FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
Francés | Portugués |
---|---|
besoin | precisar |
inquiéter | preocupar |
certificats | certificados |
ssl | ssl |
dernières | mais recentes |
cloudflare | cloudflare |
mises à jour | atualizados |
jamais | nunca |
ou | ou |
vous | você |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
à | para |
le | o |
lorsque | se |
FR Accédez en toute sécurité aux ressources éducatives en ligne, sans subir de limitation des performances ni vous inquiéter des logiciels malveillants, des violations de données et d'autres menaces. En savoir plus
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
Francés | Portugués |
---|---|
accédez | acesse |
ligne | line |
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
ressources | recursos |
performances | desempenho |
et | e |
données | dados |
de | de |
savoir | saiba |
dautres | outras |
plus | mais |
FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
Francés | Portugués |
---|---|
anycast | anycast |
disponibilité | tempo de atividade |
configurer | configurar |
inquiéter | preocupar |
pannes | interrupções |
un | um |
jamais | nunca |
est | é |
trafic | tráfego |
vous | você |
à | para |
de | de |
lequel | que |
au | significa |
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
Francés | Portugués |
---|---|
imprimable | imprimível |
inclus | inclui |
besoin | necessidade |
si | se |
papier | papel |
cartes | postais |
un | um |
cadeaux | presentes |
le | o |
de | de |
option | não |
FR Avec tant d'aspects de votre site Web et de votre boutique en ligne à gérer, il peut toutefois sembler difficile de décider où focaliser votre attention, mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
PT Com tantos aspectos do seu site e loja on-line a considerar, pode parecer desafiador decidir onde se concentrar, mas, na verdade, não precisa ser assim.
Francés | Portugués |
---|---|
ligne | line |
sembler | parecer |
difficile | desafiador |
décider | decidir |
à | na |
en ligne | on-line |
et | e |
boutique | loja |
peut | pode |
site | site |
mais | mas |
tant | tantos |
il | ser |
avec | o |
de | com |
votre | seu |
FR Un autre jour comme les autres. Bien que certains sites subissent des changements de classements insignifiants, cela est très probablement dû au fait que ces sites ou leurs profils de backlink sont mis à jour. Aucune raison de s'inquiéter.
PT Mais um dia comum. Embora alguns sites sofram alterações insignificantes nas classificações, é mais provável que isso se deva a atualizações nos sites ou no seu perfil de backlinks. Não há por que se preocupar.
Francés | Portugués |
---|---|
classements | classificações |
probablement | provável |
profils | perfil |
un | um |
sites | sites |
changements | alterações |
est | é |
bien que | embora |
de | de |
ou | ou |
au | no |
à | por |
d | a |
FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.
PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.
Francés | Portugués |
---|---|
bugs | erros |
sécurité | seguros |
versions | versões |
bêta | beta |
encore | ainda |
données | dados |
ou | ou |
développement | desenvolvimento |
vous | você |
en | em |
peut | poderá |
les | estão |
quelques | alguns |
FR Stuart a parlé à lauteur de son nouveau livre sur la technologie et de la façon dont cela change sa relation avec ses fils. Nous avons découvert si cétait quelque chose dont nous devrions tous nous inquiéter à lavenir.
PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.
Francés | Portugués |
---|---|
stuart | stuart |
nouveau | novo |
livre | livro |
change | mudando |
relation | relacionamento |
fils | filhos |
devrions | devemos |
inquiéter | preocupar |
si | se |
et | e |
de | com |
dont | como |
sa | seus |
tous | todos |
technologie | tecnologia |
sur | no |
avec | o |
quelque | algo |
FR Vous voulez prendre des vacances sans vous inquiéter pour votre entreprise ? Découvrez nos conseils et outils pour assurer le bon fonctionnement de votre entreprise, même lorsque vous n’y êtes pas.
PT Envie e-mails de comércio eletrônico individuais e e-mails transacionais automatizados com o serviço de entrega da Transactional Email.
