FR 70 projecteurs Barco reproduisent des œuvres artistiques numériques avec un kaléidoscope de couleurs sur les lieux les plus emblématiques de la ville.
"kaléidoscope de couleurs" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR 70 projecteurs Barco reproduisent des œuvres artistiques numériques avec un kaléidoscope de couleurs sur les lieux les plus emblématiques de la ville.
PT 70 projetores Barco reproduzem arte digital com um caleidoscópio de cores nos locais mais icônicos da cidade.
Francés | Portugués |
---|---|
projecteurs | projetores |
numériques | digital |
couleurs | cores |
un | um |
ville | cidade |
barco | barco |
de | de |
plus | mais |
lieux | locais |
FR Rainbow Reef est un kaléidoscope de créatures colorées qui vivent dans des milieux aussi fascinants les uns que les autres
PT O Rainbow Reef é um caleidoscópio de animais coloridos em habitats igualmente fascinantes
Francés | Portugués |
---|---|
est | é |
un | um |
de | de |
FR Personnalisez facilement la palette de couleurs avec l’un des thèmes de couleurs ou des palettes de couleurs de marque dans le sélecteur de couleurs.
PT Personalize a paleta de cores facilmente com um dos temas de cores ou paletas de cores da marca no seletor de cores.
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
Francés | Portugués |
---|---|
choix | seleção |
experts | especialistas |
mondiaux | mundo |
tableau | tableau |
couleurs | cores |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
Francés | Portugués |
---|---|
papier | papel |
généralement | geralmente |
système | sistema |
cmjn | cmyk |
imprimante | impressora |
utilise | usa |
encre | tinta |
noir | preto |
appelé | chamado |
imprimez | imprimir |
logo | logotipo |
jaune | amarelo |
et | e |
un | um |
de | de |
créer | criar |
couleurs | cores |
vous | você |
quatre | quatro |
votre | seu |
toutes | todas |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
Francés | Portugués |
---|---|
utilisant | usam |
différentes | diferentes |
systèmes | sistemas |
technologies | tecnologias |
afficher | exibir |
écran | tela |
couleurs | cores |
l | o |
légèrement | um pouco |
page | página |
à | para |
sur | em |
imprimée | impressa |
une | uma |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
Francés | Portugués |
---|---|
finitions | acabamentos |
titane | titânio |
cinq | cinco |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
couleurs | cores |
trois | três |
inoxydable | inoxidável |
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
Francés | Portugués |
---|---|
html | html |
css | css |
standard | padrão |
liste | lista |
défini | definido |
est | é |
web | web |
navigateurs | navegadores |
ajouté | adicionado |
orange | laranja |
couleurs | cores |
et | e |
de | de |
sont | são |
une | uma |
seulement | apenas |
que | o |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
Francés | Portugués |
---|---|
finitions | acabamentos |
titane | titânio |
cinq | cinco |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
couleurs | cores |
trois | três |
inoxydable | inoxidável |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
Francés | Portugués |
---|---|
papier | papel |
généralement | geralmente |
système | sistema |
cmjn | cmyk |
imprimante | impressora |
utilise | usa |
encre | tinta |
noir | preto |
appelé | chamado |
imprimez | imprimir |
logo | logotipo |
jaune | amarelo |
et | e |
un | um |
de | de |
créer | criar |
couleurs | cores |
vous | você |
quatre | quatro |
votre | seu |
toutes | todas |
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
Francés | Portugués |
---|---|
utilisant | usam |
différentes | diferentes |
systèmes | sistemas |
technologies | tecnologias |
afficher | exibir |
écran | tela |
couleurs | cores |
l | o |
légèrement | um pouco |
page | página |
à | para |
sur | em |
imprimée | impressa |
une | uma |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
Francés | Portugués |
---|---|
finitions | acabamentos |
titane | titânio |
cinq | cinco |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
couleurs | cores |
trois | três |
inoxydable | inoxidável |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
Francés | Portugués |
---|---|
finitions | acabamentos |
titane | titânio |
cinq | cinco |
aluminium | alumínio |
acier | aço |
couleurs | cores |
trois | três |
inoxydable | inoxidável |
FR Vous pouvez également recadrer des images, appliquer des superpositions de couleurs et des filtres à vos images et ajuster les schémas de couleurs des icônes en fonction de votre contenu ou des couleurs de votre marque.
