Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "composition" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "composition" de Francés a Portugués

Traducións de composition

"composition" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

composition composição criar design elementos

Tradución de Francés a Portugués de composition

Francés
Portugués

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

Francés Portugués
blocs bloco
ajouté adicionado
modifier editar
ta tua
personnaliser personalizar
de de
page página
contenu conteúdo
signifie significa
peux podes
à para
fois vez
spécifique específica
une uma

FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.

PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.

Francés Portugués
rapidement facilmente
composition composição
découvrez descobrir
client cliente
logiciel software
sociaux sociais
le o
de de
grâce se
votre seu

FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients

PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público

Francés Portugués
composition composição
clients clientes
marques marcas
la a
plus mais
de com
vos seus

FR Exploitez ensuite ces informations pour déterminer la composition de l'audience sur les réseaux sociaux.

PT Em seguida, use essas informações ao definir seu público social.

Francés Portugués
exploitez use
informations informações
déterminer definir
sociaux social
de seu
sur em
ensuite seguida
ces essas

FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.

PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.

Francés Portugués
souhaitez deseja
utilisez use
carte cartão
si se
vous você
le o
de do

FR Voici comment Hootsuite simplifie le processus de planification, de composition, et de publication de contenu qui soit engageant et en accord avec l'image

PT Veja como a Hootsuite simplifica o processo de planejamento, elaboração e publicação de conteúdo envolvente e em sintonia com

Francés Portugués
hootsuite hootsuite
simplifie simplifica
planification planejamento
engageant envolvente
processus processo
et e
publication publicação
de de
contenu conteúdo

FR Avec tant d'éléments à prendre en compte dans la composition visuelle de votre marque, il pouvait être compliqué de garder tout le monde sur la même longueur d'onde

PT Com tantos elementos entrando em sua marca, pode ser difícil manter todos na mesma página virtual - até agora

Francés Portugués
marque marca
compliqué difícil
éléments elementos
tant tantos
être ser
garder manter
de com
votre sua
la mesma

FR VEGAS Post vous offre tout le nécessaire pour le montage vidéo, les animations, la composition d'images, la diffusion en direct et le design sonore.

PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.

Francés Portugués
vegas vegas
offre oferece
montage edição
vidéo vídeo
composition composição
dimages imagens
et e
design design
diffusion transmissão
vous você
nécessaire você precisa
en direct vivo

FR Lancez des clips de votre barre temporelle dans VEGAS Effects pour la composition ou exportez des images individuelles directement dans VEGAS Image pour le montage

PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá

Francés Portugués
clips clipes
vegas vegas
exportez exportar
individuelles individuais
directement diretamente
montage edição
ou ou
de do
images image

FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects

PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS

Francés Portugués
scènes cenas
composition composição
vegas vegas
ou ou
créez crie
et e
la uma
à em
des de

FR Composition d'image avec VEGAS Image

PT Composição de imagens com o VEGAS Image

Francés Portugués
composition composição
vegas vegas
image imagens
avec o

FR Tout le nécessaire est inclus pour vous faciliter la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.

Francés Portugués
et e
pour para
tout tudo

FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.

Francés Portugués
samplitude samplitude
studio studio
accompagne acompanha
logiciel programa
compact compacto
polyvalent versátil
composition composição
mastering masterização
processus desempenho
et e
music music
vous você
à para
de de

FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.

PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.

Francés Portugués
expérimenté experiente
polyvalent versátil
vegas vegas
outils ferramentas
nécessaires necessárias
vidéo vídeo
composition composição
dimages imagens
streaming streaming
et e
ou ou
un um
live ao vivo
design design
vous você
créateur criador
contenus conteúdo
montage edição
de de
soyez ser

FR Les quatre groupes vacciniques étaient assez assimilés en composition ; 62-87% étaient femelles, avec la majorité entre 35 et 60 années

PT Os quatro grupos vacinais eram razoavelmente similares na composição; 62-87% eram fêmea, com a maioria entre 35 e 60 anos velho

Francés Portugués
groupes grupos
étaient eram
assez razoavelmente
composition composição
et e
années anos
quatre quatro
en os
majorité maioria
entre entre
avec o

FR La composition est simple avec l'accent principal

PT A composição é simples com ênfase principal

Francés Portugués
composition composição
simple simples
principal principal
est é
la a
avec o

FR Cette composition montrera aux clients potentiels qu'ils deviendront beaucoup plus éduqués dans votre école

PT Esta composição mostrará aos clientes em potencial que eles se tornarão muito mais instruídos em sua escola

Francés Portugués
composition composição
montrera mostrar
potentiels potencial
école escola
clients clientes
beaucoup muito
plus mais
votre sua
quils que
dans em
aux o

FR L'essentiel est que la combinaison de composition des éléments du nom de marque soit facile à retenir et facilement reconnaissable avec d'autres agences de voyages.

