Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "quantités plus importantes" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "quantités plus importantes" de Francés a Inglés

Traducións de quantités plus importantes

"quantités plus importantes" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

quantités a about all amount amounts an any are as at be better big but by different each even few for from has have how if in in the into is large make many more most much no number of of the on on the one only or other out over quantities quantity so such such as that the their them these they this this is through time to to be to the very volumes we when which with within your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
importantes a also based be best better big biggest but critical first for good greater high important key large larger largest major many more more important most most important on one other over place relevant significant support than the the most this tools top track very well what

Tradución de Francés a Inglés de quantités plus importantes

Francés
Inglés

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

Francés Inglés
ige ige
normalement normally
petites small
signal signal
allergie allergy
sang blood
présents are
un a
en in
mais but

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

Francés Inglés
précisément specifically
besoin require
larges large
quantités quantities
petites smaller
magnésium magnesium
en in
ont they
et and
trois three

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Francés Inglés
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Francés Inglés
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it

Francés Inglés
individuels individual
phase phase
test test
petites smaller
quantités quantities
grandes larger
compter count
livraison delivery
courts short
ou or
quil it
pouvez can
sur on
votre your
vous you

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock.

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 25 oct. 2021

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock.

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 26, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 26. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 26 oct. 2021

EN Expected delivery on 26. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 25, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR Date de livraison prévue : 27. octobre. Le cas échéant, la commande de quantités plus importantes peut entraîner des délais de livraison plus longs. Seulement quelques pièces disponibles Date de livraison prévue: 27 oct. 2021

EN Expected delivery on 27. October. Larger orders may incur extended delivery times. Only a few items left in stock. Expected delivery date: Oct 27, 2021

Francés Inglés
livraison delivery
prévue expected
commande orders
octobre october
peut may
oct oct
date date
de times
la items

FR colibri nous aide à atteindre encore mieux le groupe cible avec des contenus plus créatifs et des quantités de contenus plus importantes sur différents canaux

EN colibri helps us to reach the target group even better with more creative content and larger amounts of content on different channels

FR Notre société utilise aujourd’hui de manière intensive des ressources fossiles pour la plupart des procédés industriels et la production d’énergie, ce qui génère ainsi des quantités toujours plus importantes de CO2

EN Our society relies currently on the use of fossil resources to generate energy and most goods; this is accompanied by the production of large and increasing amounts of CO2

Francés Inglés
société society
ressources resources
génère generate
énergie energy
ce this
production production
de of
manière to
la the
notre our
utilise use

FR Tout secteur qui produit des quantités importantes de marchandises, comme les produits pharmaceutiques, alimentaires, chimiques ou cosmétiques, cherche à améliorer la qualité de ses produits et à les commercialiser plus rapidement

EN Any industry that produces bulk quantities of goods, including pharmaceuticals, food, chemicals, or cosmetics is seeking to improve product quality and get their products to market quicker

Francés Inglés
chimiques chemicals
cosmétiques cosmetics
cherche seeking
produits pharmaceutiques pharmaceuticals
secteur industry
ou or
qualité quality
commercialiser market
plus rapidement quicker
de of
améliorer improve
à to
la goods
et and
produit product
quantités quantities
produits products

FR Tout secteur qui produit des quantités importantes de marchandises, comme les produits pharmaceutiques, alimentaires, chimiques ou cosmétiques, cherche à améliorer la qualité de ses produits et à les commercialiser plus rapidement

EN Any industry that produces bulk quantities of goods, including pharmaceuticals, food, chemicals, or cosmetics is seeking to improve product quality and get their products to market quicker

Francés Inglés
chimiques chemicals
cosmétiques cosmetics
cherche seeking
produits pharmaceutiques pharmaceuticals
secteur industry
ou or
qualité quality
commercialiser market
plus rapidement quicker
de of
améliorer improve
à to
la goods
et and
produit product
quantités quantities
produits products

FR Étant donné que cette région est située en périphérie de l'un des plus grands réseaux électriques au monde (réseau Européen), son potentiel en énergies renouvelables devrait pouvoir générer d'importantes quantités d'électricité éolienne

