Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "coup" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "coup" de Francés a Portugués

Traducións de coup

"coup" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

coup golpe

Tradución de Francés a Portugués de coup

Francés
Portugués

FR Si vous avez cherché une solution de test de charge plus conviviale que BlazeMeter, vous devez jeter un coup d’œ coup d’œ coup d’œœ attention à la solution LoadView

PT Se você está procurando por uma solução de teste de carga mais fácil de usar do que o BlazeMeter, então você precisa dar uma olhada na solução LoadView

Francés Portugués
test teste
charge carga
loadview loadview
si se
vous você
solution solução
de de
plus mais
une uma
que o
devez você precisa
un fácil

FR Un autre coup et nous avons paré et rendu un coup

PT Outro golpe, paramos e devolvemos o golpe

Francés Portugués
coup golpe
et e
autre outro

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet

PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.Ler veredito completo

Francés Portugués
recherchez procurando
pouce polegar
remplacement substituto
lire ler
verdict veredito
complet completo
de do
vous você
pro pro
un um
simple simples
tant como
mais mas
le o
cas questão
obtient que
en está

FR Ça vaut le coup d’y jeter un coup d’œil, non ? Heureusement, il existe de nombreux conseils pour vous aider à donner un avantage concurrentiel à votre stratégie d’e-mail marketing

PT Vale a pena olhar de novo, certo? Felizmente, há uma abundância de dicas para ajudar a dar a sua estratégia de e-mail marketing uma vantagem competitiva

Francés Portugués
heureusement felizmente
concurrentiel competitiva
stratégie estratégia
marketing marketing
œil olhar
mail e-mail
conseils dicas
avantage vantagem
de de
aider ajudar
à para
le a
un uma
donner dar
vaut vale
existe e

FR Alors, ça vaut le coup dessayer ? Bien sûr, pourquoi pas? Si vous nêtes pas sûr de cela, jetez un coup dœil à lessai gratuit de 7 jours, et vous naurez plus rien à perdre.

PT Então, vale a pena tentar? Claro, por que não? Se você não tiver certeza, dê uma olhada no teste gratuito de 7 dias e não há nada a perder.

Francés Portugués
gratuit gratuito
perdre perder
si se
de de
et e
vous você
jours dias
œil olhada
un uma
à por
rien nada
vaut vale
le o

FR Vous ne pourrez vraiment pas entendre ce qui se passe autour de vous lorsque vous explosez coup après coup.

PT Você realmente não será capaz de ouvir o que está acontecendo ao seu redor quando estiver explodindo golpe após golpe.

Francés Portugués
coup golpe
passe acontecendo
de de
vous você
vraiment realmente
entendre ouvir
lorsque quando
pas não
après após

FR Ça vaut le coup dy jeter un coup dœil - surtout si vous pouvez les trouver dans le cadre dune offre.

PT Vale a pena dar uma olhada - especialmente se você puder encontrar isso em um negócio.

Francés Portugués
surtout especialmente
si se
trouver encontrar
un um
vous você
œil olhada
a dar
le a
dans em
vaut vale

FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet

PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.Ler veredito completo

Francés Portugués
recherchez procurando
pouce polegar
remplacement substituto
lire ler
verdict veredito
complet completo
de do
vous você
pro pro
un um
simple simples
tant como
mais mas
le o
cas questão
obtient que
en está

FR Vous ne pourrez vraiment pas entendre ce qui se passe autour de vous lorsque vous explosez coup après coup.

PT Você realmente não será capaz de ouvir o que está acontecendo ao seu redor quando estiver explodindo golpe após golpe.

Francés Portugués
coup golpe
passe acontecendo
de de
vous você
vraiment realmente
entendre ouvir
lorsque quando
pas não
après após

FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.

PT Acelere: turbine o download de jogos e o desempenho no jogo para uma experiência mais rápida em tempo real.

Francés Portugués
accélérer acelere
téléchargements download
performances desempenho
expérience experiência
réel real
et e
de de
rapide rápida
jeux jogos
jeu jogo
temps tempo
plus mais
l o
une uma

FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

Francés Portugués
équipe equipe
service suporte
client pessoa
mail email
ou ou
répondre responder
un um
de de
à para
envoyez envie
notre nossa
vos e
voix ligue

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

Francés Portugués
toujours sempre
créer criar
un um
projets projetos
design design
vaut vale

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

Francés Portugués
csv csv
essentiels importantes
de de
sites sites
un um
jusqu até
million milhão
plein cheio

FR Ne manquez jamais une information. Suivez votre travail et tenez-vous informé sur votre code en un coup d'œil.

PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.

Francés Portugués
manquez perca
travail trabalho
informé atualizado
code código
suivez controle
et e
votre seu
en sobre
jamais nunca

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

Francés Portugués
notes anotações
flexible flexível
plans planos
projet projeto
un um
équipe equipe
réunion reuniões
travail trabalho
sagisse se
espace espaço
de de
donnez com
le o
grâce a
ce que

FR Lorsque vous voyez en un coup d'œil l'ensemble de votre processus de vente, votre équipe de vente est toujours à la page. Suivez toutes les interactions et reprenez-les là où tout le monde s’est arrêté.

PT Quando você consegue ver todo o processo de vendas de uma vez só, sua equipe de venda está sempre no mesmo ritmo. Acompanhe todas as interações e recomece de onde todo mundo parou.

Francés Portugués
équipe equipe
interactions interações
monde mundo
suivez acompanhe
processus processo
toujours sempre
de de
et e
en no
vous você
à as
le o
lorsque quando
un uma
est está
toutes todas

FR Les piles l'emportent d'un seul coup

PT O conjunto é melhor que o único

Francés Portugués
seul único
dun que
les o

FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.

PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.

Francés Portugués
choisir escolher
objectifs objetivos
sociaux social
domaine lugar
marketing marketing
de de
à para
est é
un um
pas embora
vos seus

FR Découvrez d'un seul coup d'œil les résultats de vos actions payantes sur les réseaux sociaux grâce à un tableau de bord unique.

PT Dê uma olhada rápida no desempenho de seus esforços pagos de redes sociais a partir de um único painel.

Francés Portugués
résultats desempenho
payantes pagos
œil olhada
actions esforços
réseaux redes
sociaux sociais
grâce a
un um
de de
vos seus
tableau painel

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso

Francés Portugués
impressions impressões
si se
donner dar
ou ou
vous você
toujours sempre
un um
de entre
messages mensagens
bien bem
vues visualizações
pour para

FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder 

PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a 

Francés Portugués
netflix netflix
capitaliser capitalizar
exclusives exclusivas
capacité capacidade
de de
pouvez talvez
sociaux sociais
marque marca
vous você
à para
regarder assistir
le o
offres da
ne não

FR Son offre est toutefois intéressante et vaut clairement le coup d’œil.

PT Ainda assim, com sua incrível oferta de redes, definitivamente vale a pena dar uma olhada.

Francés Portugués
offre oferta
œil olhada
le a
et sua
son de
vaut vale

FR Obtenez un coup de pouce de la part d’une Agence partenaire Semrush certifiée pour votre prochain projet marketing ! Découvrez et entrez en contact avec les professionnels les plus compétents et équipés d’outils de premier choix.

PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.

Francés Portugués
obtenez receba
partenaire parceira
semrush semrush
marketing marketing
découvrez descubra
agence agência
projet projeto
et e
professionnels profissionais
de de
la a
en em
un uma
votre seu
prochain próximo
avec o

FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

Francés Portugués
agence agência
partenaire parceira
équipe equipe
raccourci atalho
marketing marketing
et e
meilleurs melhores
résultats resultados
à para
un um
de de
prendre pegue
une uma

FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.

PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.

Francés Portugués
visualisez veja
pertinentes relevantes
graphiques gráficos
données dados
d e
en os
un num
avec com

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

PT O relatório "Vista geral de SERP" no Explorador Palavras Chave permite-lhe ver os resultados melhor classificados, em conjunto com outras métricas de SEO, num ápice

Francés Portugués
générale geral
serp serp
explorer explorador
permet permite
statistiques métricas
rapport relatório
résultats resultados
de de
référencement seo
un num
le o

FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

Francés Portugués
vérifiez verifique
health saúde
performances desempenho
score pontuação
référencement seo
un um
site websites
basé baseado
globales geral
de de
en no
deux dois

FR Téléchargez la version gratuite pour prendre le coup de main puis mettez à niveau selon le besoin.

PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.

