FR Dans la section Marketing Plan (Plan marketing) , cliquez sur Change Plan (Changer de plan).
"plan" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Dans la section Marketing Plan (Plan marketing) , cliquez sur Change Plan (Changer de plan).
PT Na seção Marketing Plan (Plano de marketing) , clique em Change Plan (Alterar plano).
Francés | Portugués |
---|---|
marketing | marketing |
change | change |
changer | alterar |
plan | plano |
de | de |
cliquez | clique |
section | seção |
FR La limite d'envoi mensuelle est égale à 10 fois la limite de contacts de votre plan pour le plan Essentiels, 12 fois pour le plan Standard et 15 fois pour le plan Premium
PT Nos demais planos: o limite mensal de envios é 10x maior no Essentials, 12x no Standard e 15x no Premium, conforme seu plano específico
Francés | Portugués |
---|---|
limite | limite |
mensuelle | mensal |
standard | standard |
premium | premium |
est | é |
plan | plano |
et | e |
de | de |
le | o |
votre | seu |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
Francés | Portugués |
---|---|
choisissez | escolher |
passer | mudar |
si | se |
appelé | chamado |
cours | curso |
plan | plano |
un | um |
la | a |
de | de |
vous | você |
jusqu | até |
existant | existente |
fin | final |
avant | antes |
prix | preço |
votre | seu |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico
Francés | Portugués |
---|---|
plan | plano |
basic | básico |
express | express |
vous | você |
du | do |
exemple | exemplo |
mais | mas |
par | por |
pouvez | pode |
passer | não |
au | fazer |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
Francés | Portugués |
---|---|
plan | plano |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
v | v |
vous | você |
du | do |
mais | mas |
exemple | exemplo |
par | por |
pouvez | pode |
passer | passar |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
Francés | Portugués |
---|---|
choisissez | escolher |
passer | mudar |
si | se |
appelé | chamado |
cours | curso |
plan | plano |
un | um |
la | a |
de | de |
vous | você |
jusqu | até |
existant | existente |
fin | final |
avant | antes |
prix | preço |
votre | seu |
FR Maintenant, pensez à un plan Sitemap comme un plan ou une carte de votre maison et les chambres à l?intérieur. Google utilise ce plan pour facilement et rapidement trouver toutes les pièces dans votre maison.
PT Agora, pense em um Sitemap como um plano ou um mapa de sua casa e os quartos na mesma. Google usa esse modelo para facilmente e rapidamente encontrar todos os quartos dentro de sua casa.
Francés | Portugués |
---|---|
pensez | pense |
utilise | usa |
et | e |
rapidement | rapidamente |
ou | ou |
maintenant | agora |
plan | plano |
de | de |
carte | mapa |
un | um |
maison | casa |
chambres | quartos |
ce | esse |
à | para |
facilement | facilmente |
trouver | encontrar |
comme | como |
FR Sur la page Plan Details (Détails du plan), cliquez sur Upgrade (Passer à un plan supérieur).
PT Na página Plan Details (Detalhes do plano), clique em Upgrade (Fazer upgrade).
Francés | Portugués |
---|---|
upgrade | upgrade |
page | página |
détails | detalhes |
plan | plano |
details | details |
du | do |
passer | fazer |
cliquez | clique |
à | em |
FR Si vous achetez des crédits tout en ayant souscrit le plan gratuit, le plan Pay As You Go est activé immédiatement et les envois restants compris dans le plan gratuit ne sont pas reportés
PT Se você comprar créditos enquanto estiver no plano gratuito, seu plano será alterado imediatamente para o Pay As You Go e os envios gratuitos restantes não serão transferidos
Francés | Portugués |
---|---|
crédits | créditos |
plan | plano |
gratuit | gratuito |
pay | pay |
immédiatement | imediatamente |
restants | restantes |
si | se |
et | e |
vous | você |
le | o |
est | é |
achetez | comprar |
tout en | enquanto |
FR Pour savoir comment modifier ou mettre en pause votre plan de sites Web et de commerce, consultez l'article Change your Websites & Commerce Plan (Modifier votre plan de sites Web et de commerce).