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
le | o |
de | de |
êtes | é |
assurer | da |
pour | envie |
FR Les utilisateurs n’ont pas à s’inquiéter de l’ajout d’une infrastructure ou d’un matériel car la solution gère les injecteurs de charge pour vous
PT Os usuários não têm que se preocupar em adicionar qualquer infraestrutura ou hardware à medida que a solução gerencia os injetores de carga para você
Francés | Portugués |
---|---|
utilisateurs | usuários |
infrastructure | infraestrutura |
matériel | hardware |
gère | gerencia |
charge | carga |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
solution | solução |
à | para |
dun | que |
la | a |
FR Il est entièrement basé sur le cloud, il n’est donc pas nécessaire de configurer et de déployer des injecteurs de charge interne, gérer des comptes cloud tiers, ou s’inquiéter des besoins matériels ou logiciels
PT É completamente baseado em nuvem, então não há necessidade de configurar e implantar quaisquer injetores de carga internos, gerenciar contas em nuvem de terceiros ou se preocupar com requisitos de hardware ou software
Francés | Portugués |
---|---|
entièrement | completamente |
basé | baseado |
cloud | nuvem |
charge | carga |
gérer | gerenciar |
comptes | contas |
configurer | configurar |
déployer | implantar |
et | e |
matériels | hardware |
logiciels | software |
ou | ou |
nécessaire | necessidade |
tiers | terceiros |
le | o |
de | de |
besoins | requisitos |
FR Bien que nous aimerions tous penser qu’une fois que nous aurons créé quelque chose, nous n’aurons plus à nous en inquiéter, nous savons que ce n’est pas le cas
PT Embora todos gostaríamos de pensar que uma vez que criamos algo, não precisamos nos preocupar com isso novamente, sabemos que não é o caso
Francés | Portugués |
---|---|
penser | pensar |
inquiéter | preocupar |
nous savons | sabemos |
quune | uma |
fois | vez |
le | o |
cas | caso |
bien que | embora |
nous | nos |
tous | todos |
quelque | algo |
plus | de |
FR Ce qui signifie que vous n’avez pas besoin de vous inquiéter si un lien de vérification vers un serveur sera valide dans des années ou s’il vous donnera un message d’erreur 404 " page introuvable.
PT Ou seja, você não precisa se preocupar se um link de verificação para um servidor será válido daqui a alguns anos ou se ele fornecer uma mensagem de erro 404 "página não encontrada".
Francés | Portugués |
---|---|
inquiéter | preocupar |
vérification | verificação |
serveur | servidor |
valide | válido |
si | se |
message | mensagem |
ou | ou |
besoin | precisa |
signifie | para |
vous | você |
de | de |
un | um |
page | página |
lien | link |
années | anos |
FR Inutile de vous inquiéter pour la sécurité de vos documents lorsque vous utilisez notre outil.
PT Se você tem se preocupado com a segurança de seu documento ao usar nossa ferramenta, você não precisa mais se preocupar.
Francés | Portugués |
---|---|
inquiéter | preocupar |
sécurité | segurança |
documents | documento |
outil | ferramenta |
vous | você |
de | de |
la | a |
notre | nossa |
lorsque | se |
FR Si vous avez un document au format Microsoft Word, et vous pensez à la façon de convertir fichier Word en PDF, vous n?avez plus à vous inquiéter
PT Se você tem um documento no formato Microsoft Word, e você está pensando sobre como converter arquivos do Word para PDF, então você não precisa se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
microsoft | microsoft |
pensez | pensando |
inquiéter | preocupar |
si | se |
un | um |
document | documento |
et | e |
vous | você |
format | formato |
word | word |
à | para |
fichier | arquivos |
n | o |
de | do |
convertir | converter |
avez | precisa |
FR Vous vous demandez comment faire YouTube Gifs? Ensuite, vous n?avez plus à vous inquiéter
PT Você está querendo saber como fazer YouTube Gifs? Então você não precisa se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
youtube | youtube |
gifs | gifs |
inquiéter | preocupar |
vous | você |
faire | fazer |
n | o |
ensuite | então |
avez | precisa |
FR Maintenant que vous avez la possibilité de passer au cloud en fonction des besoins, vous n’avez plus à vous inquiéter de vos datacenters ou à attendre qu’un administrateur s’occupe des serveurs physiques
PT Poder passar o excesso de carga para a nuvem conforme necessário evita preocupações com os seus datacenters ou ter que esperar até um administrador conseguir acessar os servidores físicos
Francés | Portugués |
---|---|
cloud | nuvem |
besoins | necessário |
attendre | esperar |
administrateur | administrador |
serveurs | servidores |
physiques | físicos |
quun | um |
ou | ou |
à | para |
de | de |
passer | passar |
en | os |
la | a |
vos | seus |
FR Configurer un logiciel que vous ne connaissez pas peut sembler insurmontable, mais dans ce cas, vous n'avez pas à vous inquiéter
PT Configurar um software com o qual você não está familiarizado pode parecer intimidador, mas, nesse caso, você não precisa se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
configurer | configurar |
logiciel | software |
sembler | parecer |
inquiéter | preocupar |
peut | pode |
un | um |
vous | você |
cas | caso |
mais | mas |
FR Vous n?avez pas à vous inquiéter, car il ne vient pas avec des annonces et vous avez le plein contrôle sur votre outil.
