
temps | tempo |
tant | como |
prochaine | próxima |
FR Netflix a annoncé cet été que la deuxième saison de The Witcher fera ses débuts sur sa plateforme de streaming peu avant Noël, et il a également publié la première bande-annonce de la nouvelle saison, que vous pouvez voir ci-dessus.
PT A Netflix anunciou neste verão que a segunda temporada de The Witcher vai estrear em sua plataforma de streaming pouco antes do Natal, e também lançou o primeiro trailer da nova temporada, que você pode ver acima.
Francés | Portugués |
---|---|
netflix | netflix |
annoncé | anunciou |
streaming | streaming |
peu | pouco |
noël | natal |
nouvelle | nova |
saison | temporada |
été | verão |
et | e |
également | também |
voir | ver |
la | a |
de | de |
plateforme | plataforma |
dessus | acima |
fera | em |
avant | antes |
vous | você |
pouvez | pode |
deuxième | segunda |
première | o primeiro |
FR Les débuts de Discovery dans lunivers de Star Trek ont été modifiés avec un saut dans le temps à la fin de la saison deux, cest pourquoi nous plaçons la troisième saison récemment publiée ailleurs sur notre liste.
PT O cenário inicial do Discovery no universo Star Trek foi alterado com um salto no tempo no final da segunda temporada, e é por isso que estamos colocando a terceira temporada recém-lançada em outro lugar em nossa lista.
Francés | Portugués |
---|---|
star | star |
saut | salto |
troisième | terceira |
récemment | recém |
modifié | alterado |
été | foi |
saison | temporada |
liste | lista |
un | um |
fin | final |
cest | é |
ailleurs | outro lugar |
d | e |
temps | tempo |
notre | nossa |
de | com |
FR Avec une seule victoire à son compteur, le Norvégien Henrik Kristoffersen sort d’une saison décevante, lui qui avait pourtant remporté les Globes de Cristal du slalom et du slalom géant de la saison 2019/20
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
Francés | Portugués |
---|---|
victoire | vitória |
saison | temporada |
avait | teve |
slalom | slalom |
géant | gigante |
à | na |
et | e |
de | de |
une | uma |
seule | um |
FR En repensant à la mise à jour de mi-saison que Raven a déployée pour la saison 5, elle a été lancée le 9 septembre 2021 à 9h PST.
PT Olhando mais para trás, para a atualização do meio da temporada que Raven implantou para a 5ª temporada, ela foi lançada em 9 de setembro de 2021 às 9h PST.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
septembre | setembro |
pst | pst |
mise à jour | atualização |
été | foi |
à | para |
de | de |
le | o |
en | em |
la | a |
FR Tout dabord, le moment clé - la saison 5 a commencé le 12 août 2021, et la saison devrait durer environ deux mois, le Battle Pass commençant avec un compte à rebours de 57 jours actif.
PT Em primeiro lugar, o momento chave - a 5ª temporada começou em 12 de agosto de 2021, e a temporada parece que vai durar cerca de dois meses, com o Battle Pass começando com uma contagem regressiva de 57 dias ativa.
Francés | Portugués |
---|---|
clé | chave |
saison | temporada |
commencé | começou |
durer | durar |
commençant | começando |
rebours | contagem regressiva |
actif | ativa |
moment | momento |
août | agosto |
et | e |
mois | meses |
jours | dias |
de | de |
compte | uma |
environ | cerca de |
deux | dois |
FR La cinquième saison de Billions a été divisée en deux parties qui se sont déroulées de manière transparente comme une seule saison
PT A quinta temporada de Billions foi dividida em duas partes que funcionaram perfeitamente como uma única temporada
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
parties | partes |
de manière transparente | perfeitamente |
de | de |
été | foi |
en | em |
cinquième | quinta |
la | a |
comme | como |
FR Lattente de la sixième saison nest heureusement pas aussi longue. Showtime a confirmé que la nouvelle saison commencera à être diffusée aux États-Unis le 23 janvier, le Royaume-Uni devant suivre peu de temps après.
PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.
Francés | Portugués |
---|---|
sixième | sexta |
heureusement | felizmente |
longue | longa |
confirmé | confirmou |
nouvelle | nova |
janvier | janeiro |
peu | breve |
suivre | seguir |
royaume | reino |
saison | temporada |
uni | unido |
être | ser |
unis | unidos |
de | de |
nest | a |
à | para |
que | tão |
FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
Francés | Portugués |
---|---|
armes | armas |
transit | trânsito |
et | e |
arrivant | chegando |
prochaine | próxima |
saison | temporada |
de | com |
nouvelle | nova |
nouvelles | novas |
semaine | semana |
en | em |
FR La deuxième saison de la série a débuté en janvier 2021 et la CW a déjà commandé une troisième saison
PT A segunda temporada da série estreou em janeiro de 2021, e a CW já encomendou uma terceira temporada
Francés | Portugués |
---|---|
janvier | janeiro |
troisième | terceira |
saison | temporada |
de | de |
et | e |
série | série |
en | em |
la | a |
deuxième | segunda |
une | uma |
FR Ruby Rose a joué Kate Kane pour la première saison, mais a été remplacée par Wallis Day pour la deuxième saison et pour aller de lavant.
PT Ruby Rose interpretou Kate Kane na primeira temporada, mas foi substituída por Wallis Day na segunda temporada e seguindo em frente.
Francés | Portugués |
---|---|
ruby | ruby |
kate | kate |
saison | temporada |
rose | rose |
kane | kane |
et | e |
mais | mas |
été | foi |
day | day |
première | primeira |
deuxième | segunda |
FR Il a été confirmé que Loki reviendra pour une deuxième saison au générique de la finale de la première saison
PT Foi confirmado que Loki retornará para uma segunda temporada nos créditos do final da temporada para a primeira temporada
Francés | Portugués |
---|---|
confirmé | confirmado |
saison | temporada |
finale | final |
été | foi |
de | do |
la | a |
deuxième | segunda |
une | uma |
FR Call of Duty Mobile Saison 11 Final Snow : Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle saison
PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada
Francés | Portugués |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
saison | temporada |
final | final |
nouvelle | nova |
vous | você |
la | a |
savoir | saber |
tout | tudo |
que | o |
devez | você precisa |
FR Oui, un parking est disponible à l’hôtel. Nous vous recommandons de réserver à l’avance et d’indiquer votre heure d’arrivée. Le tarif est de 30 € par jour en basse saison et de 40 € par jour en haute saison.
PT Sim, existe estacionamento no hotel. Recomendamos reservar com antecedência e indicar a hora de chegada. O preço é 30 € / dia na época baixa e 40 € / dia na época alta.
FR La troisième saison de The Mandalorian arrivera probablement d'ici la fin de l'année. Voici tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle saison –
PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -
Francés | Portugués |
---|---|
troisième | terceira |
saison | temporada |
probablement | provavelmente |
the | o |
savoir | saber |
nouvelle | nova |
de | do |
la | a |
tout | tudo |
fin | final |
devez | precisa |
sur | sobre |
vous | você |
que | que |
ce | está |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
Francés | Portugués |
---|---|
précédente | anterior |
et | e |
vous | você |
saison | temporada |
regarder | assistir |
la | a |
roue | roda |
savoir | saber |
compris | incluindo |
tout | tudo |
de | do |
temps | tempo |
que | o |
devez | você precisa |
FR La saison 5 nous a laissé avec un cliffhanger mais il y a une nouvelle saison et un film dans l'avenir de Bravo Team.
PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
laissé | deixou |
nouvelle | nova |
film | filme |
et | e |
team | equipe |
la | a |
un | um |
de | com |
dans | no |
mais | mas |
une | uma |
FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
Francés | Portugués |
---|---|
revenus | renda |
agriculteurs | agricultores |
saison | estação |
cultiver | cultivar |
récolter | colher |
peuvent | podem |
et | e |
peut | pode |
mais | mas |
également | também |
pendant | durante |
la | a |
plus | mais |
doivent | o |
uniquement | não |
les | precisam |
FR En se basant sur la conclusion de la deuxième saison, qui a vu l'équipe de Lasso, AFC Richmond, remonter en Premier League, nous supposons que l'adaptation à la vie à un niveau plus élevé sera une grande partie de la saison à venir.
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time da Lasso, o AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível mais alto será uma grande parte da próxima temporada.
Francés | Portugués |
---|---|
conclusion | conclusão |
saison | temporada |
league | league |
vie | vida |
niveau | nível |
équipe | time |
premier | premier |
élevé | alto |
de | de |
sera | será |
plus | mais |
partie | parte |
l | o |
deuxième | segunda |
à | ao |
une | uma |
grande | grande |
FR Vous trouverez également tous les détails de la saison 17 ci-dessous et où regarder en binge les saisons précédentes de Grey's Anatomy (les 17), ainsi que des informations sur la saison 19.
PT Você também encontrará todos os detalhes da temporada 17 abaixo e onde assistir as temporadas anteriores da Grey's Anatomy (todas as 17), bem como notícias sobre a temporada 19.
Francés | Portugués |
---|---|
précédentes | anteriores |
détails | detalhes |
regarder | assistir |
vous | você |
saison | temporada |
et | e |
également | também |
trouverez | encontrar |
la | a |
saisons | temporadas |
dessous | abaixo |
en | os |
informations | notícias |
de | sobre |
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.
PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
répondra | responder |
ouvertes | aberto |
teaser | teaser |
retour | retorno |
majeur | grande |
et | e |
semble | parece |
un | um |
questions | perguntas |
aura | haverá |
de | de |
FR Une saison 19 a été confirmée par ABC et le drame médical va donc se poursuivre. Vous pouvez lire tout sur la saison 19 dans notre article séparé.
PT Uma temporada 19 foi confirmada pela ABC para que o drama médico continue. Você pode ler tudo sobre o Seaosn 19 em nossa reportagem separada.
Francés | Portugués |
---|---|
saison | temporada |
abc | abc |
drame | drama |
médical | médico |
séparé | separada |
confirmé | confirmada |
été | foi |
vous | você |
notre | nossa |
une | uma |
pouvez | pode |
et | ler |
le | o |
tout | tudo |
la | pela |
FR Nous pouvons également deviner que le temps passé par Hopper en tant que prisonnier sera largement mis en avant dans la prochaine saison, grâce au casting d'un garde russe et d'un contrebandier russe pour la nouvelle saison.
PT Também podemos adivinhar que o tempo de Hopper como prisioneiro será destacado fortemente na próxima temporada, graças ao casting de um guarda russo e de um contrabandista russo para a nova temporada.
Francés | Portugués |
---|---|
deviner | adivinhar |
garde | guarda |
nouvelle | nova |
et | e |
saison | temporada |
russe | russo |
également | também |
dun | um |
pouvons | podemos |
temps | tempo |
sera | será |
tant | como |
prochaine | próxima |
FR Une saison est une série d'épisodes, comme une saison d'émission de télévision
PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão
FR Comprend l'entrée illimitée au parc pour le reste de la Saison 2023 incluant Fright Fest et Luminova Holidays, entrée illimitée au parc pour 2024 Saison et AUTRES!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
FR Que ce soit pour la promotion d'un nouveau produit ou une solde de mi-saison, vous saurez trouver votre bonheur
PT Quer seja para um produto exclusivo ou uma venda sazonal, você encontrará um modelo que atende às suas necessidades
Francés | Portugués |
---|---|
trouver | encontrar |
saison | sazonal |
ou | ou |
produit | produto |
dun | um |
vous | você |
que | que |
pour | para |
une | uma |
Amosando 50 de 50 traducións