Traducir "vivre ensemble" a Inglés

FR Les familles veulent passer du temps ensemble et recherchent des activités et des expériences divertissantes: vivre, découvrir et apprendre des choses ensemble

• familles veulent passer
• ensemble
• recherchent des activités
• expériences divertissantes
• vivre
• découvrir
• apprendre des choses

FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés

• Regis
• particulièrement aux familles
• vivre des moments

FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants

• Apprendre à vivre
• amène à vivre
• nouveaux défis souvent

FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.

• Cependant
• normalité
• permettent de vivre
• productive
• remplie

FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires

• alimentaires Bien vivre
• allergies alimentaires

FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.

• moment est venu
• laquelle vous avez
• convertir votre REER
• permettra de vivre
• laquelle vous aspirez

FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde ! 

• Vivre
• laisser vivre
• devise importante

FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !

• restaurants
• cafés urbains
• campagne
• établissements au bord
• suivez notre guide
• vivre un moment
• plein air
• vaudoise

FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.

• devez préciser chez
• aillent vivre
• donner les raisons
• voulez pas qu'ils
• vivre chez l'autre

FR Vous lui offrez de vivre, alors pourquoi ne pas lui offrir de vivre dans le meilleur des mondes ?

• meilleur des mondes

FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires

• alimentaires Bien vivre
• allergies alimentaires

FR La philosophie Tubbe en maison de repos et de soins. « Tant qu?on est vivant, on doit vivre SA VIE, et surtout vivre pleinement »

• repos
• soins
• vivant
• doit vivre SA
• surtout vivre pleinement

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.

• vivre
• Voyez comment l'Internet
• Objets
• IdO
• contribuer à faciliter

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Découvrez comment l'Internet des Objets (IoT) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées pour un futur plus intelligent.

• vivre
• Découvrez comment l'Internet
• Objets
• IoT
• contribuer à faciliter

FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.

• vivre
• Voyez comment l'Internet
• Objets
• IdO
• contribuer à faciliter

FR « Décider de vivre en résidence pour ma première année était une évidence! Vivre ici favorise un environnement dans lequel vous vous développez personnellement, académiquement et socialement. »

• Décider de vivre
• résidence pour ma
• Vivre ici favorise
• environnement dans lequel
• développez personnellement
• académiquement
• socialement

FR Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française. Commentaires : Katherina Marx.

• Mode
• design
• gastronomie
• acteurs du savoir-vivre
• Marx
• française
• Commentaires
• Katherina

FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés

• Regis
• particulièrement aux familles
• vivre des moments

FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre). 

• pouvez vivre
• croisière
• où les repas
• inclus
• où vous avez
• endroit pour vivre

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

• partager les responsabilités
• travailler ensemble
• échouer ensemble
• apprendre ensemble grâce
• changement

FR Pour que l’ensemble des serveurs DNS travaillent ensemble afin que ce navigateur Web obtienne l’information technique nécessaire pour se connecter au serveur Web, le registre doit déployer un ensemble de serveurs DNS faisant autorité

• serveurs DNS travaillent
• navigateur Web obtienne
• connecter au serveur
• registre doit déployer
• ensemble de serveurs
• faisant autorité

FR Belles jeunes filles prenant le selfie avec leur ami au téléphone ou sur leur smartphone sur le siège arrière d'une voiture en mouvement pendant le trajet en voiture. De joyeux amis s'amusant ensemble. Concept de joie de vivre

• Belles jeunes filles
• téléphone
• arrière d'une voiture
• voiture
• joyeux amis s'amusant
• Concept de joie
• vivre

FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.

• besoins uniques d'entreprises
• entier
• Ensemble
• pouvons vous aider
• découvertes

FR En tant que membres d'OCLC, nous choisissons de vivre au-delà des murs de nos établissements en faisant partie d'une grande communauté de bibliothèques et d'archives, qui travaillent ensemble à l'échelle mondiale

• tant que membres
• choisissons de vivre
• faisant partie d'une
• communauté de bibliothèques
• d'archives
• mondiale

FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.

• amont
• occuper les points
• vivre le village
• départ

FR Luis : “Maintenant que c’est fait, on va pouvoir vivre le reste de notre vie ensemble, dans l’amour.”

• Luis
• va pouvoir vivre
• ensemble

FR Cette pandémie nous a obligés à travailler ensemble, à nous imposer des limites et à changer notre façon de vivre d'une manière qui était inconcevable il y a encore peu de temps

• pandémie nous a
• travailler ensemble
• imposer des limites
• changer notre façon
• vivre d'une manière
• a encore peu

FR (*) Le konbit est une forme d'organisation traditionnelle du travail construite autour d’une philosophie basée sur les notions de l’entraide et du vivre-ensemble.

