FR Sélectionnez, filtrez et explorez vos données du bout du doigt. Interagissez avec vos données à l'aide de commandes automatiquement optimisées pour les écrans tactiles. Vos données n'ont jamais été aussi proches.
"explorez vos données" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Sélectionnez, filtrez et explorez vos données du bout du doigt. Interagissez avec vos données à l'aide de commandes automatiquement optimisées pour les écrans tactiles. Vos données n'ont jamais été aussi proches.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
Francés | Inglés |
---|---|
sélectionnez | select |
filtrez | filter |
données | data |
doigt | finger |
interagissez | interact |
automatiquement | automatically |
vos | your |
de | of |
commandes | controls |
jamais | never |
proches | close |
à | and |
avec | with |
s | a |
FR Explorez, agrègez et exportez vos données Big Data pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des fins commerciales et marketing. Gérez l’ensemble de vos projets et crawls et exportez vos données de logs et de crawls.
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems. Manage all your projects and your crawls and extract data from logs and crawls.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
big | big |
solutions | solutions |
utiliser | use |
gérez | manage |
fins | for |
marketing | marketing |
vos | your |
données | data |
à | to |
projets | projects |
et | and |
dans | in |
de | custom |
logs | logs |
FR Explorez, agrègez et exportez vos données Big Data pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des fins commerciales et marketing. Gérez l’ensemble de vos projets et crawls et exportez vos données de logs et de crawls.
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems. Manage all your projects and your crawls and extract data from logs and crawls.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
big | big |
solutions | solutions |
utiliser | use |
gérez | manage |
fins | for |
marketing | marketing |
vos | your |
données | data |
à | to |
projets | projects |
et | and |
dans | in |
de | custom |
logs | logs |
FR Explorez, agrègez et exportez vos données Big Data pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des fins commerciales et marketing. Gérez l’ensemble de vos projets et crawls et exportez vos données de logs et de crawls.
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems. Manage all your projects and your crawls and extract data from logs and crawls.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
big | big |
solutions | solutions |
utiliser | use |
gérez | manage |
fins | for |
marketing | marketing |
vos | your |
données | data |
à | to |
projets | projects |
et | and |
dans | in |
de | custom |
logs | logs |
FR Explorez vos données dans les tableaux de bord pour voir les données sous-jacentes se cachant derrière vos visualisations.
EN Drill down into your data within dashboards to see the underlying data behind your visualizations.
Francés | Inglés |
---|---|
visualisations | visualizations |
sous | underlying |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
vos | your |
de | within |
derrière | behind |
voir | see |
FR Recherchez et explorez parmi toutes vos données, dans tous les sens de lecture, sans être freiné par des données pré-agrégées ou des requêtes prédéfinies
EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back
Francés | Inglés |
---|---|
sens | direction |
explorez | explore |
ou | or |
requêtes | queries |
recherchez | search |
vos | your |
données | data |
lecture | and |
dans | in |
de | across |
FR Recherchez et explorez parmi toutes vos données, dans tous les sens de lecture, sans être freiné par des données pré-agrégées ou des requêtes prédéfinies
EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back
Francés | Inglés |
---|---|
sens | direction |
explorez | explore |
ou | or |
requêtes | queries |
recherchez | search |
vos | your |
données | data |
lecture | and |
dans | in |
de | across |
FR Explorez vos fichiers et vos données pour trouver ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
Francés | Inglés |
---|---|
fichiers | files |
données | data |
vos | your |
et | and |
besoin | need |
dont | you |
quand | when |
FR En quelques clics dans la grille intuitive, vous pouvez analyser vos données de vente et modifier rapidement les vues pour voir vos métriques d'une manière complètement différente. Explorez les
EN Phocas' business intelligence (BI) solution makes it easy to analyze data and present actionable information to help executives, business managers, and purchasing managers make more informed business
Francés | Inglés |
---|---|
vente | business |
intuitive | easy |
données | data |
analyser | analyze |
manière | to |
et | and |
FR Explorez vos fichiers et vos données pour trouver ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
Francés | Inglés |
---|---|
fichiers | files |
données | data |
vos | your |
et | and |
besoin | need |
dont | you |
quand | when |
FR Explorez les paramètres de confidentialité de vos services en ligne pour prendre le contrôle de vos données personnelles.