EN Because this region is located on the edge of one of the largest electricity grids (that of the EU), its vast renewable energy potential could be used to produce significant amounts of wind energy

Francés Inglés
région region
électriques electricity
européen eu
potentiel potential
énergies energy
renouvelables renewable
situé located
située is
devrait be
de of
grands largest
au on

FR Tout secteur qui produit des quantités importantes de marchandises, comme les produits pharmaceutiques, alimentaires, chimiques ou cosmétiques, cherche à améliorer la qualité de ses produits et à les commercialiser plus rapidement

EN Any industry that produces bulk quantities of goods, including pharmaceuticals, food, chemicals, or cosmetics is seeking to improve product quality and get their products to market quicker

Francés Inglés
chimiques chemicals
cosmétiques cosmetics
cherche seeking
produits pharmaceutiques pharmaceuticals
secteur industry
ou or
qualité quality
commercialiser market
plus rapidement quicker
de of
améliorer improve
à to
la goods
et and
produit product
quantités quantities
produits products

FR Commencez par une petite commande ou faites de grosses économies avec des quantités plus importantes.

EN Start with a small order or save big with larger quantities.

Francés Inglés
commencez start
petite small
commande order
ou or
une a
avec with
plus big
quantités quantities

FR N'oubliez pas que le prix de votre conception de sticker personnalisé dépendra de la quantité que vous commandez, les quantités plus importantes bénéficiant d'une petite remise, ce qui est idéal pour les équipes

EN Bear in mind that pricing for your custom sticker design will depend on the quantity you’re ordering, with higher quantities commanding a bit of a discount, which is great for teams

Francés Inglés
conception design
sticker sticker
commandez ordering
remise discount
équipes teams
petite bit
quantités quantities
ce that
de of
votre your
personnalisé custom
quantité quantity

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

Francés Inglés
choisissant choosing
économiser save
abb abb
énergie energy
applications application
moteurs motors
à to
vos your
et find
les amounts
pourriez you

FR Cette combinaison de compréhension humaine et d'infatigabilité des machines permet aux professionnels de découvrir rapidement des relations importantes dans de grandes quantités de données, à temps pour agir.

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

Francés Inglés
humaine human
machines machine
permet enables
découvrir discover
rapidement rapidly
importantes important
données data
temps time
à to
cette this
combinaison combination
de of
relations relationships
dans in
grandes vast
agir action
professionnels professionals

FR Conçu pour les calculs parallèles, RaptorXML Server apporte une performance inouïe, un débit accéléré et une exploitation efficace de la mémoire pour valider et traiter des quantités importantes de données Avro, XML et JSON.

EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.

Francés Inglés
server server
efficace efficient
mémoire memory
valider validate
importantes large
données data
avro avro
xml xml
json json
performance performance
débit throughput
traiter process
raptorxml raptorxml
de of
la the
et and
pour designed
apporte provides
les amounts

FR Des quantités importantes d'adhésif fixent de nombreux composants en place : la vitre frontale, la batterie, la caméra frontale, la caméra arrière, les nappes. Ce qui rend la réparation extrêmement difficile.

EN Copious amounts of adhesive hold many components in place—front glass, battery, front camera, back camera, ribbon cables—making repair extremely difficult.

Francés Inglés
quantités amounts
composants components
place place
vitre glass
frontale front
batterie battery
caméra camera
arrière back
rend making
réparation repair
difficile difficult
nombreux many
en in
extrêmement extremely
de of

FR Il sera possible de conserver d?importantes quantités de données de façon sécurisée sur une infrastructure 100% hébergée en Suisse

EN It will allow large quantities of data to be securely stored on infrastructure that’s 100% hosted in Switzerland

Francés Inglés
importantes large
données data
infrastructure infrastructure
suisse switzerland
hébergé hosted
il it
quantités quantities
de of
en in
sera will
sur on

FR En outre, il faut des quantités suffisamment importantes pour que les processus soient économiquement viables

