Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "animations" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "animations" de Francés a Portugués

Traducións de animations

"animations" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

animations animação animações

Tradución de Francés a Portugués de animations

Francés
Portugués

FR Désactivez les animations. Les animations, qui sont une part importante de Windows 8, peuvent causer un ralentissement quand vous passez d’un écran à un autre. Pour les désactiver, suivez les consignes ci-dessous.

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

Francés Portugués
animations animações
windows windows
peuvent podem
causer causar
écran tela
de de
à para

FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement

PT A duração permitida das animações que você faz com nosso criador de animações online varia de acordo com o seu plano de assinatura

Francés Portugués
durée duração
animations animações
varie varia
dabonnement assinatura
créateur criador
en ligne online
plan plano
la a
vous você
de de
notre nosso
votre seu
avec o

FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc

PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais

Francés Portugués
santé saúde
affaires comercial
outils ferramentas
promotionnelle promocional
animations animações
de de
et e
des modèles templates
à em

FR Par exemple, si un utilisateur Mac choisit de réduire les animations à l’écran sur son appareil, les animations que vous avez activées pour les effets d’arrière-plan ou le motif d’arrière-plan n’apparaîtront pas animées pour ce visiteur.

PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.

Francés Portugués
réduire reduzir
animations animações
activées ativadas
effets efeitos
animées animadas
écran tela
si se
un um
utilisateur usuário
mac mac
appareil dispositivo
visiteur visitante
ou ou
de de
exemple exemplo
à para
le o
ce esse

FR Désactivez les animations. Les animations, qui sont une part importante de Windows 8, peuvent causer un ralentissement quand vous passez d’un écran à un autre. Pour les désactiver, suivez les consignes ci-dessous.

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

Francés Portugués
animations animações
windows windows
peuvent podem
causer causar
écran tela
de de
à para

FR La durée autorisée des animations que vous créez avec notre créateur d'animations en ligne varie en fonction de votre plan d'abonnement

PT A duração permitida das animações que você faz com nosso criador de animações online varia de acordo com o seu plano de assinatura

Francés Portugués
durée duração
animations animações
varie varia
dabonnement assinatura
créateur criador
en ligne online
plan plano
la a
vous você
de de
notre nosso
votre seu
avec o

FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc

PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais

Francés Portugués
santé saúde
affaires comercial
outils ferramentas
promotionnelle promocional
animations animações
de de
et e
des modèles templates
à em

FR Restez dynamique avec des animations efficaces

PT Mantenha as coisas em movimento com animações impactantes

Francés Portugués
restez mantenha
animations animações
avec com

FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :

PT Imagens em miniatura (incluindo desenhos animados ou animações) não podem conter:

Francés Portugués
animations animações
peuvent podem
images imagens
ou ou
dessins desenhos
animés animados
compris incluindo
les o

FR Racontez une histoire bien plus détaillée avec votre modèle en utilisant des animations, des images et des vidéos

PT Conte uma história mais rica com seu modelo usando animações, imagens e vídeos

Francés Portugués
histoire história
modèle modelo
animations animações
racontez conte
vidéos vídeos
images imagens
et e
plus mais
une uma
votre seu
utilisant usando

FR Améliorez vos récits avec les animations d'objet. Faites zoomer, rebondir, pivoter, fondre et glisser les objets sans effort dans vos travaux.

PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Definir objetos para zoom, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.

Francés Portugués
récits histórias
animations animações
zoomer zoom
glisser deslizar
objets objetos
et e
effort esforço
travaux trabalho

FR Google Photos est une application qui vous permet de stocker et dafficher toutes vos photos et vidéos, et même de créer des animations et des GIF personnalisés.

PT O Google Fotos é um aplicativo que permite armazenar e visualizar todas as suas fotos e vídeos e até mesmo criar animações e GIFs personalizados.

Francés Portugués
application aplicativo
permet permite
stocker armazenar
animations animações
gif gifs
photos fotos
est é
et e
vidéos vídeos
créer criar
personnalisés personalizados
google google
une um
toutes todas
même mesmo

FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.

PT Falando em Dark Sky, afirma ser "a fonte mais precisa de informações meteorológicas hiperlocais", com previsões minuto a minuto e belas animações meteorológicas e rastreamento real de tempestades.

Francés Portugués
prévisions previsões
minute minuto
animations animações
suivi rastreamento
tempêtes tempestades
dark dark
source fonte
et e
réel real
parlant falando
être ser
la a
de de
plus mais

FR Elegant a un nom approprié, puisque le thème a beaucoup d'effets tels que des animations et une typographie élégante

PT Elegant tem um nome apropriado, já que o tema tem muitos efeitos como animações e tipografia elegante

Francés Portugués
nom nome
approprié apropriado
thème tema
animations animações
typographie tipografia
élégante elegante
et e
un um
le o
a tem
puisque que
beaucoup muitos

FR Utiliser les animations dans Prezi Present

PT Usando animações no Prezi Present

Francés Portugués
utiliser usando
animations animações
prezi prezi
dans no

FR Cette vidéo de 30 minutes vous apprendra à personnaliser votre modèle à l'image de votre marque, à définir des préréglages pour des polices, à ajouter certains contenus (comme des graphiques), et à donner vie à ce contenu avec des animations.

