Traducir "vivre sa passion" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vivre sa passion" de Francés a Inglés

Tradución de Francés a Inglés de vivre sa passion

Francés
Inglés

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FrancésInglés
travailleworking
avecwith
jourday
passionpassion
quiwho
nouswe
sommesare
lesince

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

FrancésInglés
conduiredriving
sportsports
luxeluxury
toutea
deof
lathe
parbehind
avaithad

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FrancésInglés
leaderleading
momenttime
visionvision
véritabletrue
ss
marchémarket
àto
bonright
lethe
auon
clientcustomer
produitsproducts
unea
nosour
clientscustomers

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FrancésInglés
choisiechosen
explorerexploring
parcpark
obligéforced
saisonseason
noëlchristmas
hiverwinter
annéeyear
àto
enin
datedate
notreour
nouswe
unea
sommesare
limiterlimit
modemode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FrancésInglés
rechercheresearch
italieitaly
meublesfurniture
internationalworldwide
histoirestory
designdesign
entreprisecompany
deof
enin
etand
grandegreat
depuisfrom
pourfor
passionpassion

FR Il décide de tout quitter pour vivre sa passion du voyage et de la photographie

EN He decides to leave everything to live his passion for travel and photography

FrancésInglés
décidedecides
voyagetravel
photographiephotography
quitterto leave
vivreto live
dehis
passionpassion
etand
pourfor

FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

FrancésInglés
besoinsneeds
potentielpotential
vivreexperience
équipeteam
mondeworld
aiderhelping
donnéesdata
nouswe
votreyour
vousyou
àand
trèshuge
unea

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

FrancésInglés
planèteworld
associentcombine
régionlocal
clientsguests
inoubliablesunforgettable
connaissanceknowledge
momentsmoments
lathe
àto
nosour

FR Et ils sont guidés par une passion : faire vivre dans leurs hôtels des moments privilégiés absolument uniques.

EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.

FrancésInglés
vivreexperience
passionpassion
sontare
etand
parby
unea
desto

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

EN My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

FrancésInglés
principalemain
fierproud
clientsguests
mamy
plupartmost
naturenature
etand
notreour
leurtheir
avecwith
diresay

FR Je ne saurais trop insister sur le travail d'équipe et la motivation de tous ceux qui ont avec passion permis au projet de vivre

EN I can’t emphasize enough the strong teamwork and motivation from everyone that kept the passion alive

FrancésInglés
jei
vivrealive
équipeteamwork
motivationmotivation
auenough
etand
quithat

FR Une famille où chacun peut vivre sa passion et bénéficier d’un soutien mutuel dans les bons comme dans les mauvais moments.

EN A family where each Panerista can find common ground for his passion and mutual support during both happy and tough moments.

FrancésInglés
famillefamily
peutcan
soutiensupport
mutuelmutual
momentsmoments
passionpassion
unea
etfind
sahis
dansduring
ncommon

FR Soucieux du détail, il carbure à la création et à l’étonnement du public afin de faire vivre sa passion pour les arts.

EN A highly inventive and passionate art lover, he aspires to create astonishing user experiences.

FrancésInglés
vivreexperiences
passionpassionate
ilhe
artsart
la
àto

FR Pour de nombreux gamers, le rêve est de pouvoir vivre de sa passion. Mais vous avez besoin du bon équipement pour que votre stream ait fière allure

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

FrancésInglés
bonright
lethe
votreyour
vousto

FR Les golfeurs professionnels et amateurs peuvent vivre et savourer leur passion sportive sur le terrain de golf pop-up de 18 trous le plus haut d?Europe (2000 m au-dessus du niveau de la mer).

EN For a whole five weeks from September - October, professional and amateur players alike can indulge their passion at 2000m (6562ft) above sea level on Europe´s highest altitude 18-hole pop-up golf course.

FrancésInglés
amateursamateur
peuventcan
golfgolf
troushole
europeeurope
poppop-up
niveaulevel
mm
mersea
professionnelsprofessional
plus hauthighest
passionpassion
hautaltitude
dufrom

FR J’ai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

FrancésInglés
importantimportant
convictionbelief
rôlerole
mondeworld
travailwork
jei
pouvonswe can
technologietechnology
vielife
lathe
mamy
una
dansin
nouswe
pourenough
chancecan
etand

FR LVMH fédère autour de ce pôle d’activités des Maisons qui, toutes, partagent quête d’excellence, passion pour la culture et l’art de vivre.

EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.

FrancésInglés
partagentshare
cethis
cultureculture
lathe
deof
pourfor

FR Fiers héritiers de la vision des co-fondateurs, nos plus de 260 000 talents continuent chaque jour à inventer l’hôtellerie de demain, et à faire vivre leur passion pour le client.

EN Proud heirs of the co-founders' vision, everyday our more than 260,000 talented people continue to invent the hospitality of tomorrow and bring to life their passion for the guest.

FrancésInglés
fiersproud
vivrelife
clientguest
demaintomorrow
visionvision
àto
nosour
deof
plusmore
pourfor

FR Si vous aussi, vous souhaitez vivre une nouvelle aventure mêlant passion et épanouissement, rejoignez-nous !

EN If you're also looking for a new challenge that combines passion and personal development, join us!

FrancésInglés
nouvellenew
rejoignezjoin
siif
nousus
unea
passionpassion
etand
vousfor
aussialso

FR Travailler à l'adresse Artefact vous permettra de vous épanouir et de vivre votre passion pour les données et le numérique.

EN Working at Artefact will jumpstart your growth so you can live your passion for data and digital.

FrancésInglés
travaillerworking
permettracan
vivrelive
numériquedigital
artefactartefact
donnéesdata
votreyour
passionpassion
vousyou
àand

FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

FrancésInglés
annaanna
muséesmuseums
capitolecapitoline
préparationpreparation
explicationsexplanations
engageantesengaging
évidentevident
expérienceexperience
fantastiquefantastic
trèsvery
ilit
tâchetask
avecwith
unea
faitthat
lesexcellent
etand
dehis
ahas

FR Que vous vous entraîniez comme un pro ou que vous soyez animé par la passion de faire ce que vous aimez, la mission d'Amp Human est d'aider les gens à vivre sans limites

EN Whether you train like a pro or are driven by a passion to do what you love, Amp Human’s mission is to help people live without limits

FrancésInglés
missionmission
limiteslimits
una
ouor
àto
fairedo
genspeople
propro
estis
commelike
parby
vousyou
passionpassion
aimezwhat

FR Nos programmes innovateurs forment la prochaine génération de physiciens, et font vivre la passion et l’émerveillement pour la science aux élèves, aux enseignants et au grand public.

EN Our innovative programs train the next generation of physicists and share the excitement and wonder of science with students, teachers and the general public.

FrancésInglés
programmesprograms
innovateursinnovative
générationgeneration
physiciensphysicists
émerveillementwonder
élèvesstudents
enseignantsteachers
publicpublic
sciencescience
lathe
deof
nosour

FR La mission de GTP est de vous permettre de vivre votre rêve et de réaliser votre passion du vélo d'une manière épique, AMUSANTE et mémorable

EN GTP’s mission is to enable you to live the dream, to fulfil your cycle passion in an epic, FUN and memorable way

FrancésInglés
missionmission
rêvedream
vélocycle
épiqueepic
amusantefun
mémorablememorable
réaliserfulfil
permettreenable
vivreto live
lathe
votreyour
manièreto
deway
etand
vousyou

FR Nous avons des grandes choses en réserve pour l’avenir, fondées sur les bases solides de notre expérience, leçons apprises, et notre passion pour créer des produits impressionnants qui changent votre façon de travailler et de vivre

EN We have great things in store for the future, based on the strong foundations of our experience, lessons learned, and our passion to create awesome products that change the way you work and live

FrancésInglés
grandesgreat
réservestore
solidesstrong
leçonslessons
expérienceexperience
enin
deof
façonway
basesfoundations
notreour
créercreate
produitsproducts
nouswe
leon
pourfor
fondéesbased

FR Par passion, les vignerons aiment faire découvrir tous ces cépages à l’occasion de dégustations, à vivre lors de séjours gourmands

EN Passionate vine growers love to share all these wines during tastings to be enjoyed on gourmet holidays

FrancésInglés
dégustationstastings
séjoursholidays
àto
passionpassionate
aimentlove
vivrebe
deall

FR Au-delà des balades inoubliables qu'il propose au départ de la Ferme Saint Siméon, Benoît vous invite surtout à partager sa passion et met l'humain au cœur de vos escapades pour vous faire vivre des moments aussi romantiques qu'authentiques.