PT Se você quiser saber como alterar ou pausar seu plano de sites e comércio, confira Alterar seu plano de sites e comércio.
Francés | Portugués |
---|---|
pause | pausar |
commerce | comércio |
modifier | alterar |
et | e |
ou | ou |
savoir | saber |
plan | plano |
sites | sites |
consultez | confira |
de | de |
votre | seu |
FR Lorsque vous passez du plan marketing gratuit au plan marketing payant, la mise à niveau est immédiate et vous perdez les envois restants dont vous disposiez dans le cadre du plan gratuit.
PT Quando você muda do plano gratuito de marketing para um plano pago de marketing, o upgrade é imediato e você perde os envios restantes que tinha no plano gratuito.
Francés | Portugués |
---|---|
marketing | marketing |
gratuit | gratuito |
payant | pago |
immédiate | imediato |
restants | restantes |
mise à niveau | upgrade |
est | é |
et | e |
vous | você |
plan | plano |
à | para |
le | o |
du | do |
au | no |
lorsque | quando |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
Francés | Portugués |
---|---|
plan | blueprint |
créez | crie |
ici | aqui |
le | o |
disponibles | disponíveis |
de | de |
création | gerador |
une | uma |
avant | antes |
plus | mais |
FR Nous pouvons également administrer et gérer votre plan d’actionnariat salarié existant, qu’il s’agisse d’un plan non qualifié ou d’un plan qualifié en vertu de la Section 423
PT Também podemos administrar e gerir o seu ESPP atual, seja um plano sem ou com Qualificação nos termos da Secção 423
Francés | Portugués |
---|---|
plan | plano |
dun | um |
section | secção |
et | e |
ou | ou |
administrer | administrar |
également | também |
existant | é |
de | com |
pouvons | podemos |
votre | seu |
quil | o |
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
PT Criar um plano: Após a conclusão do curso de ensino eletrônico de Planejamento de ações para alcançar as metas do distrito (disponível em LLC), leia o Livreto de Exemplos de Plano de Ação (link abaixo).
Francés | Portugués |
---|---|
district | distrito |
livret | livreto |
en ligne | eletrônico |
bâtir | criar |
un | um |
cours | curso |
exemples | exemplos |
plan | plano |
daction | ação |
objectifs | metas |
de | de |
dessous | abaixo |
après | após |
lien | link |
FR Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
Francés | Portugués |
---|---|
plan | plano |
usd | usd |
partiel | parcial |
plein | inteiro |
coûte | custa |
de | de |
mois | mês |
et | e |
temps | tempo |
FR Wow ! Il est si rapide d'obtenir l'arrière-plan transparent du premier plan à l’aide de l'outil de suppression d'arrière-plan IA de Fotor
PT Uau! Muito rápido conseguir o fundo transparente do objeto principal com a ferramenta de remoção de plano de fundo por IA do Fotor
Francés | Portugués |
---|---|
rapide | rápido |
transparent | transparente |
suppression | remoção |
fotor | fotor |
plan | plano |
de | de |
du | do |
à | por |
est | conseguir |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
Francés | Portugués |
---|---|
plan | blueprint |
créez | crie |
ici | aqui |
le | o |
disponibles | disponíveis |
de | de |
création | gerador |
une | uma |
avant | antes |
plus | mais |
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
FR Plan de contrôle unifié : Cloudflare propose un plan de contrôle unifié et évolutif permettant d'assurer la sécurité, les performances et la fiabilité des environnements multicloud
PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem
Francés | Portugués |
---|---|
contrôle | controle |
unifié | unificado |
propose | fornece |
évolutif | escalável |
performances | desempenho |
cloudflare | cloudflare |
un | um |
et | e |
de | de |
sécurité | segurança |
fiabilité | confiabilidade |
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
Francés | Portugués |
---|---|
changement | alterações |
nécessaire | necessárias |
correspondre | corresponder |
sélectionné | selecionado |
mises à niveau | atualizações |
forfaits | pacotes |
instantanément | instantaneamente |
et | e |
disponibles | disponíveis |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
à | para |
plan | plano |
temps | tempo |
votre | seu |
fin | final |
FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails du plan Standard correspond à 12 fois votre nombre maximal de contacts.*
PT O valor inicial dos planos é para até 500 contatos. Selecione o tamanho do público para calcular o preço. O limite mensal de envios de e-mails nos planos Standard é de 12 vezes o seu número máximo de contatos.*
Francés | Portugués |
---|---|
plan | planos |
contacts | contatos |
sélectionnez | selecione |
audience | público |
calculer | calcular |
limite | limite |
mensuelle | mensal |
standard | standard |
maximal | máximo |
mails | e-mails |
à | para |
taille | tamanho |
de | de |
du | do |
nombre | número |
votre | seu |
la | dos |
tarification | o preço |
FR Si la limite d'envoi d'e-mails ou de contacts de votre plan est dépassée, vous serez facturé en fonction de l'excédent (sauf pour le plan Gratuit, auquel cas les envois seront mis en pause jusqu'au cycle mensuel suivant).