EN Moreover, large enough quantities are required for the processes to become economical

Francés Inglés
importantes large
processus processes
il become
pour enough
en to
quantités quantities
soient are
en outre moreover

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

Francés Inglés
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR Grâce à notre stock de 35 millions d'aimants, nous pouvons livrer depuis notre entrepôt même des quantités importantes à tout moment

EN We keep an inventory of over 35 million magnets and can fulfil even large orders directly from our warehouse at any time

Francés Inglés
millions million
importantes large
moment time
entrepôt warehouse
stock inventory
même even
à and
de of
pouvons can
notre our
nous we
depuis from

FR Ne respectez pas ces quantités pour vos autofloraisons qui seraient bien trop importantes

EN Do not use these amounts for your autoflowers as they will be far too “hot”

Francés Inglés
quantités amounts
seraient be
vos your
ne not
ces these
trop too
pour for

FR Les gélules sont parfaites pour doser précisément d’importantes quantités de kratom

EN The capsules are perfect so you can accurately dose even heavy doses of kratom

Francés Inglés
gélules capsules
parfaites perfect
de of
sont are
précisément accurately

FR En combinant la programmation et les mathématiques, vous serez en mesure d'analyser rigoureusement d'importantes quantités de données dans le but de solutionner des problèmes concrets

EN By combining programming and mathematics, you can rigorously analyze large quantities of data to solve real-world problems

Francés Inglés
combinant combining
mathématiques mathematics
rigoureusement rigorously
solutionner solve
problèmes problems
mesure analyze
données data
programmation programming
de of
et and
quantités quantities
but can

FR En outre, il faut des quantités suffisamment importantes pour que les processus soient économiquement viables

EN Moreover, large enough quantities are required for the processes to become economical

Francés Inglés
importantes large
processus processes
il become
pour enough
en to
quantités quantities
soient are
en outre moreover

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

Francés Inglés
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR Les centres de données d?Infomaniak ne sont pas climatisés et utilisent exclusivement de l?air naturel. Nos installations sont donc conçues dès l?origine pour refroidir et évacuer d?importantes quantités de chaleur sans assistance supplémentaire.

EN Infomaniak?s datacenters are not air-conditioned; they use only natural air. That?s why our facilities are designed from the outset to cool and dissipate large amounts of heat without additional support.

Francés Inglés
infomaniak infomaniak
air air
naturel natural
installations facilities
importantes large
chaleur heat
centres de données datacenters
assistance support
s s
de of
sont are
pour designed
nos our
supplémentaire the

FR Il sera possible de conserver d?importantes quantités de données de façon sécurisée sur une infrastructure 100% hébergée en Suisse

EN It will allow large quantities of data to be securely stored on infrastructure that’s 100% hosted in Switzerland

Francés Inglés
importantes large
données data
infrastructure infrastructure
suisse switzerland
hébergé hosted
il it
quantités quantities
de of
en in
sera will
sur on

FR Les pays riches qui disposent de quantités importantes de vaccins se sont généreusement engagés à faire don de leurs doses excédentaires aux pays à revenu faible ou intermédiaire via le dispositif COVAX

EN Wealthy countries with access to large quantities of vaccines have generously pledged to donate their excess doses to low- and middle-income countries via COVAX

Francés Inglés
riches wealthy
importantes large
vaccins vaccines
généreusement generously
don donate
doses doses
faible low
intermédiaire middle
covax covax
revenu income
quantités quantities
de of
pays countries
à to
leurs their

FR La rue principale de la ville est bordée d'auberges de sources chaudes d'où vous pouvez profiter de superbes vues du paysage naturel de la vallée de Kinugawa depuis votre chambre, ainsi que d'importantes quantités d'eau fumante pour vos bains

EN The town's main street is lined with hot springs inns where you can enjoy superb views of the Kinugawa valley's natural landscape from your room as well as the copious quantities of steaming water in the baths