PT Neste vídeo de 30 minutos, aprenda como colocar sua marca no seu modelo, criar predefinições para as fontes, adicionar mais conteúdo (como gráficos) e dar vida à seu conteúdo através de animações.

Francés Portugués
vidéo vídeo
minutes minutos
graphiques gráficos
animations animações
modèle modelo
ajouter adicionar
et e
vie vida
marque marca
de de
à para
polices fontes
contenu conteúdo
ce neste
votre seu
le à
donner dar

FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).

PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).

Francés Portugués
gif gif
moins inferior
jpeg jpeg
animations animações
miniatures miniaturas
nécessairement necessariamente
qualité qualidade
utilisées usadas
icônes ícones
images imagens
et e
grandes grandes
de do
mais mas
plus mais
pour para
que o

FR Donnez à vos vidéos un look professionnel avec des transitions, des animations, et des caractères prêt à utiliser tels que des icônes, des stickers et des émojis

PT Dê aos seus vídeos um aspeto profissional com transições, animações, e personagens prontos a usar como ícones, autocolantes, e emojis

Francés Portugués
vidéos vídeos
professionnel profissional
transitions transições
animations animações
prêt prontos
stickers autocolantes
émojis emojis
un um
et e
icônes ícones
caractères personagens
donnez com
à aos
utiliser usar

FR Personnalisez le modèle autant que vous le souhaitez. Changez les couleurs, les animations, les transitions, les stickers, les posts de réseaux sociaux, les formes, émojis et plus encore. Amusez-vous !

PT Personalize o modelo da forma que preferir. Altere as cores, as animações, as transições, adicione autocolantes, publicações nas redes sociais, formas, emojis e muito mais. Divirta-se!

Francés Portugués
personnalisez personalize
changez altere
animations animações
transitions transições
stickers autocolantes
posts publicações
émojis emojis
modèle modelo
et e
formes formas
couleurs cores
le o
réseaux redes
sociaux sociais
plus mais

FR Mélangez vos photos et vidéos avec celles de notre bibliothèque d’images pour créer l’impact que vous souhaitez. Appliquez des transitions, des animations, des superpositions et bien plus en quelques clics.

PT Misture as suas fotos e vídeos com a nossa biblioteca de imagens para criar o impacto que deseja. Aplique transições, animações, sobreposições e muito mais com apenas alguns cliques.

Francés Portugués
mélangez misture
bibliothèque biblioteca
souhaitez deseja
appliquez aplique
transitions transições
animations animações
superpositions sobreposições
clics cliques
photos fotos
et e
vidéos vídeos
dimages imagens
créer criar
de de
plus mais
notre nossa

FR VEGAS Post vous offre tout le nécessaire pour le montage vidéo, les animations, la composition d'images, la diffusion en direct et le design sonore.

PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.

Francés Portugués
vegas vegas
offre oferece
montage edição
vidéo vídeo
composition composição
dimages imagens
et e
design design
diffusion transmissão
vous você
nécessaire você precisa
en direct vivo

FR Utilisez différents types de masques et créez des formes pour les animations ou les transitions.

PT Use vários tipos de máscara para criar formas nos gráficos em movimento, nas animações ou transições.

Francés Portugués
animations animações
transitions transições
utilisez use
ou ou
différents vários
de de
formes formas
et criar

FR Stylisez vos titres 2D et 3D. Ajoutez des textures, des profondeurs, des reflets et des animations pour obtenir un aspect cinématographique.

PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.

Francés Portugués
titres títulos
ajoutez adicione
textures texturas
animations animações
aspect visual
cinématographique cinematográfico
un um
et e
pour para

FR Créez de superbes éléments graphiques Captez l'attention des spectateurs avec des animations. Partez de zéro ou utilisez nos modèles.

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

Francés Portugués
graphiques gráficos
spectateurs espectadores
ou ou
créez crie
modèles modelos
les os
zéro zero
utilisez use
de com
nos nossos

FR Concevez des éléments animés, des effets visuels et des animations 3D avec VEGAS Effects.

PT Desenhe gráficos de movimento, VFX e animações em 3D com o VEGAS Effects.