PT Se o limite de contatos ou de envio de e-mails do seu plano for excedido, haverá cobrança pelos excedentes (exceto nos planos Free, em que o envio será pausado até o próximo ciclo do plano mensal).
Francés | Portugués |
---|---|
contacts | contatos |
sauf | exceto |
gratuit | free |
cycle | ciclo |
mensuel | mensal |
si | se |
plan | plano |
ou | ou |
mails | e-mails |
la | a |
limite | limite |
auquel | que |
de | de |
votre | seu |
vous | será |
FR Cependant, si vous voulez des outils de vente et de planification plus perfectionnés, essayez de combiner votre plan marketing à un plan Sites Web et Commerce payant.
PT Mas se você deseja ferramentas mais avançadas para vendas e agendamento, tente combinar seu plano de marketing com um plano pago de Sites e Comércio.
Francés | Portugués |
---|---|
outils | ferramentas |
essayez | tente |
payant | pago |
si | se |
et | e |
marketing | marketing |
commerce | comércio |
vente | vendas |
planification | agendamento |
un | um |
plan | plano |
à | para |
sites | sites |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
combiner | combinar |
votre | seu |
voulez | deseja |
FR Vous pouvez passer à un nouveau plan à tout moment en allant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan que vous souhaitez et commencez immédiatement à utiliser de nouvelles fonctionnalités.
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer momento acessando a página de cobrança em sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece imediatamente a usar novos recursos.
Francés | Portugués |
---|---|
sélectionnez | selecione |
souhaitez | deseja |
commencez | comece |
plan | plano |
moment | momento |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
nouveau | novo |
utiliser | usar |
nouvelles | novos |
un | um |
facturation | cobrança |
de | de |
compte | conta |
page | página |
immédiatement | imediatamente |
vous | você |
passer | mudar |
à | para |
pouvez | pode |
FR Plan marketing pour l’e-commerce : définition et plan d’action
PT Dropshipping com o Oberlo – Perguntas Frequentes
Francés | Portugués |
---|---|
pour | o |
FR Tout cela et bien plus encore, dans un seul plan sans contrat à long terme, avec des migrations assistées et une garantie de remboursement de 30 jours. Pour trouver le plan qui vous convient, Découvrez nos plans ou contactez nous.
PT Tudo isso e muito mais em um plano sem contratos de longo prazo, migrações assistidas e uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Confira nossos planos ou entre em contato com as vendas com as vendas para encontrar o plano certo para você.
Francés | Portugués |
---|---|
contrat | contratos |
terme | prazo |
migrations | migrações |
garantie | garantia |
remboursement | devolução |
plan | plano |
trouver | encontrar |
plans | planos |
ou | ou |
et | e |
jours | dias |
vous | você |
un | um |
à | para |
long | longo |
de | de |
contactez | entre em contato |
plus | mais |
nos | nossos |
une | uma |
pour | dinheiro |
le | o |
FR Sans la communauté Tableau, je ne serais jamais arrivée là où j'en suis aujourd'hui, sur le plan professionnel comme sur le plan personnel.