Francés Inglés
principale main
bordée lined
sources springs
chaudes hot
profiter enjoy
superbes superb
chambre room
bains baths
ville towns
vues views
paysage landscape
naturel natural
la the
quantités quantities
rue street
de of
ainsi as
vous you

FR Cette installation aspire d’importantes quantités d’air (jusqu’à 900 m³/heure) et le propulse à travers des filtres

EN This installation sucks up large quantities of air (900 m³/hour) and leads it across filters

Francés Inglés
installation installation
heure hour
filtres filters
m m
cette this
travers of
à and
quantités quantities

FR Compte tenu des importantes quantités d’air aspirées, le SCK CEN est capable de détecter de très faibles concentrations en radioactivité dans l’air

EN Because the system sucks up such large quantities of air, SCK CEN can detect very low concentrations of radioactivity in the airborne dust

Francés Inglés
capable can
détecter detect
concentrations concentrations
lair air
cen cen
très very
importantes large
le the
de of
en in
quantités quantities

FR Il existe des canaux d’acheminement spécifiquement prévus pour l’expédition de marchandises dangereuses en quantités importantes

EN There are appropriate transport channels for sending large quantities of dangerous goods

Francés Inglés
canaux channels
dangereuses dangerous
importantes large
existe are
de of
pour for
quantités quantities

FR Cette combinaison de compréhension humaine et d'infatigabilité des machines permet aux professionnels de découvrir rapidement des relations importantes dans de grandes quantités de données, à temps pour agir.

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

Francés Inglés
humaine human
machines machine
permet enables
découvrir discover
rapidement rapidly
importantes important
données data
temps time
à to
cette this
combinaison combination
de of
relations relationships
dans in
grandes vast
agir action
professionnels professionals

FR Conçu pour les calculs parallèles, RaptorXML Server apporte une performance inouïe, un débit accéléré et une exploitation efficace de la mémoire pour valider et traiter des quantités importantes de données Avro, XML et JSON.

EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.

Francés Inglés
server server
efficace efficient
mémoire memory
valider validate
importantes large
données data
avro avro
xml xml
json json
performance performance
débit throughput
traiter process
raptorxml raptorxml
de of
la the
et and
pour designed
apporte provides
les amounts

FR Les applications complexes de vente au détail et de commerce électronique intègrent des quantités importantes de code et de systèmes connectés

EN Complex retail and e-commerce applications incorporate extensive amounts of code and connected systems

Francés Inglés
complexes complex
intègrent incorporate
applications applications
code code
systèmes systems
commerce commerce
électronique e
commerce électronique e-commerce
de of
détail retail
et and
les amounts

FR L’utilisation de ces technologies suppose l’analyse de quantités importantes de renseignements, notamment des renseignements personnels

EN The use of these technologies involves the analysis of large amounts of information, including personal information

Francés Inglés
lutilisation use
technologies technologies
importantes large
renseignements information
notamment including
de of
ces the
des amounts

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

Francés Inglés
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

Francés Inglés
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Cela aidera votre public à identifier une hiérarchie dans votre graphique, avec des éléments représentés par des boîtes plus grandes comme plus importantes et des plus petites comme moins importantes.

EN Doing so will help your audience identify a hierarchy in your graphic, with items represented through larger boxes as more important, and smaller ones as less important.

Francés Inglés
public audience
identifier identify
hiérarchie hierarchy
graphique graphic
boîtes boxes
représenté represented
aidera will help
moins less
petites smaller
comme as
votre your
à and
dans in
avec with
une a
éléments items
importantes important

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Le Plaza District est l'une des destinations de bureaux les plus importantes et les plus importantes du pays

EN The Plaza District is one of the largest and most prominent office destinations in the country

Francés Inglés
district district
bureaux office
le the
destinations destinations
pays country
de of
et and

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

Francés Inglés
moteur engine
en ligne online
explorer explorer
clé key
sujet topic
contenus content
pages pages
sont are
potentiel potential
notre our
recherche search
un but
libérer unlock
de of
pas not
sur on
importantes important
vous you

Amosando 50 de 50 traducións