PT Você não precisa se preocupar porque ele não vem com anúncios e você tem controle total sobre a sua ferramenta.
Francés | Portugués |
---|---|
inquiéter | preocupar |
vient | vem |
annonces | anúncios |
contrôle | controle |
et | e |
outil | ferramenta |
vous | você |
le | o |
il | ele |
avez | precisa |
FR NordVPN protège votre connexion avec un chiffrement de dernière génération, afin que vous puissiez vous connecter à vos comptes, effectuer des virements et faire des achats en ligne sans vous inquiéter
PT A NordVPN protege a sua conexão com criptografia de última geração, para você poder acessar as suas contas, fazer transferências bancárias e comprar online sem se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
protège | protege |
chiffrement | criptografia |
comptes | contas |
virements | transferências |
achats | comprar |
inquiéter | preocupar |
dernière | última |
génération | geração |
et | e |
en ligne | online |
de | de |
vous | você |
à | para |
connecter | acessar |
FR La première étape vers une erreur d?écriture libre est de vérifier votre texte pour les erreurs et la façon la plus simple est d?utiliser un vérificateur de la qualité. Ne pas s?inquiéter! Vous pouvez trouver beaucoup Internet sur.
PT O primeiro passo para uma escrita livre de erro é verificar o seu texto para erros e a maneira mais fácil é usar um verificador de qualidade. Não se preocupe! Você pode encontrar muitos sobre internet.
Francés | Portugués |
---|---|
façon | maneira |
internet | internet |
libre | livre |
est | é |
vérifier | verificar |
vérificateur | verificador |
qualité | qualidade |
trouver | encontrar |
erreur | erro |
de | de |
texte | texto |
et | e |
utiliser | usar |
erreurs | erros |
un | um |
simple | fácil |
la | a |
étape | passo |
vous | você |
plus | mais |
pouvez | pode |
première | para |
une | uma |
écriture | escrita |
FR Si vous vous interrogez sur la façon de trouver la concurrence mot ? clé, alors vous ne devez pas vous inquiéter
PT Se você está se perguntando sobre como descobrir a palavra-chave competição, então você não precisa se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
concurrence | competição |
inquiéter | preocupar |
si | se |
devez | precisa |
vous | você |
clé | chave |
la | a |
de | sobre |
FR "Les spécialistes du marketing ont de quoi s'inquiéter
PT "Os marqueteiros têm muito com que se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
de | com |
FR Mais ce n'est pas grave - avec ces 21 excellentes sélections ici par nous, vous avez une chose de moins à vous inquiéter à propos de
PT Mas tudo bem - com essas 21 excelentes opções aqui feitas por nós, você tem uma coisa a menos para se preocupar cerca de
Francés | Portugués |
---|---|
moins | menos |
inquiéter | preocupar |
mais | mas |
excellentes | excelentes |
à | para |
nest | a |
de | de |
une | uma |
ici | aqui |
vous | você |
FR Vous pouvez vous concentrer sur vos créations, sans avoir à vous inquiéter de paiment supplementaires ou des limites de téléchargement
PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência
Francés | Portugués |
---|---|
concentrer | concentrar |
limites | limites |
téléchargement | transferência |
vous | você |
ou | ou |
de | de |
pouvez | pode |
à | em |
FR Si votre téléphone est chaud lorsque vous utilisez Camo, il n'y a pas de quoi s'inquiéter
PT Se sentir que seu telefone esquenta ao usar o Camo, não há nada com que se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
camo | camo |
si | se |
téléphone | telefone |
de | com |
votre | seu |
l | o |
FR La fiabilité de MX guard dog est impressionnante. Je n'ai jamais à m'inquiéter de spams ou de virus pénétrant mes réseaux. Ce service de filtrage des spams est de loin le meilleur.
