Traducir "n à jamais" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "n à jamais" de Francés a Holandés

Tradución de Francés a Holandés de n à jamais

Francés
Holandés

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

Francés Holandés
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

Francés Holandés
paiement betaling
et en
nous we
prenons hebben
pas geen
pour voor

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.

Francés Holandés
si als
pas niet
de tegen
agréable leuk
quun is
à te
la de
vos je

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

Francés Holandés
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden

FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.

NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.

Francés Holandés
pression druk
et en
ils ze
à te
sous onder

FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.

NL We zullen daarom uw gegevens nooit aan derden verkopen of bijhouden wat u allemaal doet.

Francés Holandés
informations gegevens
nous we
vos uw
des allemaal
à aan
tiers derden
ce wat

FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».

NL Je kunt Aiden vragen stellen alsWat is de duurste verzekering die ooit voor een gebit is afgesloten?” ofHoe snel heeft de snelste motor ooit gereden?”

Francés Holandés
vitesse snel
moto motor
ou of
pouvez kunt
questions vragen
est is
une een
vous je
la de
poser stellen

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

Francés Holandés
intéressant interessante
vu gezien
est is
ou of
particulièrement bijzonder
dans in
le de
comme
vous je
ce dat
un een
jamais nooit

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous embêterez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

Francés Holandés
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden

FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.

NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.

Francés Holandés
partagez deel
sensibles gevoelige
entreprise bedrijven
ou of
informations informatie
compte een
de ander
toute van
avec met
votre uw
les dergelijke
autre andere

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het

Francés Holandés
téléviseur tv
oled oled
pouces inch
également ook
le de
ne niet
est is
panneau paneel

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

Francés Holandés
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur

Francés Holandés
est is
en in
vert groen
vous je
couleur kleur
qui die

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.

Francés Holandés
paiement betaling
et en
nous we
prenons hebben
pas geen
pour voor

FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.

NL Rotolight zegt dat de Neo 3 de helderste LED-lamp op de camera is die ooit is geproduceerd en dat de grotere Aeos 2 het dunste en lichtste 1x1-paneel is dat ooit is gemaakt.

Francés Holandés
affirme zegt
neo neo
panneau paneel
le plus léger lichtste
led led
caméra camera
et en
fabriqué gemaakt
produite geproduceerd
est is
lumière lamp
plus grand grotere

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

Francés Holandés
modes modi
options opties
toujours altijd
beaucoup veel
a houden
dont die

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.

Francés Holandés
malade ziek
et en
il hij
nest de
dans in
jamais nooit

FR Quelle course, quelles collines. Je dois dire que je n'ai jamais été aussi fatigué qu'en ce moment. C'était la course la plus difficile que j'ai jamais faite. Je ne peux pas attendre la prochaine cependant !!

NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!

Francés Holandés
course race
collines heuvels
fatigué moe
moment nu
la de
attendre wachten
pas niet
cependant echter
ce wat
je ben
été die

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

Francés Holandés
modes modi
pro pro
toujours altijd
de mee
dont die

FR La bonne nouvelle, c'est que ces petits appareils sont aujourd'hui plus performants que jamais, avec des options de haute résolution, une excellente stabilisation de l'image et des options de montage plus nombreuses que jamais.

NL Het goede nieuws is dat deze piepkleine apparaatjes nu capabeler zijn dan ooit, met opties voor hoge resoluties, geweldige beeldstabilisatie en meer bevestigingsopties dan je kunt tellen.

Francés Holandés
nouvelle nieuws
bonne goede
et en
options opties
haute hoge
plus meer
excellente geweldige
cest is
jamais ooit
de voor
avec met

FR Le SCK CEN offre un large éventail de projets ambitieux et d’opportunités pour développer votre expertise. Ce n’est jamais facile, ce n’est jamais rapide. Mais le jeu en vaut toujours la chandelle.

NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.

Francés Holandés
ambitieux ambitieuze
expertise expertise
projets projecten
et en
développer ontwikkelen
rapide snel
toujours altijd
offre kans
votre je
ce geeft
un eenvoudig

FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

Francés Holandés
paiement betaling
et en
fait gedaan
nous we
pour voor

FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

Francés Holandés
jamais nooit
à te
vu gezien
et en
un maken
de met

FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

Francés Holandés
partagent delen
vendent verkopen
données gegevens
accéder toegang
outils tools
et en
ou of
utilisez gebruik
fiables betrouwbaar
sécurisé veilig
dapplications apps
tierces derden
nous we
au toe
qui die
sont zijn
même zelfs
pas geen

FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

Francés Holandés
ballon bal
yeux ogen
années jaren
ici hier
nous we
pouvons we kunnen
devons kunnen
dans in
de want
car van

FR Cosmopolite et hyper-animée, bienvenue dans la "ville qui ne dort jamais".

NL De mooiste surfplekken, een waar winkelparadijs met prachtige natuurbezienswaardigheden!

