Traducir "s était concentrée principalement" a Inglés

FR Son prédécesseur était l'Association pour les libertés civiles (ACL), qui, à sa fondation, avait pour but de traiter des problèmes nationaux, mais s'était concentrée principalement sur les problèmes de l'Ontario

• prédécesseur était l'Association
• libertés civiles
• ACL
• fondation
• avait pour but
• traiter des problèmes
• s'était concentrée principalement
• problèmes de l'Ontario

FR Son prédécesseur était l'Association pour les libertés civiles (ACL), qui, à sa fondation, avait pour but de traiter des problèmes nationaux, mais s'était concentrée principalement sur les problèmes de l'Ontario

• prédécesseur était l'Association
• libertés civiles
• ACL
• fondation
• avait pour but
• traiter des problèmes
• s'était concentrée principalement
• problèmes de l'Ontario

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR « Je me sentais plus énergique et plus concentrée. Pour moi, c'était ce dont j'avais besoin pour continuer. »

• Je me sentais
• énergique
• concentrée
• moi
• besoin pour continuer

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

• était courant
• sujet était fort
• première fois
• découvrait

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

• Excellent cours
• contenu était facile
• comprendre
• Je ne changerais
• cours
• instructeurs étaient fantastiques

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

• point de vue
• travaillant de l'intérieur
• était que personne
• s'en souciait
• n'était pas couvert
• a déclaré Weyant

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

• eaux de l'océan
• redevenues claires
• couverte d'arbres
• d'arbustes verdoyants
• L'espoir était

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

• teint clair
• calme
• réservée

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

• Cet hôtel était
• Ma chambre était
• confortable
• restaurant était bon
• niveau auquel je

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

• Reprenant le nom
• PHP
• était maintenant nommée
• brièvement
• Home Page Construction
• était la première
• PHP était considéré
• interface de scripts

FR Les photos permettent de capter une émotion, celle-ci étant parfois concentrée sur le regard. Qui n’a...

• émotion
• celle-ci étant parfois
• regard

FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.

• l'entreprise
• seulement être concentrée
• mains d'une seule

FR nous relevons ensemble les défis importants et apprécions travailler dans une ambiance détendue, mais concentrée.

• importants
• ambiance détendue

FR La norme s'est concentrée en particulier sur la normalisation des API et des données ouvertes par le développement d'un projet pilote. 

• norme s'est concentrée
• API
• développement d'un projet

FR La société s’est initialement concentrée sur le développement de périphériques informatiques

• société
• développement de périphériques

FR À 5 minutes à pied de Saxon Garden ou Świętokrzyski Park, notre bureau en Pologne accueille notre deuxième plus grande équipe d'ingénieurs - concentrée sur nos plateformes de test et mobiles.

• minutes à pied
• Saxon Garden
• Świętokrzyski Park
• bureau en Pologne
• deuxième plus grande
• d'ingénieurs
• test

FR Votre équipe est à l'œuvre, concentrée. Elle travaille dur pour finaliser le produit...

• concentrée

FR CCH Tagetik est allée droit au but et s'est concentrée exactement sur nos besoins. Nous sommes fiers d'être le premier client CCH Tagetik au Brésil.

• droit au but
• s'est concentrée exactement
• besoins
• sommes fiers d'être
• premier client CCH

FR "Je suis fière de pouvoir jouer un rôle dans la lutte contre la COVID-19", confie Roya, 20 ans, qui reste concentrée sur ses points de couture

• jouer un rôle
• confie Roya
• points de couture

FR Denver est l'un des marchés technologiques à la croissance la plus rapide au pays, et cette croissance est concentrée dans le centre-ville

• Denver est l'un
• pays
• croissance est concentrée
• centre-ville

FR La L-théanine augmente l'effet énergisant de la caféine tout en contrebalançant ses inconvénients : vous êtes plus détendue, moins fatiguée, plus concentrée et plus alerte.

• L-théanine augmente l'effet
• inconvénients
• êtes plus détendue
• moins fatiguée
• concentrée

FR Booste votre humeur et vous aide à garder votre motivation et à rester concentrée sur vos objectifs

• Booste votre humeur
• aide à garder
• motivation
• objectifs

FR La lumière concentrée oblige votre œil à regarder vers le sujet tandis que des accessoires sombres et rustiques forment l’atmosphère maussade qui domine en arrière-plan.

• lumière concentrée oblige
• œil à regarder
• accessoires sombres
• rustiques forment
• maussade qui domine

FR Dans le cadre de l'engagement actif de Comscore pour la transparence, le contrôle et la sécurité, notre équipe RGPD s’est concentrée sur l’étude du RGPD et de son impact sur nos activités ainsi que sur le travail collectif de conformité RGPD.

• cadre de l'engagement
• contrôle
• sécurité
• équipe RGPD
• RGPD

FR Votre équipe pourra ainsi explorer ses données et rester concentrée sur les analyses.

• données

FR La connectivité à l’internet est relativement nouvelle dans le pays et est encore assez concentrée dans les zones urbaines

• pays
• zones urbaines

FR Vous avez besoin d'un page de destination—Une page concentrée sur cet article qui offre ses meilleurs composants et invite les individus à se joindre et à en profiter davantage

• avez besoin d'un
• article qui offre
• meilleurs composants
• invite les individus
• joindre
• profiter davantage

FR Depuis le début des années 1980, la recherche expérimentale s'est concentrée sur plusieurs expériences-clés à la frontière des hautes énergies

• début des années
• recherche expérimentale s'est
• hautes énergies

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

• L'utilisation de bandes
• internationales est concentrée
• axes principaux
• Amérique du Nord
• Europe

FR Tessa a commencé sa carrière en tant que consultante en gestion chez McKinsey & Company, où elle s'est concentrée sur la technologie et les médias

• Tessa a commencé
• carrière en tant
• consultante en gestion
• McKinsey
• Company
• où elle s'est
• technologie
• médias

FR La carrière de Bill s'est concentrée sur la satisfaction des besoins fiscaux et opérationnels du secteur public

• carrière de Bill
• besoins fiscaux
• opérationnels du secteur

FR Expertise approfondie concentrée sur une seule plateforme

• Expertise approfondie concentrée
• seule plateforme

FR Lorsque lesvisiteurs commencent à partir - une fenêtre contextuelle apparaît lorsque le visiteur se déplace pour quitter la page (la souris est concentrée sur la barre d'adresse).

• Lorsque lesvisiteurs commencent
• partir
• fenêtre contextuelle apparaît
• visiteur se déplace
• quitter la page
• souris est concentrée
• barre d'adresse

FR Avec le temps et l'évolution de ma relation avec une puissance supérieure, ma récupération est devenue moins concentrée sur l'extérieur et plus sur l'intérieur

• l'évolution de ma
• puissance supérieure
• l'intérieur

FR La deuxième carrière de Mme Brown s’est concentrée sur le droit, principalement les poursuites pénales

• Brown
• principalement les poursuites

FR Cette étude s'est concentrée sur l'exploration de la manière dont l'utilisation du Big Data peut ajouter de la valeur au secteur du tourisme et conduire la reprise.

• étude s'est concentrée
• l'utilisation du Big
• secteur du tourisme

FR Du 21 juin au 29 juillet, attention à ne pas vous emballer, et à rester bien concentrée

• juin au juillet
• emballer
• rester bien concentrée