Francés Portugués
visuels gráficos
animations animações
vegas vegas
et e
des de
l o

FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations

PT Cookies Flash: em determinadas situações, podemos usar o Adobe Flash Player para fornecer conteúdo especial, como clipes ou animações de vídeo

Francés Portugués
cookies cookies
flash flash
adobe adobe
contenus conteúdo
animations animações
ou ou
utiliser usar
vidéo vídeo
clips clipes
pouvons podemos
certains determinadas
cas situações

FR La dernière est annonces d?affichage; ces annonces sont basées sur des images ou des petites animations réalisées au format GIF et seront affichés sur les pages pertinentes de sites qui utilisent Google AdSense.

PT A última é exibir anúncios; estes anúncios são baseados em imagens ou pequenas animações feitas em GIF e será exibido nas páginas relevantes de sites que estão usando o Google AdSense.

Francés Portugués
petites pequenas
animations animações
réalisées feitas
gif gif
pertinentes relevantes
adsense adsense
dernière última
est é
annonces anúncios
sites sites
basé baseados
ou ou
affiché exibido
images imagens
et e
utilisent usando
de de
pages páginas
la a
google google
affichage exibir

FR Animations et réalité virtuelle

PT Animações e realidade virtual

Francés Portugués
animations animações
et e
réalité realidade
virtuelle virtual

FR Créez des animations complexes et effectuez un survol de vos projets en compagnie de vos parties prenantes depuis votre modèle ou en réalité virtuelle à l'échelle réelle.

PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.

Francés Portugués
animations animações
complexes complexas
projets projetos
réalité realidade
virtuelle virtual
et e
modèle modelo
ou ou
de com
votre seu

FR Exportation d'animations et de panoramas à 360° avec rendus

PT Exporte animações totalmente renderizadas e panoramas em 360°

Francés Portugués
exportation exporte
et e
à em

FR Grâce à V-Ray® pour SketchUp, créez des rendus, animations et panoramas photoréalistes adaptés à une visualisation en réalité virtuelle.

PT Crie renderizações, animações e panoramas fotorrealistas para visualização em RV com o V-Ray® para SketchUp.

Francés Portugués
créez crie
animations animações
visualisation visualização
sketchup sketchup
et e
à para
en em

FR Trouvez des centaines de modèles de vidéos dans différentes catégories, des intros et des visualisations musicales aux animations explicatives et aux vidéos promotionnelles

PT Encontre centenas de templates de vídeos em várias categorias, desde aberturas e visualizadores de áudio a animações explicativas e vídeos promocionais

Francés Portugués
trouvez encontre
modèles templates
vidéos vídeos
différentes várias
catégories categorias
animations animações
promotionnelles promocionais
et e
de de
centaines centenas
les a

FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

Francés Portugués
large ampla
gamme gama
services serviços
référencement seo
montage edição
vidéo vídeo
ppc ppc
animations animações
de de
marketing marketing
et e
publicité publicidade
à para
proposons oferecemos
une uma
degrés graus
la a
numérique digital

FR Cinq des fonctionnalités premium de Debutify sont liées à la fonctionnalité de panier du site Web. Lorsque vous utilisez Debutify premium, vous pouvez ajouter de jolies petites animations à votre panier.

PT Cinco dos recursos premium do Debutify estão relacionados à funcionalidade do carrinho do site. Quando você usa o Debutify premium, pode adicionar pequenas animações fofas ao seu carrinho de compras.

Francés Portugués
premium premium
ajouter adicionar
petites pequenas
animations animações
fonctionnalités recursos
panier carrinho
fonctionnalité funcionalidade
à ao
site site
cinq cinco
de de
liées relacionados
vous você
utilisez usa
pouvez pode
du do
lorsque quando
votre seu

FR C'est l'une des alternatives les plus conviviales disponibles, avec de nombreux ajustements et des animations attrayantes, ainsi que des styles facilement configurables.

PT É uma das alternativas mais amigáveis ​​disponíveis, com muitos ajustes e animações atraentes, bem como estilos facilmente configuráveis.

Francés Portugués
alternatives alternativas
disponibles disponíveis
ajustements ajustes
animations animações
attrayantes atraentes
styles estilos
et e
plus mais
nombreux muitos
facilement facilmente
de com

FR Découvrez des milliers de Graphiques animés haut de gamme sélectionnés sur le volet pour votre prochain projet. Ces animations ou séquences numériques peuvent créer l'illusion du mouvement et capter l'attention de votre public.

PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.

Francés Portugués
découvrez descubra
peuvent podem
capter capturar
public público
graphiques gráficos
animations animações
mouvement movimento
ou ou
et e
créer criar
milliers milhares
de de
projet projeto
du do
votre seu
prochain para

FR Ensuite, vous pouvez le combiner avec quelques ouvreurs impressionnants, animations Graphiques, audio , et bien plus encore

PT Então você pode combiná-lo com alguns aberturas incríveis, animações gráficos, áudioe muito mais

Francés Portugués
animations animações
graphiques gráficos
vous você
le o
plus mais
quelques alguns
combiner com
et muito
pouvez pode

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.