PT Você também pode cortar as imagens, aplicar sobreposições de cores e filtros às suas imagens e ajustar os esquemas de cores dos ícones para se adequarem ao seu conteúdo ou às cores da sua marca.
Francés | Portugués |
---|---|
recadrer | cortar |
appliquer | aplicar |
superpositions | sobreposições |
couleurs | cores |
filtres | filtros |
schémas | esquemas |
et | e |
icônes | ícones |
ou | ou |
images | imagens |
également | também |
marque | marca |
vous | você |
pouvez | pode |
de | de |
à | para |
en | os |
contenu | conteúdo |
ajuster | ajustar |
votre | seu |
FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
FR Personnalisez les couleurs de chaque barre ou section. Les couleurs personnalisées feront ressortir chaque partie de votre graphique et accessoirement peuvent aussi refléter les couleurs de votre marque.
PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs
PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores
Francés | Portugués |
---|---|
suffit | basta |
coller | colar |
charger | carregamento |
et | e |
logo | logotipo |
couleurs | cores |
de | de |
votre | seu |
le | o |
FR Choisissez une couleur à l'aide de la roue des couleurs, ou collez les codes hexadécimaux directement dans l'outil de sélection des couleurs
PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores
Francés | Portugués |
---|---|
collez | cole |
codes | códigos |
directement | diretamente |
ou | ou |
choisissez | escolha |
sélection | seleção |
de | de |
couleurs | cores |
une | uma |
à | na |
couleur | cor |
FR Il est facile de concevoir un site splendide en appliquant en quelques clics l'une de nos palettes de couleurs et l'un de nos thèmes prédéfinis. Vous pouvez même adapter votre palette de couleurs à votre marque.
PT É fácil criar um site atraente aplicando uma das nossas paletas de cores e temas pré-desenvolvidos com apenas alguns cliques. Você pode até personalizar sua paleta de cores à sua marca.
Francés | Portugués |
---|---|
site | site |
appliquant | aplicando |
clics | cliques |
palettes | paletas |
couleurs | cores |
thèmes | temas |
marque | marca |
et | e |
un | um |
palette | paleta |
facile | fácil |
de | de |
vous | você |
votre | personalizar |
pouvez | pode |
en | até |
FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.
PT Agora, a parte divertida! Edite as cores com a nossa roda cromática. Experimente diferentes estilos com um clique, como gráficos de linhas ou de barras. Ou dê um toque especial aos seus gráficos com ícones.
