Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "portugal" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "portugal" de Francés a Portugués

Traducións de portugal

"portugal" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

portugal alemanha brasil com espanha estados europeia frança itália mundo país países portugal que reino unido é

Tradución de Francés a Portugués de portugal

Francés
Portugués

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Lisbonne, Portugal et Porto, Portugal ?

PT Quais empresas operam serviços entre Lisboa, Portugal e Porto, Portugal?

Francés Portugués
compagnies empresas
lisbonne lisboa
portugal portugal
porto porto
entre entre
et e

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Portugal. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Portugal.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.

Francés Portugués
mondial globalmente
restrictions restrições
portugal portugal
dernières mais recentes
vérifier consulte
officiel oficial
informations atualizações
de de
une uma
le o
certaines algumas
il sendo

FR Nous sommes Welcome to Portugal, une marque appartenant à Sara Mascarenhas Pacheco Galis, un numéro fiscal 188053921 dont le siège social est enregistré à l?Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

PT Somos Bem-vindos a Portugal, uma marca detida por Sara Mascarenhas Pacheco Galis, única empresa de imposto 188053921 cuja sede registada é na Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

Francés Portugués
portugal portugal
fiscal imposto
marque marca
le a
siège sede
est é
p p
nous sommes somos

FR Si nécessaire, Welcome to Portugal prendra les mesures nécessaires pour que le niveau de protection des personnes physiques garanti par la législation sur la protection des données personnelles applicable au Portugal ne soit pas compromis.

PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.

Francés Portugués
portugal portugal
niveau nível
législation legislação
applicable aplicáveis
compromis comprometido
si se
nécessaire necessário
nécessaires necessárias
to para
de de
personnelles pessoais
protection proteção
données dados
garanti garantido
personnes pessoas
mesures medidas

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Portugal, opérés par Comboios De Portugal, arrivent à la station Lisboa - Santa Apolonia.

PT Paris para Portugal trem , operados por Comboios De Portugal,com parada final em Lisboa - Santa Apolonia .

Francés Portugués
portugal portugal
paris paris
arrivent para
de de
train trem

FR Faro est une ville du Portugal, et le chef-lieu de l'Algarve, la région touristique qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

PT Faro é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Faro, da região, sub-região e ainda da antiga província do Algarve.

Francés Portugués
est é
ville cidade
et e
chef-lieu capital
région região
de de
du do
une uma
le o

FR Découvrez comment VOST Portugal a fait face à un afflux de trafic pendant la récente pénurie de carburant avec l'aide du projet Galileo.

PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.

Francés Portugués
portugal portugal
trafic tráfego
récente recente
galileo galileu
un um
de de
la a
projet projeto
du do

FR Le Portugal a présidé le Conseil de l'Union européenne pendant six mois. Découvrez les résultats ici:

PT Portugal presidiu ao Conselho da União Europeia durante seis meses. Conheça aqui os resultados:

Francés Portugués
conseil conselho
européenne europeia
mois meses
résultats resultados
portugal portugal
pendant durante
a conheça
les os
ici aqui

FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis

PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos

Francés Portugués
sélectionnez selecione
australie austrália
danemark dinamarca
un um
canada canadá
allemagne alemanha
italie itália
espagne espanha
royaume reino
norvège noruega
suède suécia
suisse suíça
uni unido
finlande finlândia
france frança
irlande irlanda
luxembourg luxemburgo
unis unidos
portugal portugal
pays país
belgique bélgica

FR Australie, Chine, Finlande, France, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Lettonie, Portugal, Russie, Afrique du Sud, États-Unis

PT Austrália, China, Finlândia, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Itália, Japão, Letônia, Portugal, Rússia, África do Sul, Estados Unidos

Francés Portugués
australie austrália
finlande finlândia
lettonie letônia
russie rússia
du do
bretagne grã-bretanha
unis unidos
chine china
allemagne alemanha
italie itália
japon japão
afrique África
france frança
portugal portugal

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

Francés Portugués
ministre ministro
costa costa
certificat certificado
covid covid
européenne europeia
signé assinou
permettant permitindo
système sistema
juillet julho
prévu previsto
numérique digital
aujourdhui hoje
premier primeiro
de de
du do

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Francés Portugués
ministre ministro
portugal portugal
costa costa
charles charles
portugaise portuguesa
le o
conseil conselho
et e
commission comissão
européenne europeia
premier primeiro
président presidente
européen europeu
de de
du do