EN More than just unforgettable rides from La Ferme Saint Siméon, Benoît invites you to share his passion so that you live moments as romantic as authentic.

FrancésInglés
inoubliablesunforgettable
saintsaint
inviteinvites
romantiquesromantic
fermeferme
benoîtbenoît
lala
vivrelive
àto
momentsmoments
passionpassion
auon
partagershare
dehis
vousyou

FR Une plateforme conçue pour promouvoir les marques, guider les acheteurs et développer toujours plus la passion qui anime la communauté. Où toute l?industrie se réunit, créant des contacts, gravitant ensemble,pour vivre et partager en communauté.

EN A platform designed to promote brands, guide buyers and increasingly develop the global driver: passion!Where the whole industry unifies in motion, creating contact, gravitating together, to live and to share.

FrancésInglés
industrieindustry
contactscontact
plateformeplatform
plusincreasingly
acheteursbuyers
etand
vivreto live
enin
pourdesigned
marquesbrands
développerdevelop
lathe
créantcreating
promouvoirpromote
partagershare

FR Fiers héritiers de la vision des co-fondateurs, nos plus de 260 000 talents continuent chaque jour à inventer l’hôtellerie de demain, et à faire vivre leur passion pour le client.

EN Proud heirs of the co-founders' vision, everyday our more than 260,000 talented people continue to invent the hospitality of tomorrow and bring to life their passion for the guest.

FrancésInglés
fiersproud
vivrelife
clientguest
demaintomorrow
visionvision
àto
nosour
deof
plusmore
pourfor

FR Si vous aussi, vous souhaitez vivre une nouvelle aventure mêlant passion et épanouissement, rejoignez-nous !

EN If you're also looking for a new challenge that combines passion and personal development, join us!

FrancésInglés
nouvellenew
rejoignezjoin
siif
nousus
unea
passionpassion
etand
vousfor
aussialso

FR Travailler à l'adresse Artefact vous permettra de vous épanouir et de vivre votre passion pour les données et le numérique.

EN Working at Artefact will jumpstart your growth so you can live your passion for data and digital.

FrancésInglés
travaillerworking
permettracan
vivrelive
numériquedigital
artefactartefact
donnéesdata
votreyour
passionpassion
vousyou
àand

FR Nous proposons une grande variété d'emplois qui vous permettent de vivre pleinement votre passion pour les données et le numérique

EN We offer a wide variety of jobs that allow you to live your passion for data and digital to the fullest

FrancésInglés
grandewide
permettentallow
donnéesdata
deof
vivreto live
nouswe
votreyour
etand
lethe
numériquedigital
variétévariety
unea
proposonswe offer
vousyou
pourfor

FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

FrancésInglés
annaanna
muséesmuseums
capitolecapitoline
préparationpreparation
explicationsexplanations
engageantesengaging
évidentevident
expérienceexperience
fantastiquefantastic
trèsvery
ilit
tâchetask
avecwith
unea
faitthat
lesexcellent
etand
dehis
ahas

FR Soucieux du détail, il carbure à la création et à l’étonnement du public afin de faire vivre sa passion pour les arts.

EN A highly inventive and passionate art lover, he aspires to create astonishing user experiences.

FrancésInglés
vivreexperiences
passionpassionate
ilhe
artsart
la
àto

FR Nos programmes innovateurs forment la prochaine génération de physiciens, et font vivre la passion et l’émerveillement pour la science aux élèves, aux enseignants et au grand public.

EN Our innovative programs train the next generation of physicists and share the excitement and wonder of science with students, teachers and the general public.

FrancésInglés
programmesprograms
innovateursinnovative
générationgeneration
physiciensphysicists
émerveillementwonder
élèvesstudents
enseignantsteachers
publicpublic
sciencescience
lathe
deof
nosour

FR Pour beaucoup de gamers, le rêve est de pouvoir vivre de sa passion. Mais vous avez besoin du bon équipement pour que votre flux soit superbe si

EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to

FrancésInglés
gamersgamers
rêvedream
équipementgear
fluxstream
siif
vivreliving
bonright
lethe
besoinneed
votreyour
dufrom

FR Grâce à notre technologie, nous voulons vous aider à vivre votre passion pour l'ingénierie et la science, à la faire grandir, et à concevoir et développer de meilleurs produits, plus rapidement.