Francés | Portugués |
---|---|
roue | roda |
essayez | experimente |
styles | estilos |
graphiques | gráficos |
ligne | linhas |
barres | barras |
différents | diferentes |
clic | clique |
dun | um |
couleurs | cores |
de | de |
notre | nossa |
à | as |
vos | seus |
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
Francés | Portugués |
---|---|
travaillez | trabalhe |
espaces | espaços |
rvb | rgb |
lab | lab |
bits | bits |
canal | canal |
icc | icc |
cmjn | cmyk |
bout | ponta |
et | e |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
couleurs | cores |
la | a |
gestion | gerenciamento |
de | de |
est | é |
intégré | integrados |
même | mesmo |
jusqu | até |
FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro
Francés | Portugués |
---|---|
couleurs | cores |
iphone | iphone |
et | e |
pro | pro |
toutes | todas |
FR Couleurs iPhone 13 : Toutes les couleurs iPhone 13 et 13 Pro disponibles
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
Francés | Portugués |
---|---|
couleurs | cores |
iphone | iphone |
disponibles | disponíveis |
et | e |
pro | pro |
toutes | todas |
FR Une ou plusieurs des propriétés couleur de votre vidéo (l'espace couleur, la gamme de couleurs, les primaires de couleurs, les caractéristiques de tranfert, ou les coefficients de matrice) sont manquants
PT Uma (ou mais de uma) das propriedades de cor do seu vídeo (espaço de cor, gama de cores, cores primárias, características de transferência ou coeficientes de matriz) estão faltando
Francés | Portugués |
---|---|
vidéo | vídeo |
lespace | espaço |
gamme | gama |
matrice | matriz |
ou | ou |
propriétés | propriedades |
caractéristiques | características |
couleurs | cores |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
couleur | cor |
FR Vous pouvez personnaliser les couleurs du texte dans le bloc. Pour modifier les couleurs :
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
Francés | Portugués |
---|---|
bloc | bloco |
du | do |
vous | você |
couleurs | cores |
texte | texto |
pouvez | pode |
pour | para |
modifier | editar |
dans | no |
le | o |
FR Sur un plan plus esthétique, vous pouvez changer le schéma de couleurs réel de votre panneau d’administration WordPress en allant sur Utilisateurs → Votre profil et en sélectionnant un nouveau schéma de couleurs Admin :
PT De um ponto de vista mais estético, você pode alterar o esquema de cores do seu painel administrativo WordPress indo em Usuários → Seu Perfil e selecionando um novo Esquema de Cores de Administrador:
FR Dans la section Colors (Couleurs) , choisissez une association de couleurs.
PT Na seção Colors (Cores) , escolha uma correspondência de cores.
Francés | Portugués |
---|---|
couleurs | cores |
choisissez | escolha |
de | de |
une | uma |
section | seção |
FR 14. Pour changer les couleurs de votre graphique, revenez dans l’onglet Création de graphique, puis cliquez sur le bouton Modifier les couleurs.
PT 14. Para alterar as cores do seu gráfico, volte para a guia Design do gráfico e clique no botão Alterar cores.
Francés | Portugués |
---|---|
graphique | gráfico |
revenez | volte |
création | design |
longlet | guia |
couleurs | cores |
de | do |
cliquez | clique |
votre | seu |
le | o |
bouton | botão |
FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.
PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.
Francés | Portugués |
---|---|
prédéfinies | predefinidas |
manuellement | manualmente |
sélecteur | seletor |
nécessaire | necessário |
choisissez | escolha |
disponibles | disponíveis |
de | de |
ajuster | ajustar |
couleurs | cores |
vous | você |
options | opções |
pouvez | pode |
ensuite | seguida |
à | em |
FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.
PT Seletor de cores - Clique na amostra de cor diretamente abaixo de um elemento para exibir o seletor de cores e selecionar a cor desejada.
Francés | Portugués |
---|---|
sélecteur | seletor |
directement | diretamente |
un | um |
afficher | exibir |
et | e |
sélectionner | selecionar |
échantillon | amostra |
de | de |
couleurs | cores |
cliquez | clique |
élément | elemento |
couleur | cor |
FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
Francés | Portugués |
---|---|
différences | diferenças |
visiteurs | visitantes |
lecteurs | leitores |
peuvent | podem |
vision | visão |
et | e |
ou | ou |
de | de |
la | a |
sens | para |
couleur | cor |
personnes | pessoas |
décran | tela |
FR Les couleurs dans un logo contiennent le pouvoir d'augmenter la rétention de la marque. Les couleurs du logo peuvent déclencher des émotions et d'aider les clients se souviennent d'une marque depuis longtemps.
PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.
Francés | Portugués |
---|---|
rétention | retenção |
déclencher | desencadear |
émotions | emoções |
logo | logotipo |
et | e |
couleurs | cores |
un | um |
pouvoir | poder |
marque | marca |
clients | clientes |
de | de |
longtemps | longo |
du | do |
FR Vous savez exactement les couleurs que vous souhaitez utiliser sur certaines sections de la page, mais le problème est que les couleurs sont à votre disposition que dans le modèle de couleur rgb.