PT O principal é que a combinação composicional dos elementos da marca deve ser fácil de lembrar e facilmente reconhecível junto com outras agências de viagens.

Francés Portugués
combinaison combinação
éléments elementos
retenir lembrar
reconnaissable reconhecível
dautres outras
agences agências
voyages viagens
est é
et e
marque marca
facile fácil
facilement facilmente
la a
de de

FR Apprenez toutes les étapes qu’ils ont suivies au cours de la création dans Affinity Designer, découvrez la façon dont ils abordent leur travail, du concept à l’éclairage, de la composition à la relation avec le client.

PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.

Francés Portugués
designer designer
concept ideias
composition composição
client clientes
découvrez encontrar
éclairage iluminação
création criação
travail trabalho
au no
de de
le o
la a
étapes não

FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale

PT Combine várias imagens para criar arte original

Francés Portugués
images imagens
originale original
créer criar
pour para
plusieurs várias

FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image

PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem

Francés Portugués
intéressé interessado
modifier mudar
mise au point foco
photo foto
composition composição
image imagem
ou ou
cultures culturas
le reste resto
vous você
forme forma
de de
conception design
à para
une uma
appropriée adequada

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.

PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.

Francés Portugués
mains mãos
composition composição
nécessaire necessário
et e
base básicas
connaissances conhecimento
vous você
davoir ter
suffit para
nest a
des alguma
de com
réaliser para fazer

FR Composition de divers sandwichs faits maison avec sésame et graines de pavot

PT Formulário de Preenchimento do Homem para Entrega

Francés Portugués
de de
et para

FR Composition oranges fruits avec feuilles vertes et tranche sur fond en bois blanc, vue de dessus

PT Composição de frutos de laranjas com folhas verdes e fatia no fundo de madeira branco, vista de cima

Francés Portugués
composition composição
feuilles folhas
vertes verdes
tranche fatia
fond fundo
et e
blanc branco
en no
bois madeira
de de
avec o
vue vista

FR Goût et texture Des cultures starter robustes offrant des options de goût et de texture pour les produits à la composition naturelle

PT Sabor e textura Culturas inicializadoras robustas, com opções de sabor e textura para produtos com rótulo limpo

Francés Portugués
goût sabor
texture textura
options opções
et e
cultures culturas
à para
de de
produits produtos

FR Analyser la composition du sol.

PT Análise da composição do solo

Francés Portugués
analyser análise
composition composição
du do
sol solo

FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. 565320 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy

Francés Portugués
composition composição
fluide fluido
fond fundo
dégradé gradiente
géométrique geométrico
abstrait abstrato
liquide líquido
coloré colorida
formes formas
rose rosa
bleu azul
et e
dessin desenho
vectoriel vetor

FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. Vecteur Pro

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro

Francés Portugués
composition composição
fluide fluido
fond fundo
dégradé gradiente
géométrique geométrico
abstrait abstrato
liquide líquido
vecteur vetor
coloré colorida
formes formas
rose rosa
dessin desenho
bleu azul
et e
pro pro

FR Composition dynamique. Forme de flux 3d design moderne. Milieux de vagues liquides. Illustration vectorielle 262557 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Composição dinâmica. Forma de fluxo de design moderno 3d. Origens de onda líquida. Ilustração vetorial. 262557 Vetor no Vecteezy

Francés Portugués
dynamique dinâmica
de de
flux fluxo
moderne moderno
composition composição
design design
forme forma
illustration ilustração
vectorielle vetorial
vectoriel vetor

FR Composition géométrique minimaliste de formes à la mode. 674978 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy

Francés Portugués
composition composição
géométrique geométrica
de de
formes formas
à na
mode moda
vectoriel vetor

FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951233 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy

Francés Portugués
composition composição
formes formas
minimalistes minimalistas
abstraites abstratas
et e
de de
contemporain contemporâneo
vectoriel vetor

FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro

PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

Francés Portugués
composition composição
minimaliste minimalista
géométrique geométrica
créatif criativa
abstrait abstrata
affiches cartazes
décoration decoração
murale parede
vintage vintage
vecteur vetor
style estilo
contemporain contemporâneo
de de
pro pro
à para
main mão

FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951239 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy

Francés Portugués
composition composição
formes formas
minimalistes minimalistas
abstraites abstratas
et e
de de
contemporain contemporâneo
vectoriel vetor

FR Nous avons rendu publiques nos lignes directrices éditoriales, ainsi que les détails de la composition de nos organes de direction et de surveillance, de notre financement et de notre indépendance

PT Nós tornamos publicos nossas diretrizes editoriais, assim como detalhes de nossos órgãos de administração e supervisão, nosso financiamento e nossa independência

Francés Portugués
détails detalhes
financement financiamento
indépendance independência
organes órgãos
de de
et e
nos nossos
surveillance supervisão

FR Le groupe vit sa composition évoluer au fil du temps

PT Em 1970, no lançamento do segundo LP (Trespass), John Mayhew assumiu as baquetas, gravou o disco e logo foi substituido por Phill Collins

