Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "cmjn" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "cmjn" de Francés a Portugués

Traducións de cmjn

"cmjn" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

cmjn cmyk

Tradución de Francés a Portugués de cmjn

Francés
Portugués

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

Francés Portugués
travaillez trabalhe
espaces espaços
rvb rgb
lab lab
bits bits
canal canal
icc icc
cmjn cmyk
bout ponta
et e
si se
ou ou
vous você
couleurs cores
la a
gestion gerenciamento
de de
est é
intégré integrados
même mesmo
jusqu até

FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.

PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.

Francés Portugués
peut pode
rvb rgb
lab lab
cmjn cmyk
exigences requisitos
gérer tratar
gris cinza
et e
couleur cor
avancé avançado
espaces espaços
de de
professionnelle para
avec o

FR Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge pour le moment.

PT Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.

Francés Portugués
images imagens
lespace espaço
cmjn cmyk
moment momento
de de
couleurs cores
le o
en no
pas não

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

Francés Portugués
mode modo
cmjn cmyk
navigateurs navegadores
mac macs
attribut atributo
profil perfil
espace espaço
est é
et e
ou ou
de de
imprimés impressos
couleurs cores
correctement corretamente
le o

FR Sélectionnez les couleurs à modifier ou ajustez la couleur globale de n'importe quelle image. Vous pouvez désormais ajuster les courbes des espaces YUV, TSV, CMJN et LAB.

PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.

Francés Portugués
globale geral
image imagem
cmjn cmyk
lab lab
nimporte qualquer
ou ou
de de
et e
couleurs cores
à em
ajustez ajuste
la a
couleur cor

FR La prise en charge de PDF/X et les systèmes de couleurs professionnels CMJN, Pantone & TSV permettent un travail professionnel

PT Permite um fluxo de trabalho profissional: suporta PDF/X e sistemas de cores profissionais (CMYK, Pantone e HSV)

Francés Portugués
pdf pdf
x x
systèmes sistemas
couleurs cores
cmjn cmyk
permettent permite
prise en charge suporta
et e
professionnels profissionais
un um
travail trabalho
de de
professionnel profissional

FR Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.

PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.

Francés Portugués
format formato
cmjn cmyk
impression imprimir
fichiers arquivos
facile fácil
et e
image imagem
couleurs cores
est torna

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

Francés Portugués
papier papel
généralement geralmente
système sistema
cmjn cmyk
imprimante impressora
utilise usa
encre tinta
noir preto
appelé chamado
imprimez imprimir
logo logotipo
jaune amarelo
et e
un um
de de
créer criar
couleurs cores
vous você
quatre quatro
votre seu
toutes todas

FR Et pas besoin de tablette graphique, il vous suffit d’une souris classique ! De plus, bien que ce pack spécifique soit conçu pour le mode RVB, vous pouvez choisir le mode CMJN selon le fichier.

PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.

Francés Portugués
souris mouse
pack pacote
rvb rgb
cmjn cmyk
fichier arquivos
vous você
de além
besoin precisa
suffit para
bien que embora
le o
ce este
pouvez pode
classique uma

FR Si vos images numériques sur votre appareil photo ou écran sont prises en charge par un espace de couleurs RVB, elles doivent être traduites en CMJN pour votre imprimante.

PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.

Francés Portugués
écran monitor
rvb rgb
cmjn cmyk
appareil photo câmera
images imagens
espace espaço
ou ou
de de
être ser
si embora
en em
couleurs que
doivent o

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

Francés Portugués
inconvénient desvantagem
numérique digital
fournir fornecer
intensité intensidade
techniques técnicas
style estilo
cmjn cmyk
blocs blocos
couleurs cores
utilise usa
principal principal
est é
peut pode
de de
plutôt em vez
le o
la a
car pois

FR Vous recherchez un appareil simple pour mesurer la densité sur la presse? Le densitomètre eXact Basic est spécialement conçu pour les travaux CMJN, ce qui vous permet d’obtenir et de conserver des couleurs précises tout au long du cycle

PT Procurando um dispositivo simples para medir a densidade na impressora? O densitômetro eXact Basic foi projetado especificamente para trabalhos CMYK, permitindo obter e manter cores precisas durante toda a execução