PT Você sabe exatamente as cores que deseja usar em certas seções da página, mas o problema é que as cores estão disponíveis para você apenas no modelo de cores RGB.
Francés | Portugués |
---|---|
souhaitez | deseja |
sections | seções |
rgb | rgb |
utiliser | usar |
est | é |
modèle | modelo |
couleurs | cores |
de | de |
mais | mas |
sont | disponíveis |
page | página |
vous | você |
savez | sabe |
exactement | exatamente |
à | para |
problème | problema |
le | o |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
Francés | Portugués |
---|---|
mode | modo |
cmjn | cmyk |
navigateurs | navegadores |
mac | macs |
attribut | atributo |
profil | perfil |
espace | espaço |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
imprimés | impressos |
couleurs | cores |
correctement | corretamente |
le | o |
FR Corrigez ou remplacez facilement des couleurs spécifiques dans votre scène. Adoucissez, estompez et rehaussez les gammes de couleurs pour un résultat parfait.
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
Francés | Portugués |
---|---|
remplacez | substitua |
facilement | facilmente |
couleurs | cores |
scène | cena |
parfait | perfeito |
et | e |
ou | ou |
résultat | resultado |
spécifiques | específicas |
dans | em |
de | sua |
pour | para |
FR Le réglage de la luminosité, du contraste et de la chromaticité (une mesure de la pureté des couleurs) sur votre écran peut notamment modifier la façon dont votre ordinateur affiche les couleurs
PT Ajustar o brilho, contraste e saturação (uma medida da pureza da cor) em seu monitor também pode alterar a forma que o seu computador exibe as cores
Francés | Portugués |
---|---|
luminosité | brilho |
contraste | contraste |
mesure | medida |
pureté | pureza |
écran | monitor |
façon | forma |
ordinateur | computador |
affiche | exibe |
et | e |
couleurs | cores |
une | uma |
peut | pode |
modifier | alterar |
FR Caractéristiques distinctives du logo du cabinet comptable: les couleurs noires, bleues et grises strictes et laconiques sont complétées par des couleurs associées, par exemple, le rouge noble ou l'émeraude
PT Características distintivas do logotipo do escritório de contabilidade: cores estritas e lacônicas de preto, azul, cinza são complementadas por cores complementares, por exemplo, vermelho nobre ou esmeralda
Francés | Portugués |
---|---|
caractéristiques | características |
logo | logotipo |
cabinet | escritório |
noble | nobre |
et | e |
ou | ou |
couleurs | cores |
grises | cinza |
le | o |
bleues | azul |
du | do |
exemple | exemplo |
rouge | vermelho |
noires | preto |
FR Le choix des couleurs n'est pas non plus trop étonnant - souvent, ce sont les couleurs du drapeau
PT Principalmente escolher as cores também não é tão surpreendente - frequentemente, essas são as cores da bandeira
Francés | Portugués |
---|---|
choix | escolher |
étonnant | surpreendente |
drapeau | bandeira |
souvent | frequentemente |
le | o |
couleurs | cores |
plus | principalmente |
pas | não |
FR La palette de couleurs est faite principalement dans des couleurs pastel avec l'utilisation de nuances de gris
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
Francés | Portugués |
---|---|
principalement | principalmente |
pastel | pastel |
nuances | tons |
couleurs | cores |
est | é |
lutilisation | uso |
gris | cinza |
faite | feito |
de | de |
avec | o |
FR En fait, toutes les couleurs sont bonnes pour ce type de logo, mais pas plus de deux couleurs
PT Na verdade, todas as cores são adequadas para esse tipo de logotipo, mas não mais do que duas cores
Francés | Portugués |
---|---|
logo | logotipo |
couleurs | cores |
fait | verdade |
mais | mas |
type | tipo |
de | de |