Francés Portugués
récit histórias
niveau nível
animations animações
zoomer ampliar
glisser deslizar
objets objetos
et e
efforts esforço
travaux trabalho
supérieur para
votre seu
en em
amenez com

FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity

PT Crie animação em 3D, filmes em CGI e trailers cinematográficos em tempo real | Software de animação | Unity

Francés Portugués
animations animação
films filmes
réel real
logiciel software
et e
en em
temps tempo
des de

FR Le Bangladesh a créé des animations amusantes et rapides qui infusaient un peu d'humour. Il s'avère qu'un peu d'humour peut faire beaucoup car leur taux de partage était de +114% au-dessus de leur objectif.

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

Francés Portugués
bangladesh bangladesh
créé criou
animations animações
amusantes divertidas
taux taxa
objectif meta
et e
de de
le a
peut pode
dessus acima
était que
un um
beaucoup muito

FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi des tempêtes.

PT Por falar em Dark Sky, ele afirma ser "a fonte mais precisa de informações meteorológicas hiperlocais", com previsões atualizadas ao minuto, belas animações meteorológicas e rastreamento de tempestades.

Francés Portugués
prévisions previsões
animations animações
suivi rastreamento
tempêtes tempestades
dark dark
source fonte
et e
minute minuto
être ser
la a
de de
il ele
plus mais

FR Google Photos est une application qui vous permet de stocker et dafficher toutes vos photos et vidéos et même de créer des animations et des GIF personnalisés.

PT O Google Fotos é um aplicativo que permite armazenar e visualizar todas as suas fotos e vídeos e até mesmo criar animações e GIFs personalizados.

Francés Portugués
application aplicativo
permet permite
stocker armazenar
animations animações
gif gifs
photos fotos
est é
et e
vidéos vídeos
créer criar
personnalisés personalizados
google google
une um
toutes todas
même mesmo

FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions déquipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.

PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.

Francés Portugués
nouvelles novas
animations animações
réactions reações
réalistes realistas
environnement ambiente
devraient devem
joie alegria
de of
et e
of de
un um
série série
améliorée aprimorada
une uma

FR Les couleurs éclatent, les zones lumineuses sont presque brûlantes et les animations sont fluides

PT As cores se destacam, as áreas claras são quase marcantes e as animações são suaves

Francés Portugués
couleurs cores
animations animações
fluides suaves
zones áreas
et e
presque quase

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas

Francés Portugués
jeux jogos
préférés favoritos
animations animações
transitions transições
et e
téléphone telefone
sans sem
en os
le o

FR Les animations de linterface sont fluides, et les jeux et les applications se chargent tous rapidement sans trop de gêne ni de bégaiement.

PT As animações da interface são suaves, e todos os jogos e aplicativos carregam rapidamente sem atrapalhar ou engasgar.

Francés Portugués
animations animações
linterface interface
fluides suaves
applications aplicativos
rapidement rapidamente
et e
jeux jogos
sans sem
trop ou

FR Les animations bégayent et les mouvements ne répondent pas.

PT As animações gaguejam e os movimentos não respondem.

Francés Portugués
animations animações
mouvements movimentos
et e
répondent não

FR Comme il sied à son statut bon marché, lUL20 nutilise pas un large panneau de gamme de couleurs, mais il y a assez de pop ici pour faire chanter les animations et les événements sportifs pour avoir lair luxuriant et beau

PT Como convém ao seu status barato, o UL20 não usa um painel de ampla gama de cores, mas há bastante pop aqui para fazer as animações cantarem e os eventos esportivos parecerem exuberantes e bonitos

Francés Portugués
large ampla
panneau painel
gamme gama
couleurs cores
assez bastante
pop pop
animations animações
événements eventos
sportifs esportivos
statut status
et e
un um
de de
comme como
à para
ici aqui
mais mas

FR Il ne fait pas très bien certaines des choses de Wear OS - par exemple, les animations et la réponse sont un peu lentes et lentes - et laffichage principal est assez petit et manque de dynamisme

PT Ele não faz algumas das coisas do Wear OS muito bem - por exemplo, as animações e a resposta são um pouco lentas e lentas - além do que a tela principal é bem pequena e sem vibração

Francés Portugués
animations animações
lentes lentas
laffichage tela
et e
bien bem
choses coisas
manque não
la a
réponse resposta
petit pequena
exemple exemplo
principal principal
est é
il ele
très muito
des algumas
de do
un um
par por

FR Les animations sont relativement fluides et fluides, et les applications se chargent assez rapidement.

PT As animações são relativamente suaves e fluidas, e os aplicativos carregam com rapidez suficiente.

Francés Portugués
animations animações
relativement relativamente
fluides suaves
applications aplicativos
assez suficiente
rapidement rapidez
et e

Amosando 50 de 50 traducións