FR Avant cela, également dans le cadre de la conférence, un événement à l'intention des citoyens européens sera organisé le 17 juin 2021 à Lisbonne (Portugal) et retransmis en ligne

PT Antes disso, decorrerá em 17 de junho de 2021 em Lisboa, Portugal, um evento destinado aos cidadãos europeus realizado igualmente no âmbito da Conferência sobre o Futuro da Europa, que será transmitido em direto, em linha

Francés Portugués
citoyens cidadãos
juin junho
lisbonne lisboa
portugal portugal
ligne linha
cadre âmbito
conférence conferência
un um
événement evento
de de
européens europeus
sera será
avant antes
le o
la disso

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

PT Os copresidentes também se felicitaram do Evento com cidadãos europeus, realizado a 17 de junho, em Lisboa.

Francés Portugués
lisbonne lisboa
juin junho
événement evento
également também
de de
le a
en os

FR © 2020 by Loomion AG. Bureaux dans le monde entier en Suisse, Luxembourg, Allemagne, Portugal, Singapour, Brésil.

PT © 2020 by Loomion AG. Escritórios em todo mundo - Suiça, Luxemburgo, Alemanha, Portugal, Singapura, Brasil.

Francés Portugués
ag ag
bureaux escritórios
luxembourg luxemburgo
loomion loomion
entier todo
allemagne alemanha
singapour singapura
brésil brasil
le a
monde mundo
portugal portugal
en em

FR L'indice des prix industriels augmente en septembre de 2021 en le Portugal

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Alemanha

Francés Portugués
industriels industriais
septembre setembro
portugal alemanha
de de
prix preços

FR Comparez l'économie des pays: Portugal vs Brésil

PT Compare a economia dos países: Portugal vs Brasil

Francés Portugués
comparez compare
vs vs
économie economia
portugal portugal
brésil brasil
l a
pays países

FR Le taux d'inflation annuel a augmenté en septembre pour atteindre 3,4% dans la zone euro et 3,6% dans l'Union européenne (UE), le Portugal enregistrant le deuxième taux le plus bas (1,3%) parmi les États membres.

PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.

Francés Portugués
annuel anual
septembre setembro
euro euro
européenne europeia
membres membros
augmenté aumentou
zone zona
et e
portugal portugal
le o
la a
deuxième segunda
ue ue

FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

Francés Portugués
portugaise portuguesa
européenne europeia
trio trio
inséré inserido
slovénie eslovénia
découvrez encontra
priorités prioridades
programme programa
et e
conseil conselho
portugal portugal
de de
est é
du do
lequel que

FR Cette vidéoconférence s’achèvera à 17h00 (heure de Lisbonne) par une intervention du Premier ministre du Portugal, António Costa.

PT A videoconferência terminará às 17h00 (hora de Lisboa) com uma intervenção do Primeiro-Ministro, António Costa.

Francés Portugués
vidéoconférence videoconferência
lisbonne lisboa
intervention intervenção
ministre ministro
costa costa
premier primeiro
de de
du do
une uma

FR Les propositions développées se donnent comme objectif de mettre à l’honneur le potentiel d’un Portugal vert, innovateur et durable, via un ensemble de solutions, d’espaces et d’équipements obéissant aux paramètres suivants :

PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:

Francés Portugués
développées desenvolvidas
potentiel potencial
portugal portugal
innovateur inovador
durable sustentável
solutions soluções
équipements equipamentos
objectif objetivo
propositions propostas
de de
et e
le o
un um
suivants seguintes
vert verde
à as

FR Exposition Hope : un portrait social du Portugal par le regard d’Alfredo Cunha

PT Exposição “Hope”: Um retrato social de Portugal pelo olhar de Alfredo Cunha

Francés Portugués
exposition exposição
un um
portrait retrato
social social
portugal portugal
regard olhar
du de
le o

FR Un design élégant et sophistiqué, qui confère aux espaces de réception du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE l’image d’un Portugal vert, innovateur et durable.

PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.

