Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "faibles quantités d électricité" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "faibles quantités d électricité" de Francés a Inglés

Traducións de faibles quantités d électricité

"faibles quantités d électricité" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

faibles weak
quantités a about all amount amounts an any are as at be better big but by different each even few for from has have how if in in the into is large make many more most much no number of of the on on the one only or other out over quantities quantity so such such as that the their them these they this this is through time to to be to the very volumes we when which with within your
électricité can capacity does electric electrical electricity energy fuel new power will

Tradución de Francés a Inglés de faibles quantités d électricité

Francés
Inglés

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

Francés Inglés
précisément specifically
besoin require
larges large
quantités quantities
petites smaller
magnésium magnesium
en in
ont they
et and
trois three

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Francés Inglés
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

Francés Inglés
ige ige
normalement normally
petites small
signal signal
allergie allergy
sang blood
présents are
un a
en in
mais but

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Francés Inglés
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it

Francés Inglés
individuels individual
phase phase
test test
petites smaller
quantités quantities
grandes larger
compter count
livraison delivery
courts short
ou or
quil it
pouvez can
sur on
votre your
vous you

FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes

EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations

Francés Inglés
implique means
rotations rotations
complexes complex
rapide shorter
le the
marché market
et and
clients customers
plus more
produits products
quantités quantities

FR Les caméras IdO MOBOTIX sont entièrement alimentées par le câble réseau (PoE) avec de très faibles quantités d’électricité et envoient des données sur le réseau uniquement lorsque cela est pertinent

EN The network cable (PoE) fully supplies MOBOTIX IoT cameras with minimal amounts of energy and only relevant data is transmitted via the network

Francés Inglés
caméras cameras
ido iot
mobotix mobotix
entièrement fully
poe poe
câble cable
réseau network
le the
de of
données data
et and
avec with
les amounts

FR Des machines de broyage de très faibles quantités aux machines de production de petits lots, vous trouverez le bon modèle pour votre besoin.

EN From machines for grinding of the smallest product quantities to production of small batches you will find the right model for your needs.

Francés Inglés
machines machines
lots batches
modèle model
petits small
le the
de of
production production
bon right
votre your
quantités quantities
vous you
trouverez will
pour for
besoin needs

FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes

EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations

Francés Inglés
implique means
rotations rotations
complexes complex
rapide shorter
le the
marché market
et and
clients customers
plus more
produits products
quantités quantities

FR Idéal pour le transfert de faibles quantités de données et pour vos applications IoT, le réseau LPN de Swisscom limite la consommation d’énergie de vos appareils et couvre déjà plus de 96,7% de la population suisse.

EN The network for your IoT applications. It cuts your devices’ energy usage and is ideal for transferring small quantities of data. The Swisscom LPN already covers more than 97.2% of the Swiss population.

Francés Inglés
idéal ideal
transfert transferring
données data
swisscom swisscom
couvre covers
population population
énergie energy
iot iot
appareils devices
quantités quantities
applications applications
réseau network
suisse swiss
consommation usage
de of
et and
vos your
déjà already
plus more
pour for

FR Les caméras IdO MOBOTIX sont entièrement alimentées par le câble réseau (PoE) avec de très faibles quantités d’électricité et envoient des données sur le réseau uniquement lorsque cela est pertinent

EN The network cable (PoE) fully supplies MOBOTIX IoT cameras with minimal amounts of energy and only relevant data is transmitted via the network

Francés Inglés
caméras cameras
ido iot
mobotix mobotix
entièrement fully
poe poe
câble cable
réseau network
le the
de of
données data
et and
avec with
les amounts

FR Compte tenu des importantes quantités d’air aspirées, le SCK CEN est capable de détecter de très faibles concentrations en radioactivité dans l’air

EN Because the system sucks up such large quantities of air, SCK CEN can detect very low concentrations of radioactivity in the airborne dust

Francés Inglés
capable can
détecter detect
concentrations concentrations
lair air
cen cen
très very
importantes large
le the
de of
en in
quantités quantities

FR L'atmosphère de la Terre est composée de 78,09 % d'azote, de 20,94 % d'oxygène, de 0,93 % d'argon et de 0,04 % de dioxyde de carbone, ainsi que de faibles quantités d'autres éléments (néon, hélium, krypton, méthane, hydrogène, xénon et radon).