Francés Portugués
au no
du do
temps e
le o

FR Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion

PT Consiste de vários subgêneros oriundos da cena musical independente como grunge e britpop, que estão relacionados por sua influência em diversas escalas com o punk rock e que não se encaixavam em classificação alguma conhecida na época

Francés Portugués
de de
ou vários
avec o

FR Unity pour l'éclairage et la composition

PT Unity para iluminação e composição

Francés Portugués
composition composição
éclairage iluminação
et e
pour para

FR Afin de faciliter ces processus, des étiquettes appropriées ont été introduites pour informer le consommateur de la composition du produit

PT Para facilitar esses processos, rótulos apropriados foram introduzidos para informar o consumidor do que o produto é feito

Francés Portugués
faciliter facilitar
processus processos
étiquettes rótulos
appropriées apropriados
informer informar
consommateur consumidor
le o
produit produto
été foram
de do
pour para
ces esses
la que

FR Ils diffèrent par leur production, leur qualité et leur concentration, mais les propriétés et la composition chimique de ces produits sont presque les mêmes

PT Eles diferem em sua produção, qualidade e concentração, mas as propriedades e composição química desses produtos são quase as mesmas

Francés Portugués
qualité qualidade
concentration concentração
composition composição
chimique química
production produção
et e
mais mas
propriétés propriedades
ces desses
presque quase
produits produtos
de sua
mêmes mesmas

FR Je n'étais pas concentré sur la composition parfaite cette fois-ci .

PT Eu não estava focado na composição perfeita desta vez .

Francés Portugués
je eu
concentré focado
sur na
composition composição
parfaite perfeita
fois vez
cette o

FR Il réduit également la disposition des haut-parleurs, avec une composition à 2 canaux de 40W.

PT Também reduz o arranjo das caixas acústicas, com uma composição de 2 canais de 40W.

Francés Portugués
réduit reduz
disposition arranjo
composition composição
canaux canais
également também
de de
une uma
avec o

FR ECG et mesure de la composition corporelle

PT ECG e medição da composição corporal

Francés Portugués
ecg ecg
et e
mesure medição
composition composição

FR Ainsi, plutôt que dutiliser simplement lapplication pour vous demander combien vous pesez et quelle est votre taille, elle dispose également dune fonction qui mesure votre composition corporelle

PT Portanto, em vez de apenas usar o aplicativo para perguntar quanto você pesa e quão alto você é, ele também possui um recurso que mede sua composição corporal

Francés Portugués
composition composição
dutiliser usar
demander perguntar
et e
également também
fonction recurso
plutôt em vez
vous você
est é
dispose que
combien um
pour de
que o

FR Il a un design similaire à celui du Note 10+ mais change les choses dans le boîtier de la caméra arrière ainsi que dans la composition de la caméra

PT Ele tem um design semelhante ao Note 10+, mas muda as coisas na caixa da câmera traseira, bem como a composição da câmera

Francés Portugués
note note
boîtier caixa
arrière traseira
design design
similaire semelhante
caméra câmera
composition composição
un um
choses coisas
mais mas
le o
de como
la a
il ele

FR Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT

PT Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT

Francés Portugués
impact impacto
composition composição
lait leite
et e
température temperatura
durée prazo
uht uht
stockage armazenamento
de de
du do

FR ​​​​​​Article scientifique - Impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT - Modèles et expériences combinés dans un projet de recherche

PT Artigo científico – Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT. Modelos e experimentos combinados em projeto de pesquisa

FR En savoir plus sur l'impact de la composition du lait cru et de la température de stockage sur la durée de conservation du lait UHT

PT Leia mais sobre o impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT

Francés Portugués
composition composição
lait leite
température temperatura
durée prazo
uht uht
stockage armazenamento
et e
plus leia
de de
du do
en no

FR Une collection de clips de test est appelée composition de test

PT Uma coleção de clipes de teste é chamada de Composição de Teste

Francés Portugués
collection coleção
clips clipes
test teste
composition composição
de de
est é
appel chamada
une uma

FR Appelez des numéros d'un simple clic à partir de n'importe quelle page web. Éliminez les erreurs de composition et améliorez la productivité grâce à la fonctionnalité Appel en un clic.

PT Ligue para números com um único clique a partir de qualquer página da Web. Elimine erros de discagem e melhore a produtividade com o recurso Clique para chamar.

Francés Portugués
appelez ligue
clic clique
améliorez melhore
productivité produtividade
et e
fonctionnalité recurso
nimporte qualquer
web web
erreurs erros
à para
page página
appel chamar
un um
de de
des números
la a

FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram

PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram

Francés Portugués
légendes legendas
dimages imagens
composition composição
idéale ideal
profond profundo
dimensions dimensões
limage imagem
instagram instagram
maintenant agora
et e
de de
être ser
mais mas
droite para
doivent devem

Amosando 50 de 50 traducións