Francés Portugués
recherchez procurando
mesurer medir
densité densidade
spécialement especificamente
cmjn cmyk
permet permitindo
conserver manter
précises precisas
basic basic
appareil dispositivo
et e
un um
couleurs cores
simple simples
des trabalhos
conçu pour projetado

FR Les filtres intégrés aux densitomètres traditionnels sont optimisés pour chacune des couleurs d’encre CMJN

PT Os filtros integrados de um densitômetro tradicional são otimizados para cada uma das cores das tintas do processo

Francés Portugués
filtres filtros
traditionnels tradicional
optimisés otimizados
intégrés integrados
couleurs cores
chacune um

FR Un densitomètre de base ne peut pas fournir ces mesures car les valeurs tonales SCTV sont différentes des valeurs tonales CMJN. 

PT Um densitômetro básico não é capaz de fornecer esses valores, pois os valores tonais SCTV são diferentes dos valores tonais CMYK.

Francés Portugués
fournir fornecer
différentes diferentes
cmjn cmyk
peut capaz
de de
car pois
un um
valeurs valores
de base básico
pas não

FR Mesurez les couleurs dans n'importe quelle application en cours d'exécution et recevez les résultats dans un format configurable : HEX, RVB, TSL ou CMJN

PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK

Francés Portugués
recevez receba
configurable configurável
rvb rgb
cmjn cmyk
application aplicativo
et e
résultats resultados
un um
ou ou
nimporte qualquer
en cours execução
couleurs cores
format formato

FR Palette de couleurs avec les modes RVB, TSL et CMJN.

PT Seletor de cor com os modos de cor RGB, HSB e CMYK.

Francés Portugués
couleurs cor
modes modos
rvb rgb
cmjn cmyk
et e
de de

FR Plus de 90 formats incluant PDF - Chargez/enregistrez/convertissez des documents dans plus de 90 formats matriciels/vectoriels. GdPicture lit/écrit des images bitonales, niveaux de gris, indexées, RVB, ARVB et CMJN sur 1 à 128 bits.

PT 90 + formatos incluindo PDF - Carregue/salve/ converta doc. em + de 90 form. de varredura/vetor. O GdPicture suporta leitura/grav. de imagens de dois tons, esc. de cinza, indexadas, RGB, ARGB e coloridas CMYK (1 bit a 128 bits de intens.).

Francés Portugués
incluant incluindo
enregistrez salve
vectoriels vetor
gris cinza
rvb rgb
cmjn cmyk
pdf pdf
et e
bits bits
de de
images imagens
formats formatos
à em

FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

Francés Portugués
travaillez trabalhe
espaces espaços
rvb rgb
lab lab
bits bits
canal canal
icc icc
cmjn cmyk
bout ponta
et e
si se
ou ou
vous você
couleurs cores
la a
gestion gerenciamento
de de
est é
intégré integrados
même mesmo
jusqu até

FR Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.

PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.

Francés Portugués
format formato
cmjn cmyk
impression imprimir
fichiers arquivos
facile fácil
et e
image imagem
couleurs cores
est torna

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

Francés Portugués
papier papel
généralement geralmente
système sistema
cmjn cmyk
imprimante impressora
utilise usa
encre tinta
noir preto
appelé chamado
imprimez imprimir
logo logotipo
jaune amarelo
et e
un um
de de
créer criar
couleurs cores
vous você
quatre quatro
votre seu
toutes todas

FR Sélectionnez les couleurs à modifier ou ajustez la couleur globale de n'importe quelle image. Vous pouvez désormais ajuster les courbes des espaces YUV, TSV, CMJN et LAB.

PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.

Francés Portugués
globale geral
image imagem
cmjn cmyk
lab lab
nimporte qualquer
ou ou
de de
et e
couleurs cores
à em
ajustez ajuste
la a
couleur cor

FR La prise en charge de PDF/X et les systèmes de couleurs professionnels CMJN, Pantone & TSV permettent un travail professionnel

PT Permite um fluxo de trabalho profissional: suporta PDF/X e sistemas de cores profissionais (CMYK, Pantone e HSV)

Francés Portugués
pdf pdf
x x
systèmes sistemas
couleurs cores
cmjn cmyk
permettent permite
prise en charge suporta
et e
professionnels profissionais
un um
travail trabalho
de de
professionnel profissional