Francés Portugués
téléchargez baixe
gratuite gratuita
besoin necessário
à para
de conforme
prendre pegar
version atualizar
la version edição

FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.

PT Os usuários que insistem em não definir uma senha de Tempo de tela antes, às vezes, informam que sua senha de " Acesso orientado " funciona. Vale a pena dar uma chance.

Francés Portugués
utilisateurs usuários
définir definir
code senha
screen tela
accès acesso
de de
fonctionne funciona
parfois vezes
avant antes
a dar
vaut vale
le o

FR Si vous avez besoin d'un coup de main, nous avons un guide vidéo qui vous guide tout au long du processus:

PT Se você precisar de uma mão extra, temos um guia em vídeo que leva você ao longo do processo:

Francés Portugués
main mão
guide guia
vidéo vídeo
processus processo
si se
long longo
vous você
de de
un um
besoin precisar
du do
nous avons temos

FR Envoyez à coup sûr aux clients des messages pertinents

PT Envie mensagens relevantes aos clientes com confiança

Francés Portugués
clients clientes
pertinents relevantes
envoyez envie
messages mensagens
aux a

FR Distribuez votre message à coup sûr : envoyez automatiquement des e-mails au meilleur moment, à chaque fois.

PT Parar de tentar adivinhar e enviar e-mails automaticamente no melhor momento, sempre.

Francés Portugués
automatiquement automaticamente
meilleur melhor
moment momento
au no
mails e-mails
des de
fois sempre
votre e
e-mails mails
envoyez enviar

FR Passez à notre plan Premium pour créer des e-mails parfaits grâce aux tests multivariés. Vous pouvez tester jusqu’à 8 variantes de campagnes d'un coup et envoyer chaque fois de meilleurs e-mails.

PT Faça o upgrade para nosso plano Premium para criar e-mails perfeitos com testes multivariados. Você pode testar até oito variações de campanha em um só lugar e enviar os melhores e-mails, sempre.

Francés Portugués
parfaits perfeitos
variantes variações
campagnes campanha
plan plano
premium premium
et e
meilleurs melhores
créer criar
tests testes
vous você
tester testar
de de
dun um
mails e-mails
jusqu até
notre nosso
e-mails mails
grâce a
pouvez pode
à para

FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.

PT Tenha uma visão geral dos clientes, seus comportamentos e suas preferências.

Francés Portugués
comportements comportamentos
préférences preferências
clients clientes
et e

FR Maintenant que vous avez le coup de main, créez un marketing encore plus intelligent

PT Agora que você pegou o jeito, pode fazer um marketing ainda mais inteligente

Francés Portugués
marketing marketing
maintenant agora
un um
vous você
intelligent inteligente
le o
plus mais
encore ainda

FR Obtenez des conseils personnalisés, étayés par des données, pour planifier votre prochain coup marketing.

PT Obtenha orientação personalizada com suporte de dados para planejar sua próxima ação de marketing.

Francés Portugués
obtenez obtenha
planifier planejar
marketing marketing
personnalisé personalizada
conseils orientação
données dados
prochain para
votre sua

FR Distribuez votre message à coup sûr : menez une démarche marketing digne de ce nom en faisant des tests A/B et multivariés.

PT Pare de tentar adivinhar como fazer um ótimo marketing com testes A/B e multivariados.

Francés Portugués
marketing marketing
tests testes
et e
b b
de de
faisant fazer
une um

FR Envisagez le reciblage comme un petit coup de pouce, qui fait réfléchir les gens sur ce que vous vendez jusqu’à ce qu’ils se rendent compte qu’ils ne peuvent tout simplement pas vivre sans.

PT Pense no retargeting como um leve toque, que faz com que as pessoas pensem nas suas coisas até perceberem que não podem viver sem elas.

Francés Portugués
réfléchir pense
vivre viver
peuvent podem
le o
de com
un um
sans sem
jusqu até
gens pessoas
sur no
quils que

FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.

PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.

Francés Portugués
rapidement rapidamente
critique crítico
affectant afetando
tâches tarefas
et e
en no
planning cronograma
de de
projet projeto
visualisez veja
du do
date data
votre seu

FR « Nous devons réaliser d’un coup plusieurs millions de tests par semaine, et ce n’est toujours pas suffisant

PT “De repente, estamos produzindo milhões por semana e isso ainda não é o suficiente

Francés Portugués
millions milhões
semaine semana
de de
et e
suffisant suficiente
toujours ainda
pas não

FR Jetez un coup d’œil aux exemples de cours gratuits et si vous êtes intéressé, n?oubliez pas d’utiliser le code promo EarlyBird pour obtenir une réduction !