Francés Portugués
design design
élégant elegante
sophistiqué sofisticado
siège sede
portugaise portuguesa
conseil conselho
portugal portugal
innovateur inovador
durable sustentável
et e
limage a imagem
un um
de de
la a
vert verde
du do

FR Le ministre d’État et des Finances du Portugal, João Leão, a dressé un bilan positif des travaux effectués par le conseil ECOFIN ces derniers mois

PT O Ministro de Estado e das Finanças, João Leão, faz um balanço positivo dos trabalhos do ECOFIN nos últimos seis meses

Francés Portugués
ministre ministro
finances finanças
positif positivo
mois meses
derniers últimos
et e
un um
le o
du do
des trabalhos

FR C’est un moment stratégique pour la présidence portugaise, qui réaffirme l’importance du Portugal et de sa position géographique pour l’expansion technologique et économique de l’Europe

PT É um momento estratégico para Presidência Portuguesa, reafirmando a relevância de Portugal e da sua posição geográfica para a expansão tecnológica e económica da Europa

Francés Portugués
moment momento
stratégique estratégico
portugaise portuguesa
portugal portugal
position posição
un um
et e
de de
la a
cest é

FR « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte et numérique », le Portugal entame cette présidence avec trois grandes priorités pour l’UE

PT «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume a Presidência do Conselho da UE

Francés Portugués
reprise recuperação
et e
portugal portugal
temps tempo
le o
une uma
verte a
pour de
numérique digital

FR Les 14 et 15 juin, les ministres de l’Agriculture et de la Pêche de l’Union européenne (UE) seront réunis à Lisbonne, Portugal, en format présentiel.

PT Nos dias 14 e 15 de junho, os Ministros da Agricultura e das Pescas da União Europeia (UE) encontram-se em Lisboa, Portugal, em formato presencial, para as respetivas reuniões informais de Ministros.

Francés Portugués
juin junho
ministres ministros
européenne europeia
lisbonne lisboa
portugal portugal
présentiel presencial
et e
de de
à para
format formato
la das
les dias
ue ue

FR « Le mandat pour les négociations est une étape importante vers notre objectif commun de construire un système d’asile plus juste et efficace », a affirmé le ministre de l’Intérieur du Portugal

PT “O mandato para as negociações é um passo importante em direção ao nosso objetivo comum de construir um sistema de asilo mais justo e eficiente”, afirma o Ministro da Administração Interna

Francés Portugués
mandat mandato
négociations negociações
étape passo
importante importante
objectif objetivo
commun comum
système sistema
efficace eficiente
ministre ministro
et e
un um
construire construir
le o
plus mais
notre nosso
vers para

FR Sous la devise « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte et numérique », le Portugal entame cette présidence avec trois grandes priorités pour l’Union européenne:

PT Sob o lema «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume esta Presidência com três grandes prioridades para a União Europeia:

Francés Portugués
devise lema
reprise recuperação
grandes grandes
européenne europeia
et e
portugal portugal
priorités prioridades
temps tempo
trois três
une uma
pour de
numérique digital

FR Augusto Santos Silva, ministre d’État et des Affaires Étrangères du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Augusto Santos Silva, Ministro dos Negócios Estrangeiros © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

Francés Portugués
ministre ministro
affaires negócios
portugaise portuguesa
conseil conselho
européenne europeia
pedro pedro
de do
et dos

FR Mariana Vieira da Silva, ministre d'État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

Francés Portugués
ministre ministra
conseil conselho
portugaise portuguesa
européenne europeia
pedro pedro
et e
de de
du do

FR La ministre d’État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal, Mariana Vieira da Silva, appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale et alerte sur les effets démographiques de la pandémie de COVID-19.

PT A Ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, apela a um “forte compromisso” com a Europa Social, alertando para os efeitos demográficos da pandemia de COVID-19.

Francés Portugués
ministre ministra
fort forte
compromis compromisso
sociale social
effets efeitos
pandémie pandemia
la a
et e
un um
à para

FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie

PT Escolher país Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Holanda Ireland Itália Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Rússia Suécia Suíça Turquia

Francés Portugués
sélectionnez escolher
danemark dinamarca
pologne polônia
république república
tchèque tcheca
russie rússia
turquie turquia
royaume reino
uni unido
allemagne alemanha
espagne espanha
italie itália
le a
norvège noruega
suède suécia
suisse suíça
finlande finlândia
france frança
portugal portugal
pays país
belgique bélgica

FR Laissez-vous éblouir par le nouvel hôtel W Algarve, havre de paix audacieux et époustouflant niché sur l?une des bandes de plage les plus emblématiques du Portugal

PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal

Francés Portugués
nouvel novo
algarve algarve
portugal portugal
w w
de de
plage faixa
vous na
le o
une uma
plus mais

FR En raison de l'alerte, plusieurs pays européens ont suspendu son utilisation - - le Danemark, la Norvège, l'Islande, l'Autriche, la Lithuanie, le Luxembourg, l'Italie, la France, l'Espagne, le Portugal, la Slovénie, la Chypre, et la Lettonie