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

Francés Portugués
inconvénient desvantagem
numérique digital
fournir fornecer
intensité intensidade
techniques técnicas
style estilo
cmjn cmyk
blocs blocos
couleurs cores
utilise usa
principal principal
est é
peut pode
de de
plutôt em vez
le o
la a
car pois

FR Vous recherchez un appareil simple pour mesurer la densité sur la presse? Le densitomètre eXact Basic est spécialement conçu pour les travaux CMJN, ce qui vous permet d’obtenir et de conserver des couleurs précises tout au long du cycle

PT Procurando um dispositivo simples para medir a densidade na impressora? O densitômetro eXact Basic foi projetado especificamente para trabalhos CMYK, permitindo obter e manter cores precisas durante toda a execução

Francés Portugués
recherchez procurando
mesurer medir
densité densidade
spécialement especificamente
cmjn cmyk
permet permitindo
conserver manter
précises precisas
basic basic
appareil dispositivo
et e
un um
couleurs cores
simple simples
des trabalhos
conçu pour projetado

FR Les filtres intégrés aux densitomètres traditionnels sont optimisés pour chacune des couleurs d’encre CMJN

PT Os filtros integrados de um densitômetro tradicional são otimizados para cada uma das cores das tintas do processo

Francés Portugués
filtres filtros
traditionnels tradicional
optimisés otimizados
intégrés integrados
couleurs cores
chacune um

FR Un densitomètre de base ne peut pas fournir ces mesures car les valeurs tonales SCTV sont différentes des valeurs tonales CMJN. 

PT Um densitômetro básico não é capaz de fornecer esses valores, pois os valores tonais SCTV são diferentes dos valores tonais CMYK.

Francés Portugués
fournir fornecer
différentes diferentes
cmjn cmyk
peut capaz
de de
car pois
un um
valeurs valores
de base básico
pas não

FR Mesurez les couleurs dans n'importe quelle application en cours d'exécution et recevez les résultats dans un format configurable : HEX, RVB, TSL ou CMJN

PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK

Francés Portugués
recevez receba
configurable configurável
rvb rgb
cmjn cmyk
application aplicativo
et e
résultats resultados
un um
ou ou
nimporte qualquer
en cours execução
couleurs cores
format formato

FR Palette de couleurs avec les modes RVB, TSL et CMJN.

PT Seletor de cor com os modos de cor RGB, HSB e CMYK.

Francés Portugués
couleurs cor
modes modos
rvb rgb
cmjn cmyk
et e
de de

FR Les info-bulles des échantillons sur les palettes de couleurs et la barre d'état affichent maintenant le nom des couleurs plutôt que les valeurs CMJN et RVB.

PT As dicas de ferramentas para as amostras de cores das paletas de cores e da barra de status agora exibem os nomes das cores em vez dos valores CMYK e RGB.

Francés Portugués
échantillons amostras
palettes paletas
barre barra
affichent exibem
maintenant agora
nom nomes
cmjn cmyk
rvb rgb
état status
valeurs valores
de de
et e
couleurs cores
plutôt em vez
le em
la dos

FR La projection par étapes n'est plus créé en mode couleur CMJN dans les objets RVB ou des documents.

PT As etapas do contorno não são mais criadas no modo de cores CMYK em documentos ou objetos RGB.

Francés Portugués
mode modo
couleur cores
cmjn cmyk
objets objetos
rvb rgb
documents documentos
ou ou
étapes etapas
plus mais

FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.

PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.

Francés Portugués
peut pode
rvb rgb
lab lab
cmjn cmyk
exigences requisitos
gérer tratar
gris cinza
et e
couleur cor
avancé avançado
espaces espaços
de de
professionnelle para
avec o

FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.

PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.

Francés Portugués
jpg jpg
lespace espaço
rvb rgb
téléphone celular
cmjn cmyk
de de
images imagens
à para
couleurs cores
photos fotos
en no
compris incluindo
l a
avec o

FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

Francés Portugués
mode modo
cmjn cmyk
navigateurs navegadores
mac macs
attribut atributo
profil perfil
espace espaço
est é
et e
ou ou
de de
imprimés impressos
couleurs cores
correctement corretamente
le o

FR Et pas besoin de tablette graphique, il vous suffit d’une souris classique ! De plus, bien que ce pack spécifique soit conçu pour le mode RVB, vous pouvez choisir le mode CMJN selon le fichier.

PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.

Francés Portugués
souris mouse
pack pacote
rvb rgb
cmjn cmyk
fichier arquivos
vous você
de além
besoin precisa
suffit para
bien que embora
le o
ce este
pouvez pode
classique uma

FR Créez et modifiez des fichiers PDF/X CMJN pour une impression pro

PT Criar e editar arquivos CMYK PDF/X para impressão profissional

Francés Portugués
modifiez editar
x x
cmjn cmyk
impression impressão
et e
pdf pdf
créez criar
fichiers arquivos

FR Traitement CMJN intégral et profils ICC

PT Manuseio total do CMYK e dos perfis ICC

Francés Portugués
cmjn cmyk
intégral total
profils perfis
icc icc
traitement manuseio
et e

FR Création de fichiers PDF/X CMJN pour une impression pro

PT Crie arquivos CMYK PDF/X para impressão profissional

Francés Portugués
création crie
fichiers arquivos
x x
cmjn cmyk
impression impressão
pdf pdf
de profissional

FR Si vos images numériques sur votre appareil photo ou écran sont prises en charge par un espace de couleurs RVB, elles doivent être traduites en CMJN pour votre imprimante.

PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.

Francés Portugués
écran monitor
rvb rgb
cmjn cmyk
appareil photo câmera
images imagens
espace espaço
ou ou
de de
être ser
si embora
en em
couleurs que
doivent o

FR Si vos images numériques sur votre appareil photo ou écran sont prises en charge par un espace de couleurs RVB, elles doivent être traduites en CMJN pour votre imprimante.

PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.

Francés Portugués
écran monitor
rvb rgb
cmjn cmyk
appareil photo câmera
images imagens
espace espaço
ou ou
de de
être ser
si embora
en em
couleurs que
doivent o

FR Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge pour le moment.

PT Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.

Francés Portugués
images imagens
lespace espaço
cmjn cmyk
de de
à para
en no
le o

FR REMARQUE : les fichiers JPG dans un espace de couleurs CMJN destiné à l’impression ne sont pas pris en charge.

PT NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.

Francés Portugués
espace espaço
couleurs cores
cmjn cmyk
de de
remarque nota
en no

FR ePrint se développe et élargit sa clientèle grâce à la presse Xerox® Versant® 280 et à la technologie CMJN+ adaptative

PT Com a Xerox® Iridesse®, fazemos aqui internamente tudo até os acabamentos

FR Ne laissez pas les couleurs brider votre créativité. Transformez vos défis en réelles opportunités, au-delà du CMJN.

PT A visão não deve ser limitada pela cor. Veja como podemos ajudá-lo a transformar desafios em oportunidades que vão além do CMYK.

FR Vous pouvez le coucher sur du papier de couleur pour créer des embellissements, le recouvrir de CMJN et le mélanger avec des couleurs spéciales afin de créer un tout nouveau coloris

PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova

FR Découvrez ce que pensent les designers graphiques qui vont au-delà des couleurs CMJN traditionnelles, et les nouveaux adeptes

PT Ouça a opinião de designers que já trabalham com sucesso Além do CMYK e aqueles recentemente inspirados

FR Accélérer le succès du CMJN numérique.

PT Acelerando o sucesso além do CMYK.

FR Découvrez dès aujourd’hui les possibilités d’une impression qui va au-delà des couleurs CMJN classiques :

PT Introdução à impressão Além do CMYK hoje:

FR Obtenez des échantillons imprimés avec les effets uniques qui dépassent les couleurs CMJN traditionnelles

PT Obtenha amostras impressas com efeitos exclusivos Além do CMYK.

FR CMJN durcissable par UV (cationique et radicalaire)

PT CMYK Curável por UV (Catiônico e Radical Livre)

FR Ajoute des petits carrés de couleur représentant les encres CMJN et les niveaux de gris (par incrément de 10 %). Votre prestataire de services utilise ces repères pour ajuster la densité d’encre sur la presse d’impression.

PT Adiciona pequenos quadrados de cor para representar as cores CMYK e as tonalidades de cinza (em incrementos de 10%). Seu prestador de serviços usa essas marcas para ajustar a densidade da tinta na impressora tipográfica.

Amosando 50 de 50 traducións