Francés Holandés
la de
et waar

FR Nous ne recevons ainsi que des requêtes « propres » et ne sommes jamais confrontés au trafic malveillant ou à des attaques visant l'infrastructure DNS. »

NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

Francés Holandés
requêtes verzoeken
trafic verkeer
attaques aanvallen
dns dns
et en
ou of
à te
nous we
propres schone
au op
recevons krijgen

FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

Francés Holandés
attaque aanval
ddos ddos
enregistré geregistreerd
la de
notre onze

FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."

NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."

Francés Holandés
liberté vrijheid
de bij
jamais nooit
une een
avec met
pour tijdens
des werken

FR Je n'achèterai plus jamais un logo sans ça."

NL Ik koop nooit meer een logo zonder merkgids."

Francés Holandés
logo logo
un een
sans zonder
plus meer
jamais nooit

FR J’utilise Ahrefs depuis 2012 et je n’ai jamais hésité sur ma décision.

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

Francés Holandés
ahrefs ahrefs
jamais nooit
décision beslissing
et en
je mijn

FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

Francés Holandés
utilisé gebruikt
simples eenvoudige
ou of
assez behoorlijk
même zelfs
actions handelingen
dans in
peuvent kunnen
si als
de zijn
vous u

FR Parce que vous ne voulez jamais changer cela, n'utilisez pas de dates ou quoi que ce soit qui indiquerait que votre article est vieux d'un an ou deux.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

Francés Holandés
vieux oud
ou of
an jaar
voulez wilt
article artikel
deux twee
votre uw
changer veranderen
est is

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

Francés Holandés
équipes team
essentielles cruciaal
agile agile
et en
données gegevens
le de
processus proces
vos je
sont worden

FR Ne manquez jamais une information. Suivez votre travail et tenez-vous informé sur votre code en un coup d'œil.

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

Francés Holandés
informé op de hoogte
code code
tenez blijf
œil oogopslag
vous je
sur op
en in
et met
un iets

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

NL Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

Francés Holandés
connaissances kennis
transparence transparantie
et en
plus meer
jamais ooit

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

Francés Holandés
conçu ontwikkeld
idées ideeën
contexte context
notification melding
chat chat
connaissances kennis
ou of
dans in
de zodat
plus geweldige
pour voor
seront je

FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

Francés Holandés
suivez volg
modifiez bewerk
associés gerelateerde
et en
travail werk
ou of
projets projecten
à van
jamais ooit

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Francés Holandés
jira jira
work work
peuvent kunnen
campagnes campagnes
suivez volg
workflow workflow
management management
équipes teams
désormais nu
et en
délais tijd
de zodat
tâches taken
à van
pour op
contenu content
en de
vos je
livrer leveren

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.

NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.

Francés Holandés
entreprises bedrijven
et en
clients klanten
plus de
durant met

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

Francés Holandés
commencé begon
voyages reizen
instagram instagram
à te
et en
couleurs dat
le op

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

Francés Holandés
équipes teams
maximiser maximaliseren
fonds financiering
maintenant nu
le de
essentiel belang
comme
est is
pouvez kunt
temps tijd
vos je

FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.

NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.

Francés Holandés
backlinks backlinks
générales algemene
et en
fonctionne werkt
analyse analyse
suivez manier
score een
sans zonder
être worden
une compleet
de toe
site website
jamais nooit
doit moet

FR N'entrez jamais vos nom d'utilisateur et mot de passe 99designs sur d'autres sites. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre Service Client.

NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze  klantenservice.

Francés Holandés
dautres andere
sites websites
veuillez alsjeblieft
contacter contact
service klantenservice
et en
si als
jamais nooit
de met
passe wachtwoord
sur op
questions vragen
notre onze
vos je

FR Ne vous inquiétez jamais de perdre du contenu avec les options Autosave & Drafts.

NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.

Francés Holandés
perdre verliezen
options opties
contenu content
vous je
de over
avec met

FR Ne manquez plus jamais votre lead avec des messages proactifs basés sur le comportement des utilisateurs.

NL Loop je lead niet meer mis met proactieve berichten op basis van gebruikersgedrag

Francés Holandés
proactifs proactieve
messages berichten
basés basis
plus meer
votre je
ne niet
avec met
sur loop
le op

FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système

NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten

Francés Holandés
physique fysieke
utilisateur gebruiker
données gegevens
système systeem
sans zonder
connaître weten
accéder toegang
identifiant identifier
aux de
besoin heeft

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Francés Holandés
touché beïnvloed
proximité in de buurt
niveau niveau
convivialité bruikbaarheid
et en
clients klanten
toujours altijd
serez u
à van
vous zult

FR Ne manquez jamais d’idées de mots clés. L’outil Keywords Explorer fonctionne sur une énorme base de données de plus de 7 milliards de mots-clés, mise à jour chaque mois avec de nouvelles données.

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

Francés Holandés
fonctionne draait
milliards miljard
énorme enorme
mois maand
base de données database
données data
mise met
sur op
clés keywords
base een
plus meer

Amosando 50 de 50 traducións