PT Dê uma olhada na(s) aula(s) de teste grátis e quando tiver interesse, certifique-se de usar o cupom EarlyBird para obter um desconto!

Francés Portugués
cours aula
gratuits grátis
intéressé interesse
œil olhada
si se
dutiliser usar
réduction desconto
de de
et e
un um
le o
une uma

FR Si vous posez une question de manière neutre et directe, vous obtiendrez à coup sûr une réponse honnête, réfléchie et pertinente

PT Solicitar informações de maneira neutra e direta é o melhor caminho para receber feedback sincero, ponderado e valioso

Francés Portugués
neutre neutra
directe direta
obtiendrez receber
réponse feedback
de de
et e
à para

FR Twitter est la plateforme parfaite pour les entreprises qui veulent vendre leur marque. Jetez un coup d'œil à ces stratégies de marketing sur Twitt...

PT Os e-mails de carrinho abandonado são uma das táticas de melhor desempenho para melhorar as vendas no comércio eletrônico. Saiba como implementá-lo...

Francés Portugués
stratégies táticas
plateforme melhorar
marketing vendas
est é
à para
de de
un uma
entreprises comércio

FR Les choses changent. Chatbots, voix/mobile, et marketing omni-channel sont l'avenir du eCommerce. Jetez un coup d'œil à ces statistiques choquantes...

PT Quer saber como usar o Fiverr? Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para...

Francés Portugués
et e
un uma
à para

FR Par exemple, jetez un coup d’œil aux qualifications listées pour cet utilisateur qui a répondu une question sur l’intelligence artificielle.

PT Por exemplo, veja as qualificações listadas para este usuário que respondeu a uma pergunta sobre inteligência artificial.

Francés Portugués
qualifications qualificações
utilisateur usuário
a répondu respondeu
par por
exemple exemplo
question pergunta
une uma
d a

FR Et si vous vous demandez si cette approche est efficace, jetez un coup d’œil au rapport de trafic de This Online World après trois mois d’utilisation de Quora.

PT E se você estiver se perguntando se esta abordagem é eficaz, dê uma olhada no relatório de tráfego de referência deste mundo on-line após usar o Quora por três meses.

Francés Portugués
approche abordagem
efficace eficaz
rapport relatório
trafic tráfego
online on-line
world mundo
quora quora
œil olhada
si se
est é
demandez perguntando
mois meses
et e
vous você
au no
de de
trois três
un uma
après após

FR Pour illustrer pourquoi c’est si précieux, jetons un coup d’œil au deuxième résultat de la capture d’écran ci-dessus

PT Para ilustrar por que isto é tão valioso, vamos dar uma olhada no segundo resultado da captura de tela acima

Francés Portugués
illustrer ilustrar
précieux valioso
jetons vamos
résultat resultado
capture captura
œil olhada
de de
au no
dessus acima
cest o
un uma
ci-dessus para
décran tela

FR Par exemple, jetez un coup d’œil aux résultats suivants pour le terme « marketing de contenu ».

PT Por exemplo, dê uma olhada nos seguintes resultados para o termo “marketing de conteúdo”.

Francés Portugués
résultats resultados
terme termo
marketing marketing
un uma
suivants seguintes
le o
exemple exemplo
de de
contenu conteúdo

FR Créer des vignettes vous-même rend non seulement votre vidéo plus attrayante au premier coup d?œil mais signale également un certain professionnalisme.

PT A criação de miniaturas não apenas torna seus vídeos mais atraentes à primeira vista, mas também sinaliza um certo senso de profissionalismo.

Francés Portugués
créer criação
vignettes miniaturas
vidéo vídeos
œil vista
professionnalisme profissionalismo
également também
un um
vous seus
plus mais
mais mas
des de
seulement apenas

FR Coup de main pour promouvoir ONLYOFFICE

PT Obtenha ajuda promovendo o ONLYOFFICE

Francés Portugués
pour o
onlyoffice onlyoffice
promouvoir promovendo

Amosando 50 de 50 traducións