ce | esse |
plus | mais |
toutes | todas |
FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
Francés | Portugués |
---|---|
logo | logotipo |
brillante | brilhante |
associations | associações |
sourire | sorriso |
enfant | criança |
centre | centro |
et | e |
orange | laranja |
être | ser |
parents | pais |
couleurs | cores |
jaune | amarelo |
envoyer | para |
de | de |
du | do |
rouge | vermelho |
votre | seu |
doit | deve |
FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
Francés | Portugués |
---|---|
choisissez | escolher |
logo | logotipo |
donner | dar |
préférence | preferência |
nuances | tons |
neige | neve |
et | e |
ajouter | adicionar |
de | de |
claires | claros |
vous | você |
couleurs | cores |
blanc | branco |
bleu | azul |
pouvez | pode |
une | um |
FR La palette de couleurs est conçue dans des couleurs modérées - pastel, vert, orange
PT O esquema de cores é projetado em cores moderadas - pastel, verde, laranja
Francés | Portugués |
---|---|
conçue | projetado |
pastel | pastel |
couleurs | cores |
est | é |
vert | verde |
orange | laranja |
de | de |
FR À la fin, vous devez faire attention à la palette de couleurs du logo: dans l'industrie cinématographique, il n'y a pas de couleurs acceptées par tous, ici vous ne pouvez compter que sur votre imagination et créer
PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar
Francés | Portugués |
---|---|
attention | atenção |
logo | logotipo |
imagination | imaginação |
et | e |
créer | criar |
pouvez | pode |
couleurs | cores |
de | do |
fin | final |
devez | deve |
tous | todos |
dans | na |
sur | no |
faire | prestar |
ici | aqui |
FR Comme cette collection est présentée en deux versions avec deux packs de neuf tables de conversion de couleurs chacun, vous pouvez expérimenter avec 36 nuances de couleurs différentes
PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor
Francés | Portugués |
---|---|
versions | versões |
packs | pacotes |
expérimenter | experimentar |
couleurs | cor |
différentes | diferentes |
vous | você |
en | em |
de | de |
chacun | um |
pouvez | pode |
deux | dois |
neuf | nove |
FR Par exemple, les États scandinaves sont généralement connus pour leurs sélections de couleurs minimalistes et les couleurs panarabes noir, blanc, vert et rouge a tendance à représenter une certaine époque arabe ou dynastie.
PT Por exemplo, estados escandinavos são geralmente conhecidos por suas seleções de cores minimalistas e as cores Pan-Árabes preto, branco, verde e vermelho tende a representar uma certa era árabe ou dinastia.
Francés | Portugués |
---|---|
généralement | geralmente |
connus | conhecidos |
sélections | seleções |
minimalistes | minimalistas |
représenter | representar |
dynastie | dinastia |
arabe | árabe |
et | e |
ou | ou |
certaine | certa |
de | de |
noir | preto |
couleurs | cores |
blanc | branco |
exemple | exemplo |
vert | verde |
rouge | vermelho |
une | uma |
époque | era |
à | as |
FR 6. Cliquez sur Modifier les couleurs pour personnaliser les couleurs de la marque pour votre vidéo.
PT 6. Clique em Editar cores para customizar as cores da marca para o seu vídeo.
Francés | Portugués |
---|---|
couleurs | cores |
vidéo | vídeo |
modifier | editar |
marque | marca |
cliquez | clique |
sur | em |
pour | para |
FR 6. Appuyez sur Éditer sous la section des couleurs pour personnaliser les couleurs de la marque pour votre vidéo.
PT 6. Toque em Editar na seção de cores para customizar as cores da marca para o vídeo.
Francés | Portugués |
---|---|
couleurs | cores |
vidéo | vídeo |
de | de |
marque | marca |
appuyez | toque |
votre | se |
section | seção |
personnaliser | customizar |
Amosando 50 de 50 traducións