PT Sem a comunidade do Tableau, eu não estaria na posição em que me encontro pessoal ou profissionalmente.
Francés | Portugués |
---|---|
communauté | comunidade |
tableau | tableau |
sans | sem |
je | eu |
le | o |
la | a |
sur | em |
professionnel | do |
personnel | pessoal |
FR Si votre carte SIM est susceptible de voyager entre les pays au cours du mois, vous pouvez utiliser notre Outil de création d'un plan tarifaire (nécessite une connexion) pour calculer le plan optimal
PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal
Francés | Portugués |
---|---|
susceptible | provável |
nécessite | requer |
calculer | calcular |
optimal | ideal |
si | se |
sim | sim |
est | é |
plan | plano |
de | de |
pays | países |
mois | mês |
utiliser | usar |
vous | você |
dun | que |
le | o |
votre | seu |
pouvez | pode |
notre | nosso |
FR Vous pouvez à tout moment changer de plan en vous rendant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan vers lequel vous voulez basculer pour commencer aussitôt à utiliser vos nouvelles fonctionnalités.
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer hora acessando a página Billing (Cobrança) na sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece a usar os novos recursos imediatamente.
Francés | Portugués |
---|---|
sélectionnez | selecione |
commencer | comece |
plan | plano |
nouvelles | novos |
fonctionnalités | recursos |
changer | mudar |
utiliser | usar |
à | para |
moment | hora |
en | os |
facturation | cobrança |
compte | conta |
vous | você |
page | página |
pouvez | pode |
voulez | deseja |
vos | e |
FR Si vous ne savez pas quel plan vous convient, Leadpages vous propose une courte vidéo. Découvrez les fonctionnalités offertes par chaque plan.
PT Se você não sabe qual plano é certo para você, Leadpages oferece um pequeno vídeo. Descubra os recursos que cada plano oferece.
Francés | Portugués |
---|---|
savez | sabe |
plan | plano |
courte | pequeno |
vidéo | vídeo |
découvrez | descubra |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
propose | oferece |
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.
PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.
Francés | Portugués |
---|---|
simplifie | simplifica |
processus | processo |
public | público |
concurrentiel | competitivo |
secteur | setor |
un | um |
marché | mercado |
signifie | significa |
sera | será |
plus | mais |
le | o |
ne | não |
en | em |
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "
Francés | Portugués |
---|---|
significative | significativo |
dapple | apple |
store | store |
modes | modos |
éditeur | editor |
doit | precisa |
est | é |
plan | plano |
application | aplicativo |
un | um |
de | de |
à | para |
en | em |
l | o |
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
Francés | Portugués |
---|---|
ios | ios |
android | android |
plan | plano |
peuvent | podem |
appareils | dispositivos |
un | um |
appareil | dispositivo |
signifie | significa |
il | ele |
garder | manter |
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano
Francés | Portugués |
---|---|
forcer | forçar |
lapplication | aplicativo |
correctement | adequadamente |
plan | plano |
si | se |
téléphone | telefone |
est | novamente |
le | o |
suivi | rastreamento |
il | ele |
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
PT Enquanto estiver em uma sala, você pode usar os filtros de realidade aumentada do Facebook e mudar seu plano de fundo para um virtual
Francés | Portugués |
---|---|
pièce | sala |
filtres | filtros |
réalité | realidade |
augmentée | aumentada |
changer | mudar |
plan | plano |
utiliser | usar |
et | e |
un | um |
vous | você |
de | de |
virtuel | virtual |
pouvez | pode |
votre | seu |
une | uma |
arrière-plan | plano de fundo |
FR Si vous décidez de ne pas commencer à payer à la fin de votre période d'essai de 14 jours, votre compte passera au plan Free, et les fonctionnalités non disponibles dans le plan gratuit seront désactivées.