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
Francés | Portugués |
---|---|
fiabilité | confiabilidade |
spams | spam |
virus | vírus |
réseaux | redes |
filtrage | filtragem |
mx | mx |
est | é |
service | serviço |
de | de |
impressionnante | incrível |
mes | minhas |
FR Tant que les tests de pénétration sont éthiques, vous n’avez pas à vous inquiéter d’éventuels recours juridiques.
PT Contanto que os testes de penetração sejam éticos, você não precisará se preocupar com recursos jurídicos.
Francés | Portugués |
---|---|
tests | testes |
inquiéter | preocupar |
recours | recursos |
vous | você |
de | de |
que | o |
FR Cest la fête car il manque la 5G - ce qui pourrait ne pas vous inquiéter - dont il a un affichage moins performant et un matériel légèrement plus ancien que le 12.
PT Isso é festa porque ele perde o 5G - o que pode não preocupar você - que tem uma exibição menos capaz e um hardware um pouco mais antigo que o 12.
Francés | Portugués |
---|---|
fête | festa |
inquiéter | preocupar |
affichage | exibição |
performant | capaz |
matériel | hardware |
moins | menos |
et | e |
manque | não |
légèrement | um pouco |
vous | você |
plus | mais |
ancien | antigo |
car | porque |
l | g |
il | ele |
g | o |
pourrait | que |
dont | o que |
un | um |
FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière
PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira
Francés | Portugués |
---|---|
inquiéter | preocupar |
poussière | poeira |
et | e |
saleté | sujeira |
si | se |
vous | você |
que | fato |
en | os |
un | um |
de | de |
le | o |
problème | problema |
est | está |
FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter
PT Freqüentemente, quando as pessoas são novas em ligações de longo alcance, elas se preocupam em “ser um fardo” - você não precisa se preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
souvent | freqüentemente |
gens | pessoas |
fardeau | fardo |
inquiéter | preocupar |
un | um |
de | de |
lorsque | quando |
pas | não |
à | em |
ils | o |
FR Il n’est pas nécessaire d’investir dans des mises à niveau matérielles coûteuses ou de s’inquiéter de la gestion des générateurs de charge
PT Não há necessidade de investir em atualizações de hardware caras ou se preocupar com o gerenciamento de geradores de carga
Francés | Portugués |
---|---|
nécessaire | necessidade |
générateurs | geradores |
charge | carga |
mises à niveau | atualizações |
ou | ou |
gestion | gerenciamento |
de | de |
à | em |
FR Les développeurs et les testeurs n’ont pas à s’inquiéter de rester dans les budgets alloués et de mettre en place une infrastructure
PT Desenvolvedores e testadores não têm que se preocupar em permanecer dentro dos orçamentos alocados e configurar a infraestrutura
Francés | Portugués |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
testeurs | testadores |
budgets | orçamentos |
et | e |
infrastructure | infraestrutura |
de | dentro |
place | configurar |
FR Avec LoadView, vous n’avez pas à vous inquiéter à ce sujet.
PT Com o LoadView, você não precisa se preocupar com isso.