EN We want your passion for engineering and science to grow, realize how to design and develop better and faster products with our technology.

FrancésInglés
technologietechnology
voulonswe want
produitsproducts
sciencescience
concevoirdesign
meilleursbetter
àto
votreyour
notreour
développerdevelop
nouswe
passionpassion
grandirto grow

FR Pour de nombreux joueurs, le rêve est de pouvoir vivre de leur passion. Mais si vous voulez réussir, vous devez disposer du matériel adéquat pour

EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to

FrancésInglés
rêvedream
matérielgear
siif
vivreliving
devezyou need
adéquatright
joueursgamers
nombreuxmany
dufrom

FR Le plus beau voyage : partez à la découverte des endroits les plus extraordinaires de la Terre pour vivre votre passion au-delà des limites les plus extrêmes

EN The ultimate journey: Ride to the most incredible places on earth and unleash a passion that goes beyond extreme conditions

FrancésInglés
extraordinairesincredible
voyagejourney
endroitsplaces
àto
degoes
plusultimate
terreearth

FR Le projet Experience voit le jour, pour vivre la passion des deux roues et augmenter la sécurité active des motocyclistes, sur tout type de parcours

EN The Experience project is born, as a way to promote the passion for riding and heighten riders’ active safety on all types of route

FrancésInglés
activeactive
experienceexperience
projetproject
deof
etand
suron
voitto
pourfor

FR Travailler chez Artefact vous permettra de vous épanouir et de vivre votre passion pour les données et le digital.

EN Working at Artefact will jumpstart your growth so you can live your passion for data and digital.

FrancésInglés
travaillerworking
permettracan
vivrelive
digitaldigital
artefactartefact
donnéesdata
votreyour
passionpassion
vousyou
etand

FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

FrancésInglés
planèteworld
associentcombine
régionlocal
clientsguests
inoubliablesunforgettable
connaissanceknowledge
momentsmoments
lathe
àto
nosour

FR Et ils sont guidés par une passion : faire vivre dans leurs hôtels des moments privilégiés absolument uniques.

EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.

FrancésInglés
vivreexperience
passionpassion
sontare
etand
parby
unea
desto

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

EN My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

FrancésInglés
principalemain
fierproud
clientsguests
mamy
plupartmost
naturenature
etand
notreour
leurtheir
avecwith
diresay

FR La mission de GTP est de vous permettre de vivre votre rêve et de réaliser votre passion du vélo d'une manière épique, AMUSANTE et mémorable

EN GTP’s mission is to enable you to live the dream, to fulfil your cycle passion in an epic, FUN and memorable way

FrancésInglés
missionmission
rêvedream
vélocycle
épiqueepic
amusantefun
mémorablememorable
réaliserfulfil
permettreenable
vivreto live
lathe
votreyour
manièreto
deway
etand
vousyou

FR LVMH fédère autour de ce pôle d’activités des Maisons qui, toutes, partagent quête d’excellence, passion pour la culture et l’art de vivre.

EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.

FrancésInglés
partagentshare
cethis
cultureculture
lathe
deof
pourfor

FR Regis propose la destination idéale pour que vous puissiez vivre votre passion pour le golf, le tennis, le ski, l?équitation, le surf, la plongée et bien d?autres activités encore, pour des heures d?enchantement.

EN Regis has the perfect place for you to pursue your passion for golf, tennis, snow-skiing, horseback riding, surfing, diving and other activities geared towards endless fun.

FrancésInglés
regisregis
plongéediving
golfgolf
skiskiing
équitationriding
surfsurfing
tennistennis
autresother
activitésactivities
idéaleperfect
votreyour
etand
destinationfor
vousyou

FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés

EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families

FrancésInglés
regisregis
clientsguests
particulièrementespecially
famillesfamilies
àto
vivreto live
estis

FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants

EN Learning to live in the world after the death of your spouse will present you with many new, often surprising, challenges

FrancésInglés
apprendrelearning
conjointspouse
nouveauxnew
défischallenges
mondeworld
décèsdeath
lethe
vivreto live
souventoften
deof
àto
votreyour
dansin
vousyou

Amosando 50 de 50 traducións