PT Se você decidir não pagar pelo aplicativo no final do período de avaliação de 14 dias, sua conta vai virar um plano gratuito e os recursos que não estão disponíveis no plano Free vão ser desabilitados.
Francés | Portugués |
---|---|
décidez | decidir |
si | se |
plan | plano |
fonctionnalités | recursos |
disponibles | disponíveis |
période | período |
free | free |
et | e |
jours | dias |
compte | conta |
le | o |
de | de |
payer | pagar |
au | no |
fin | final |
vous | você |
FR Plan à la demandeLe plan à la demande est recommandé si vous prévoyez d’exécuter un test occasionnel avec un faible nombre d’utilisateurs virtuels et une courte durée de test
PT Plano sob demandaO plano sob demanda é recomendado se você estiver planejando executar um teste ocasional com um número baixo de usuários virtuais e curta duração do teste
Francés | Portugués |
---|---|
plan | plano |
recommandé | recomendado |
test | teste |
occasionnel | ocasional |
virtuels | virtuais |
courte | curta |
durée | duração |
est | é |
si | se |
et | e |
demande | demanda |
vous | você |
un | um |
de | de |
nombre | número |
avec | o |
faible | baixo |
FR Pour commencer, ouvrez JMeter. Vous verrez qu’une nouvelle fenêtre plan de test s’ouvrira. Ou, si vous avez déjà JMeter ouvert, vous pouvez sélectionner le nouveau bouton de la barre d’outils principale pour créer un nouveau plan de test.
PT Para começar, abra OTmímetro. Você verá que há uma nova janela do Plano de Teste será aberta. Ou, se você já tiver o JMeter aberto, você pode selecionar o novo botão da Barra de Ferramentas Principal para criar um novo Plano de Teste.
Francés | Portugués |
---|---|
ouvrez | abra |
fenêtre | janela |
test | teste |
bouton | botão |
barre | barra |
jmeter | jmeter |
verrez | verá |
si | se |
créer | criar |
ou | ou |
vous avez | tiver |
vous | você |
plan | plano |
sélectionner | selecionar |
nouvelle | nova |
de | de |
ouvert | aberto |
le | o |
nouveau | novo |
pouvez | pode |
principale | principal |
commencer | começar |
quune | uma |
un | um |
FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.
PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.
FR Sous Ajouter un nouveau plan du site, saisissez l'URL de votre plan du site.
PT Em Adicionar um novo mapa do site, insira a URL do seu mapa do site.
Francés | Portugués |
---|---|
un | um |
nouveau | novo |
plan | mapa |
ajouter | adicionar |
saisissez | insira |
site | site |
sous | em |
de | do |
votre | seu |
FR Ceux ayant souscrit au plan marketing Standard ou à un plan supérieur peuvent télécharger les conceptions du module Creative Assistant (Assistant créatif) pour une utilisation en dehors de Mailchimp. En savoir plus sur la tarification de nos plans.
PT Contas em um plano de marketing Standard (padrão) ou superior podem baixar designs do Assistente Criativo para uso fora do Mailchimp. Saiba mais sobre os preços de nossos planos.
Francés | Portugués |
---|---|
marketing | marketing |
télécharger | baixar |
assistant | assistente |
mailchimp | mailchimp |
tarification | preços |
ou | ou |
peuvent | podem |
créatif | criativo |
utilisation | uso |
plans | planos |
conceptions | designs |
plan | plano |
un | um |
savoir | saiba |
à | para |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
standard | standard |
plus | mais |
dehors | o |
FR Votre proposition contiendra un aperçu détaillé des spécifications et des prix de votre plan personnalisé, ainsi qu’un aperçu de ce que nous avons pris en compte pour déterminer le prix du plan personnalisé.
PT Sua proposta conterá uma visão geral detalhada das especificações e preços de seu plano personalizado, bem como uma visão geral do que levamos em consideração para determinar o preço do plano personalizado.