• construite autour

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

• sein
• trois valeurs essentielles
• guident au quotidien
• font vivre
• ensemble
• valeurs communes
• avancer les projets

FR Faire vivre ensemble dans une même entreprise, un même groupe, des publications et des offres culturelles aussi diverses n’est pas neutre

• entreprise
• groupe
• publications
• neutre

FR Aider des générations d?une même famille à vivre ensemble

• Aider des générations
• famille à vivre

FR Vivre ensemble - diversité et liberté en Europe

• Vivre ensemble
• diversité
• liberté en Europe

FR Les familles doivent-elles vivre ensemble dans la même maison?

• familles doivent-elles vivre
• maison

FR Au départ, les élèves pensaient que la famille devait vivre ensemble dans une maison

• départ
• famille devait vivre
• maison

FR FRENE : Éduquer à l'environnement pour comprendre le monde, agir et vivre ensemble

• FRENE
• Éduquer à l'environnement
• agir
• vivre ensemble

FR Présent dans 130 pays et riche de plus de 150 nationalités, TotalEnergies sait l’importance du dialogue entre des cultures plurielles pour favoriser le vivre- ensemble

• Présent dans pays
• nationalités
• TotalEnergies sait
• plurielles pour favoriser
• vivre- ensemble

FR Le respect de la diversité de cultures, de religions, de profils, de sensibilités constitue une dimension fondamentale du vivre ensemble de l’entreprise.

• cultures
• religions
• profils
• fondamentale du vivre

FR Les deux regorgent de plaisir pour les plus petits, avec des zones spéciales créées juste pour eux ! Sans parler des multiples aventures que toute la famille peut aussi vivre ensemble.

• regorgent de plaisir
• petits
• zones spéciales créées
• eux
• parler des multiples

FR "Nous voulons un Équateur sûr pour que nous puissions vivre en paix", car "sans sécurité, il n'y a pas de développement", a déclaré Lasso. Il a ainsi exhorté tous les citoyens à travailler ensemble pour "vaincre l'ennemi commun".

• voulons un Équateur
• car
• sécurité
• a déclaré Lasso
• a ainsi exhorté
• citoyens à travailler
• l'ennemi

FR Connaissez ce qu'est la citoyenneté, le vivre-ensemble à l'école et les éléments d'une ville.

• Connaissez ce qu'est
• citoyenneté
• vivre-ensemble à l'école
• éléments d'une

FR • Citoyenneté:: Connaissez ce qu'est la citoyenneté, le vivre-ensemble à l'école et les éléments d'une ville

• Connaissez ce qu'est
• citoyenneté
• vivre-ensemble à l'école
• éléments d'une ville

FR Les soins à domicile regroupent un ensemble de services destinés à vous aider, vous ou vos proches, à vivre confortablement et en toute sécurité chez vous.

• soins à domicile
• aider
• proches
• vivre confortablement
• sécurité chez

FR Les soins à domicile sont un ensemble de services destinés à vous aider, vous ou votre proche, à vivre confortablement et en toute sécurité chez vous.

• soins à domicile
• aider
• proche
• vivre confortablement
• sécurité chez

FR Historiquement, depuis 2011, le projet propose aux enseignants et à leurs élèves de vivre ensemble une démarche de recherche scientifique

• Historiquement
• élèves de vivre
• démarche de recherche

FR Jouer pour être ensemble et vivre des instants mémorables.

• vivre des instants

FR IA, IoT, VR, Data Center, cybersécurité,… des technologies développées en région Sud pour s’adapter aux nouveaux usages du mieux vivre ensemble autour des secteurs applicatifs : mobilité, Smart Cities, entertainment, etc.

• IA
• IoT
• VR
• Data Center
• vivre ensemble autour
• secteurs applicatifs
• mobilité
• Smart Cities
• entertainment

FR Vous souhaitez vivre l'expérience d'une des offres Multijoueur majeures de la Saison 2 en une sélection ? Ne cherchez pas plus loin qu'Apocalypse 24/24, un ensemble de modes de jeu sur la toute nouvelle carte Apocalypse.

• souhaitez vivre l'expérience
• offres Multijoueur majeures
• qu'Apocalypse
• ensemble de modes
• nouvelle carte

FR Dans l'ensemble, vous pouvez supposer qu'il vous faut environ 2000 ANG par mois pour pouvoir vivre ici à Curaçao !

• l'ensemble
• pouvez supposer qu'il
• faut environ ANG
• mois pour pouvoir
• ici à Curaçao

FR Les valeurs du football sont utilisées pour promouvoir l’esprit d’équipe, le respect mutuel et la connaissance de l’autre en vue du vivre ensemble.

• valeurs du football
• utilisées pour promouvoir
• respect mutuel
• vue du vivre

FR Nous sommes six, de pays différents et nous apprenons à vivre ensemble

• sommes six
• pays différents
• apprenons à vivre