EN Earth's atmosphere is 78.09 % nitrogen, 20.94 % oxygen, 0.93 % argon, and 0.04 % carbon dioxide with very small percentages of other elements (neon, helium, krypton, methane, hydrogen, xenon and radon).

Francés Inglés
carbone carbon
éléments elements
néon neon
hélium helium
hydrogène hydrogen
radon radon
est is
dioxyde dioxide
ainsi with
de of
et and
dautres other

FR Les problèmes liés à l’accès, aux faibles capacités d’accueil des écoles et à la qualité de l’éducation, entre autres, étaient à l’origine de ces faibles taux de scolarisation dans le pays

EN Additionally, the most qualified teachers were more likely to be employed in urban areas, and only 14% of facilities in rural areas were rated as ‘fully equipped’, which affected parents’ demand for preschool education

Francés Inglés
éducation education
étaient were
de of
à to
dans in
et and

FR Identifiez les variations faibles. Certains clients NTLM utilisent des variations NTLM faibles (par exemple, ne pas envoyer de code d?intégrité de message), ce qui expose votre réseau à des risques plus élevés d?attaque par relais NTLM.

EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.

Francés Inglés
identifiez identify
variations variations
faibles weak
clients clients
réseau network
relais relay
ce this
votre your
risques risk
de of
code use
à to
des puts
pas dont
d g

FR Un nombre croissant de substances présentes en faibles et très faibles concentrations dans l’alimentation humaine et animale sont désormais détectables grâce à des méthodes analytiques plus perfectionnées

EN Increasing numbers of substances present at low and very low concentrations in food and feed are now detectable due to improved analytical methods

Francés Inglés
substances substances
concentrations concentrations
méthodes methods
analytiques analytical
sont are
désormais now
présentes present
de of
à to
et and
en in
très very

FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.

EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.

Francés Inglés
wordpress wordpress
petites small
capacité ability
trafic traffic
hôte host
géré managed
populaire popular
utilisé used
entreprises companies
grandes large
massives massive
site site
serveurs servers
la the
votre your
de of
gérer handle
et and
autre another
les amounts
des many

FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

Francés Inglés
données data
sociétés companies
à to
ce that
de of
la the
première the first
la première first
vient is
les amounts

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

Francés Inglés
traditionnels traditional
physiques physical
adn dna
tests tests
impliquent involve
s a
quantité amount
données data
jeux sets
personnes people
entreprises companies
très extremely
nombreuses many
de of
grandes large
les these

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

Francés Inglés
collecte collecting
chances chances
incluses included
élevées high
de of
données data
dans in
lors when
sont are
que that
personnelles personal
la amounts

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

Francés Inglés
données data
estimer estimate
youtube youtube
amazon amazon
etc etc
baidu baidu
google google
moteur engine
grandes large
pouvons we can
disponible can
le the
sites by
bing bing
de of
nous we
volume volumes
pour for
des amounts
clé keyword

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

Francés Inglés
tendance trends
big big
mandats mandates
xbrl xbrl
entreprises organizations
produisent producing
croissantes increasing
xml xml
json json
avro avro
de of
données data
à and
la amounts

FR Nos serveurs Cloud supportent MongoDB, l’un des systèmes de gestion de bases de données les plus populaires. Gérez de grandes quantités de données sans compromettre la flexibilité et la performance de vos projets en ligne.

EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.

Francés Inglés
serveurs servers
cloud cloud
mongodb mongodb
populaires popular
compromettre compromising
flexibilité flexibility
en ligne online
systèmes systems
données data
performance performance
supportent support
la the
de of
bases database
gérez manage
vos your
projets projects
nos our
gestion management
grandes large

FR Il ne s'agit pas d'un rêve : vous pouvez désormais gérer rapidement et efficacement des quantités massives de données, tout en montrant à vos clients qu'ils comptent pour vous, et ceci sans faire exploser votre budget.