Francés | Portugués |
---|---|
loadview | loadview |
inquiéter | preocupar |
vous | você |
avec | o |
sujet | com |
FR LoadView utilise des réseaux cloud entièrement gérés, de sorte que vous n’avez pas à gérer les générateurs de charge ou de s’inquiéter des tâches fastidieuses comme la gestion de matériel supplémentaire
PT O LoadView utiliza redes de nuvem totalmente gerenciadas, para que você não precise gerenciar geradores de carga ou se preocupar com tarefas demoradas, como gerenciar hardware adicional
Francés | Portugués |
---|---|
loadview | loadview |
réseaux | redes |
cloud | nuvem |
entièrement | totalmente |
générateurs | geradores |
matériel | hardware |
charge | carga |
ou | ou |
vous | você |
à | para |
tâches | tarefas |
de | de |
gérer | gerenciar |
supplémentaire | adicional |
géré | gerenciadas |
que | o |
FR Plus besoin de s’inquiéter de l’entretien, du patching ou de la mise à l’échelle
PT Não precisa mais se preocupar com manutenção, remendamento ou dimensionamento
Francés | Portugués |
---|---|
ou | ou |
besoin | precisa |
plus | mais |
de | com |
FR Cela signifie que vous navez pas à vous inquiéter si votre série préférée vient de sortir un nouveau hit, car elle sera déjà sur Gamivo et sera probablement moins chère que vous ne pouvez la trouver ailleurs
PT Isso significa que você não precisa se preocupar se sua série favorita acaba de lançar um novo sucesso, uma vez que ela já estará no Gamivo e provavelmente será mais barata do que você pode encontrar em qualquer outro lugar
Francés | Portugués |
---|---|
inquiéter | preocupar |
nouveau | novo |
probablement | provavelmente |
si | se |
trouver | encontrar |
sera | estará |
et | e |
série | série |
vient | ser |
un | um |
signifie | significa |
vous | você |
de | de |
préféré | favorita |
pouvez | pode |
ailleurs | mais |
à | em |
déjà | uma |
FR Ne s’inquiéter que de rouler est est sentiment vraiment spécial lorsqu’on fait du vélo
PT Há algo muito especial sobre não pensar em nada além de pedalar em sua bike
Francés | Portugués |
---|---|
spécial | especial |
vélo | bike |
de | de |
est | é |
que | o |
FR Il y a aussi des incompatibilités dont il faut s’inquiéter
PT Há também incompatibilidades com que nos devemos preocupar
Francés | Portugués |
---|---|
des | com |
faut | que |
aussi | também |
FR Utilisez des outils de conformité automatiques pour faire le suivi et conserver l'historique des documents. Ainsi, vous n'aurez plus à vous inquiéter à l'approche d'un audit.
PT Use ferramentas automáticas de compliance para rastrear e manter o histórico de documentos e nunca mais faça uma auditoria.
Francés | Portugués |
---|---|
outils | ferramentas |
conformité | compliance |
documents | documentos |
utilisez | use |
audit | auditoria |
de | de |
et | e |
à | para |
le | a |
conserver | manter |
plus | mais |
automatiques | automáticas |
FR Utilisez les outils de conformité automatiques pour faire le suivi et conserver l'historique des documents. Ainsi, vous n'aurez plus à vous inquiéter à l'approche d'un audit.
PT Use ferramentas de compliance automáticas para rastrear e manter o histórico de documentos e nunca mais faça uma auditoria.
Francés | Portugués |
---|---|
outils | ferramentas |
conformité | compliance |
documents | documentos |
utilisez | use |
audit | auditoria |
de | de |
et | e |
à | para |
le | a |
conserver | manter |
plus | mais |
automatiques | automáticas |
FR Grâce à Smartsheet pour Slack, vous n'avez pas à vous inquiéter de le faire savoir à votre équipe quand quelque chose change dans une feuille qui affecte leur travail
PT Com o Smartsheet para Slack, você não precisa se preocupar em atualizar sua equipe quando algo muda em uma planilha que afeta seu trabalho
Francés | Portugués |
---|---|
slack | slack |
inquiéter | preocupar |
équipe | equipe |
affecte | afeta |
travail | trabalho |
de | com |
à | para |
vous | você |
savoir | precisa |
une | uma |
votre | seu |
le | o |
quelque | algo |
FR Au lieu de vous inquiéter, vous pouvez appliquer les conseils suivants pour augmenter le nombre de mots clés de votre site.
PT Em vez de se preocupar, considere aplicar as dicas a seguir para aumentar as posições de palavras-chave do seu site.