Francés | Portugués |
---|---|
proposition | proposta |
détaillé | detalhada |
spécifications | especificações |
plan | plano |
personnalisé | personalizado |
et | e |
aperçu | visão |
de | de |
déterminer | determinar |
du | do |
votre | seu |
prix | preços |
compte | uma |
le | o |
FR Selon votre plan, il se peut que vous n’ayez pas accès à toutes les options de modèles. Pour découvrir les fonctionnalités comprises dans chaque plan, consultez notre page de tarification.
PT Dependendo do seu plano, pode ser que você não tenha acesso a todas as opções de modelos. Para saber quais recursos estão inclusos em cada plano, confira a nossa página de preços.
Francés | Portugués |
---|---|
accès | acesso |
tarification | preços |
plan | plano |
modèles | modelos |
fonctionnalités | recursos |
consultez | confira |
peut | pode |
options | opções |
vous | você |
à | para |
de | de |
découvrir | saber |
page | página |
votre | seu |
notre | nossa |
toutes | todas |
chaque | cada |
d | a |
FR "Après avoir acheté le plan d'hébergement d'étiquettes blanches, vous recevrez un courrier électronique contenant des informations de base sur votre nouveau plan d'étiquettes blanches
PT "Depois de comprar o plano de hospedagem de rótulo branco, você receberá um e-mail que conterá algumas informações básicas sobre o novo plano de marca branca
Francés | Portugués |
---|---|
recevrez | receber |
contenant | conter |
informations | informações |
étiquettes | rótulo |
base | básicas |
acheté | comprar |
un | um |
de | de |
nouveau | novo |
plan | plano |
courrier | |
électronique | e |
le | o |
vous | você |
blanches | branca |
des | algumas |
FR Pour vous aider à vous orienter une fois dans la ville, en imprimant le plan vous remarquerez que les numéros des icônes sur le plan coïncident avec les numéros de la liste des points d'intérêt
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos
Francés | Portugués |
---|---|
ville | cidade |
icônes | ícones |
plan | mapa |
orienter | orientação |
liste | lista |
points | pontos |
aider | facilitar |
à | para |
de | de |
des | números |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521372 Foto de stock no Vecteezy
Francés | Portugués |
---|---|
arrière-plan | fundo |
coloré | colorido |
concept | conceito |
photos | foto |
pub | pub |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
nourriture | comida |
et | e |
boissons | bebidas |
boisson | bebida |
de | de |
avec | o |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
PT close up de copos de martini com bebidas alcoólicas no bar em boate com fundo colorido bokeh. feche o álcool no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
Francés | Portugués |
---|---|
arrière-plan | fundo |
coloré | colorido |
concept | conceito |
photo | foto |
pub | pub |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
nourriture | comida |
et | e |
boissons | bebidas |
boisson | bebida |
pro | pro |
de | de |
avec | o |
FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan
PT Que tal usar um fundo virtual? Alguns aplicativos podem identificar sua presença na cena e criar uma máscara ao vivo que permite usar uma imagem totalmente diferente para cobrir o fundo
Francés | Portugués |
---|---|
arrière-plan | fundo |
identifier | identificar |
présence | presença |
scène | cena |
masque | máscara |
permet | permite |
image | imagem |
entièrement | totalmente |
couvrir | cobrir |
applications | aplicativos |
peuvent | podem |
la | a |
et | e |
créer | criar |
virtuel | virtual |
un | um |
est | o |
de | sua |
en direct | vivo |
dutiliser | usar |
une | uma |
différente | diferente |
FR Un plan individuel coûte 9,99 £ ou 9,99 $ par mois , tandis quun plan familial, qui couvre jusquà six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois
PT Um plano individual custa £ 9,99 ou $ 9,99 por mês , enquanto um plano Família, que cobre até seis pessoas, custa £ 14,99 ou $ 14,99 por mês
Francés | Portugués |
---|---|
coûte | custa |
familial | família |
couvre | cobre |
plan | plano |
mois | mês |
ou | ou |
jusqu | até |
un | um |
qui | que |
individuel | individual |
par | por |
Amosando 50 de 50 traducións