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

Francés Inglés
rapidement speed
efficacement efficiency
massives massive
montrant showing
clients customers
et and

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts

Francés Inglés
afficher display
excessives excessive
ou or
parties parts
corps body
de of
sur on
des amounts

FR L'authentification adaptative intelligente y parvient grâce à une analyse en temps réel de grandes quantités de données de transactions, de dispositifs et d'utilisateurs, ce qui conduit à un score de risque

EN Intelligent Adaptive Authentication accomplishes this through real-time analysis of vast amounts of user, device, and transaction data, resulting in a risk score

Francés Inglés
adaptative adaptive
intelligente intelligent
grandes vast
transactions transaction
dispositifs device
risque risk
temps réel real-time
réel real
données data
ce this
score score
analyse analysis
en in
de of
temps time
un a
à and
quantités amounts

FR Elle y parvient en mettant à profit de grandes quantités de données des utilisateurs, de leurs appareils et des applications pour évaluer avec précision le niveau de risque.

EN It does this by leveraging extensive device, app, and user data to accurately score the level of risk.

Francés Inglés
risque risk
données data
appareils device
applications app
niveau level
profit leveraging
de of
utilisateurs user
à to
et and
avec précision accurately
le the

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

Francés Inglés
grandes vast
mobiles mobile
transaction transaction
détecter detect
connues known
fraudes fraud
en ligne online
bancaires banking
canaux channels
réel real
temps time
données data
analytics analytics
de of
en in
la emerging

FR Ni plus, ni moins.  On peut y parvenir grâce à une évaluation des risques en temps réel de grandes quantités de données de transactions, de dispositifs et d'utilisateurs, permettant de déterminer un score de risque

EN No more, no less.  This can be accomplished through real-time risk assessment of vast amounts of user, device, and transaction data, resulting in a risk score

Francés Inglés
moins less
transactions transaction
dispositifs device
temps réel real-time
évaluation assessment
réel real
données data
score score
plus more
en in
de of
temps time
un a
grâce this
à and
peut can
des amounts

FR Notre plateforme offre des solutions équipées à la fois de règles pré-configurées et de modèles d'apprentissage automatique qui analysent de grandes quantités de données en temps réel

EN Our platform powers solutions equipped with both pre-configured rules and machine learning models that analyze vast amounts of data in real time

Francés Inglés
plateforme platform
solutions solutions
équipées equipped
règles rules
modèles models
automatique machine
grandes vast
données data
réel real
en in
de of
qui that
notre our
temps time
à and
la amounts

FR Traitement de grandes quantités de points de données pour détecter les comportements anormaux des utilisateurs, les transactions suspectes et la navigation atypique dans l'application de paiement

EN Processing of large amounts of data points to detect abnormal user behavior, suspicious transactions, and atypical navigation in the payment application   

Francés Inglés
traitement processing
grandes large
points points
comportements behavior
suspectes suspicious
données data
transactions transactions
paiement payment
de of
utilisateurs user
la the
et and
détecter detect
navigation navigation
dans in
les amounts

FR Nous innovons constamment afin de pouvoir traiter plus rapidement d’énormes quantités d’emails

EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly

Francés Inglés
constamment constantly
traiter process
de of
rapidement quickly
nous we
quantités amounts
plus more
pouvoir can

FR Le plus important est de repenser le besoin – notamment en se demandant si l’achat est réellement nécessaire et de se procurer uniquement les quantités requises

EN Rethinking the need is important – is this purchase really necessary? – as is buying the right quantities

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

Francés Inglés
composants components
opérations operations
sensibles sensitive
données data
risque risk
sous underlying
de of
la the
traitées processed
et and
disposent are
clé key
les amounts

FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

Francés Inglés
approche approach
scalabilité scalability
entreprises organisations
métadonnées metadata
tableau tableau
haute high
disponibilité availability
grandes large
offre provides
cette this
ayant with
de of
et and
pour for
la amounts

FR En petites quantités, ils peuvent créer une synergie entre les propriétés des nutriments qui pourraient être absentes des mets préparés. Cela permet aussi d’élargir l’éventail de goûts de la clientèle.

EN Small amounts can enhance synergistic nutrient properties that may not be found in prepared meals. It also widens the taste palate of your clientele.