Francés | Portugués |
---|---|
inquiéter | preocupar |
conseils | dicas |
appliquer | aplicar |
site | site |
pouvez | se |
mots | palavras |
de | de |
clés | chave |
votre | seu |
mots clés | palavras-chave |
le | a |
augmenter | aumentar |
FR Tant que la procédure est respectée et que tous les contrôles fournis par Dropbox sont effectués, nul ne devrait s?inquiéter.
PT Enquanto estes seguirem os procedimentos corretos e utilizarem os controles fornecidos pelo Dropbox, devem ter muito pouco com o que se preocupar.
Francés | Portugués |
---|---|
dropbox | dropbox |
inquiéter | preocupar |
et | e |
contrôles | controles |
fournis | fornecidos |
que | o |
la | pelo |
tant | que |
FR Avec des temps de disponibilité de 99.9 % et une protection contre les attaques DDoS permanente, vous n?aurez jamais besoin de vous inquiéter des performances et de la sécurité.
PT Com SLAs com 99,9% de rede e uptime, bem como proteção permanente contra ataques DDoS, você jamais precisará se preocupar com desempenho ou segurança.
Francés | Portugués |
---|---|
disponibilité | uptime |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
permanente | permanente |
besoin | precisar |
inquiéter | preocupar |
performances | desempenho |
et | e |
protection | proteção |
la | a |
sécurité | segurança |
vous | você |
jamais | ou |
de | de |
contre | contra |
n | o |
FR Mais, comment pouvez-vous convertir PDF vers word formater rapidement? Eh bien, vous n'avez pas à vous inquiéter, car nous avons ce qu'il vous faut.
PT Mas como você pode converter pdf para word formatar rapidamente? Bem, você não precisa se preocupar, pois temos uma cobertura.
Francés | Portugués |
---|---|
formater | formatar |
rapidement | rapidamente |
inquiéter | preocupar |
word | word |
vous | você |
car | pois |
pouvez | pode |
mais | mas |
à | para |
nous avons | temos |
quil | o |
convertir | converter |
bien | bem |
nous | uma |
FR Même si l'avenir des webdesigner·euse·s peut sembler sombre, les concepteur·rice·s ne doivent pas s'inquiéter de leur avenir professionnel.
PT Mesmo que isto possa parecer que o futuro dos/as web designers é sombrio, os/as designers não têm de se preocupar com o seu futuro profissional.
Francés | Portugués |
---|---|
sembler | parecer |
sombre | sombrio |
si | se |
même | mesmo |
doivent | o |
de | de |
professionnel | profissional |
peut | possa |
FR Un Digital Workspace permet aux entreprises d’adopter les nouvelles technologies et le cloud sans s’inquiéter de la sécurité ou de l’expérience
PT Um espaço de trabalho digital facilita que as organizações adotem novas tecnologias e a nuvem sem se preocuparem com segurança nem com uma experiência de usuário comprometida
Francés | Portugués |
---|---|
workspace | espaço de trabalho |
entreprises | organizações |
cloud | nuvem |
lexpérience | experiência |
permet | facilita |
technologies | tecnologias |
sécurité | segurança |
un | um |
et | e |
nouvelles | novas |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Nos développeurs n'ont pas à s'inquiéter des problèmes de serveur, par exemple pour savoir si la sécurité du serveur est à jour ou quoi que ce soit d'autre
PT Os nossos programadores não precisam de se preocupar com questões de servidor, como por exemplo se a segurança do servidor está atualizada ou algo do género
Francés | Portugués |
---|---|
développeurs | programadores |
serveur | servidor |
sécurité | segurança |
si | se |
ou | ou |
de | de |
exemple | exemplo |
la | a |
nos | nossos |
du | do |
est | é |
problèmes | como |
FR Avec Kinsta, vous n’avez pas à vous inquiéter d’être laissé en plan si vous êtes confronté à un problème urgent, quel que soit votre plan
PT Com Kinsta, você não precisa se preocupar em ficar pendurado se for confrontado com um problema urgente, independentemente do seu plano
Francés | Portugués |
---|---|
kinsta | kinsta |
inquiéter | preocupar |
plan | plano |
urgent | urgente |
si | se |
être | ficar |
vous | você |
un | um |
problème | problema |
votre | seu |
avec | o |
Amosando 50 de 50 traducións