PT Em conseqüência do susto, diversos países europeus suspenderam seu uso - - Dinamarca, Noruega, Islândia, Áustria, Lituânia, Luxemburgo, Itália, França, Espanha, Portugal, Eslovênia, Chipre, e Letónia

Francés Portugués
européens europeus
utilisation uso
slovénie eslovênia
chypre chipre
lettonie letónia
et e
pays países
danemark dinamarca
la a
norvège noruega
luxembourg luxemburgo
france frança
portugal portugal
de do

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

PT Em seu estúdio em Lisboa, Portugal, ele combina materiais, luz e significado para criar histórias de natureza-morta incríveis e emotivas.

Francés Portugués
studio estúdio
lisbonne lisboa
portugal portugal
combine combina
lumière luz
et e
de de
matériaux materiais
créer criar
il ele

FR Le Meilleur Portugal  VPN vous rend votre liberté sur Internet

PT A melhor Portugal  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

Francés Portugués
portugal portugal
vpn vpn
liberté liberdade
internet internet
meilleur melhor
le a
votre sua

FR Clubs de Portugal dans les coupes internationales

PT Clubes de Portugal em Copas Internacionais

Francés Portugués
clubs clubes
portugal portugal
internationales internacionais
de de

FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne

PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana

Francés Portugués
paris paris
créations criações
portugal portugal
et e
italienne italiana
sont são
de de
à em
partir a

FR 518 chambres, studios et appartements à louer à Lisbonne, Portugal

PT 518 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Lisboa, Portugal

Francés Portugués
louer alugar
lisbonne lisboa
portugal portugal
et e
chambres quartos
studios estúdios
appartements apartamentos
à para

FR 262 chambres, studios et appartements à louer à Porto, Portugal

PT 262 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Porto, Portugal

Francés Portugués
louer alugar
porto porto
portugal portugal
et e
chambres quartos
studios estúdios
appartements apartamentos
à para

FR Pour répondre aux besoins d’une clientèle internationale de plus en plus grande, de nouveaux bureaux ouvrent en Allemagne, en Italie, au Portugal, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Irlande

PT Para responder às necessidades de uma clientela internacional cada vez maior, abrem-se novos escritórios na Alemanha, em Itália, em Portugal, no Reino Unido, nos Países Baixos e na Irlanda

Francés Portugués
répondre responder
besoins necessidades
internationale internacional
nouveaux novos
bureaux escritórios
royaume reino
uni unido
bas baixos
allemagne alemanha
italie itália
et e
pays países
de de
portugal portugal
irlande irlanda

FR Nous avons des unités de production au Portugal et plusieurs points de distribution situés en France, au Maroc et en Pologne.

PT Contamos com unidade de produção em Espanha (sede) e Portugal e vários pontos de distribuição situados em França, Marrocos e Polonia.

Francés Portugués
production produção
points pontos
distribution distribuição
maroc marrocos
et e
unité unidade
au a
en em
france frança
portugal portugal
de de
plusieurs vários

FR Portugal - Indice des prix à la production 2021 | countryeconomy.com

PT Portugal - Índice de Preços do Produtor 2021 | countryeconomy.com

Francés Portugués
portugal portugal
des de
prix preços

FR Portugal - Indice des prix à la production

PT Portugal - Índice de Preços do Produtor

Francés Portugués
portugal portugal
des de
prix preços

FR Portugal - Indice des prix à la consommation - IPC 2021 | countryeconomy.com

PT Portugal - Índice de preços no consumidor - IPC 2021 | countryeconomy.com

Francés Portugués
portugal portugal
consommation consumidor
des de
prix preços

FR Portugal - Indice des prix à la consommation - IPC

PT Portugal - Índice de preços no consumidor - IPC

Francés Portugués
portugal portugal
consommation consumidor
des de
prix preços

FR Portugal - Impôts sur le revenu des travailleurs 2020 | countryeconomy.com

PT Portugal - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores 2020 | countryeconomy.com

Francés Portugués
portugal portugal
impôts impostos
travailleurs trabalhadores
le o
revenu rendimento

FR Portugal - Impôts sur le revenu des travailleurs

PT Portugal - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores

Francés Portugués
portugal portugal
impôts impostos
travailleurs trabalhadores
le o
sur sobre
revenu rendimento

Amosando 50 de 50 traducións