Francés Inglés
petites small
goûts taste
clientèle clientele
propriétés properties
en in
de of
la the
qui that
préparé prepared

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

EN Make your own condiments. This allows you to control the salt or sugar content. In addition, making your own significantly reduces the energy use for manufacturing and storage compared to mass-produced quantities.

Francés Inglés
teneur content
sel salt
énergie energy
ou or
lutilisation use
quantités quantities
la the
en in
que compared
fabrication manufacturing

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.

Francés Inglés
déterminer identify
contrôler monitor
quotidiennement daily
ajuster adjusting
stocks inventory
la the
quantités quantities
ventes sales
de of
et and
besoin needed
production to

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

Francés Inglés
niveau levels
données data
rapports reports
de of
différentes different
votre the
les amounts

FR Les expériences du CERN produisent d’immenses quantités de données, que le Centre de calcul stocke puis envoie dans le monde entier pour qu’elles soient analysées.

EN Experiments at CERN generate colossal amounts of data. The Data Centre stores these data sets and sends them around the world for analysis.

Francés Inglés
expériences experiments
centre centre
stocke stores
envoie sends
cern cern
monde world
données data
le the
de of
puis and
les amounts
pour for

FR Or le Big Bang devrait avoir créé matière et antimatière en quantités égales

EN The Big Bang should have created equal amounts of matter and antimatter

Francés Inglés
big big
créé created
antimatière antimatter
le the
matière and
quantités amounts

FR Grâce aux grandes quantités de données attendues dans le cadre du futur programme du LHC à haute luminosité, l’étude des désintégrations rares du boson de Higgs deviendra la norme

EN With vast amounts of data expected from the upcoming High-Luminosity LHC programme, studying rare Higgs boson decays will become the new norm

Francés Inglés
données data
attendues expected
programme programme
luminosité luminosity
rares rare
boson boson
higgs higgs
lhc lhc
étude studying
haute high
de of
la norme norm
du from
à with
deviendra will

FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.

EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.

Francés Inglés
smartphone phone
ni nor
colle glue
vis screws
propriétaires proprietary
trouvé found
ce this
nous we
que the

FR Le principe derrière les bases de données NoSQL consiste à consolider de grandes quantités de données, à l’aide d’une approche orientée documents.

EN The idea of NoSQL databases is to consolidate large amounts of data using a document-oriented approach.

Francés Inglés
principe idea
nosql nosql
consolider consolidate
grandes large
approche approach
orientée oriented
bases de données databases
données data
consiste is
de of
à to
documents document
le the
les amounts
s a

FR À l’intérieur ou à l’extérieur; peinture ou teinture; déterminons les quantités dont vous aurez besoin pour obtenir des résultats formidables.

EN Inside or outside; paint or stain: Let’s figure out how much you’ll need to make amazing happen.

Francés Inglés
ou or
peinture paint
besoin need
pour to
les out

FR Achetez et vendez de grandes quantités de crypto-monnaies.

EN Buy and sell large amounts of cryptocurrencies.

Francés Inglés
achetez buy
vendez sell
grandes large
crypto-monnaies cryptocurrencies
quantités amounts
de of
et and

FR LApple Watch Series 7 pourrait nêtre disponible quen quantités limitées au lancement, des craintes de retard se profilant toujours

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

Francés Inglés
lapple apple
series series
lancement launch
craintes fears
retard delay
de only
disponible available
être be
toujours still
watch watch
limité limited
quantités quantities

FR Créer une plateforme de collaboration sécurisée capable de gérer d'énormes quantités de données sensibles

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

Francés Inglés
créer creating
plateforme platform
collaboration collaboration
capable capable
gérer managing
données data
sensibles sensitive
de of
sécurisé secure
une a

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Francés Inglés
solution solution
grandes vast
données data
expériences experiments
collaborer work together
monde world
quantités quantities
équipes team
le the
de of
précisément accurately
sécurisée securely
généré generated
une a

FR Les quantités d’antirétroviraux en jeu sont inimaginables pour d’autres pays

EN Such volumes of ARVs are unheard of for other countries

Francés Inglés
dautres other
pays countries
sont are
pour for
quantité volumes

Amosando 50 de 50 traducións