EN Explore the privacy settings for your online services to take control of your personal data.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
paramètres | settings |
données | data |
en ligne | online |
confidentialité | privacy |
services | services |
contrôle | control |
de | of |
le | the |
vos | your |
prendre | take |
pour | for |
en | to |
FR Son glossaire métier intelligent balise automatiquement vos données pour étendre la portée de vos recherches, tout en permettant à vos différentes équipes de collaborer sur vos définitions, vos règles et vos politiques de gestion des données.
EN Its Smart Business Glossary automatically tags your data to expand searches, while collaborating across business areas on common data definitions, rules, and policies.
Francés | Inglés |
---|---|
glossaire | glossary |
intelligent | smart |
balise | tags |
automatiquement | automatically |
étendre | expand |
recherches | searches |
collaborer | collaborating |
définitions | definitions |
métier | business |
règles | rules |
politiques | policies |
vos | your |
données | data |
à | to |
et | and |
sur | on |
tout en | while |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
Francés | Inglés |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
Francés | Inglés |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
Francés | Inglés |
---|---|
publication | publication |
interactive | interactive |
européenne | european |
millénaire | millennium |
faciles | easy |
économie | economy |
le | the |
explorez | explore |
données | data |
économiques | economic |
l | a |
début | the start |
à | to |
de | of |
notre | our |
textes | texts |
FR Explorez librement nos données CRM et combinez-les à des données sur les parts de marché pour cibler plus efficacement les clients en fonction de la spécialisation, du comportement de prescription, de l'orientation produit et plus encore.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
Francés | Inglés |
---|---|
librement | freely |
crm | crm |
marché | market |
efficacement | effectively |
comportement | behavior |
combinez | combine |
produit | product |
données | data |
à | to |
clients | customers |
du | share |
sur | on |
plus | more |
FR Avec Qlik, recherchez et explorez des jeux de données massifs afin de savoir ce que dit réellement le marché et d'intégrer ces données aux processus R&D, cliniques, GMA et commerciaux.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
Francés | Inglés |
---|---|
qlik | qlik |
massifs | massive |
réellement | actually |
cliniques | clinical |
commerciaux | commercial |
jeux | sets |
explorez | explore |
données | data |
r | r |
recherchez | search |
ce | that |
processus | processes |
avec | with |
le | the |
marché | market |
dit | what |
et | hear |
FR Consultez, explorez et filtrez les éléments de données et leurs associations aux métadonnées physiques, logiques et de gouvernance des données.
EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.
Francés | Inglés |
---|---|
consultez | view |
filtrez | filter |
associations | associations |
physiques | physical |
logiques | logical |
gouvernance | governance |
éléments | elements |
métadonnées | metadata |
données | data |
et | and |
aux | to |
FR Explorez des ensembles de données et prenez de la hauteur sur la vue des données en les agrégeant et en analysant leurs métadonnées.
EN Design and publish multi-page columnar reports exportable in PDF.
Francés | Inglés |
---|---|
données | reports |
en | in |
et | and |
FR Explorez librement nos données CRM et combinez-les à des données sur les parts de marché pour cibler plus efficacement les clients en fonction de la spécialisation, du comportement de prescription, de l'orientation produit et plus encore.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
Francés | Inglés |
---|---|
librement | freely |
crm | crm |
marché | market |
efficacement | effectively |
comportement | behavior |
combinez | combine |
produit | product |
données | data |
à | to |
clients | customers |
du | share |
sur | on |
plus | more |
FR Avec Qlik, recherchez et explorez des jeux de données massifs afin de savoir ce que dit réellement le marché et d'intégrer ces données aux processus R&D, cliniques, GMA et commerciaux.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
Francés | Inglés |
---|---|
qlik | qlik |
massifs | massive |
réellement | actually |
cliniques | clinical |
commerciaux | commercial |
jeux | sets |
explorez | explore |
données | data |
r | r |
recherchez | search |
ce | that |
processus | processes |
avec | with |
le | the |
marché | market |
dit | what |
et | hear |
FR Consultez, explorez et filtrez les éléments de données et leurs associations aux métadonnées physiques, logiques et de gouvernance des données.
EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.
Francés | Inglés |
---|---|
consultez | view |
filtrez | filter |
associations | associations |
physiques | physical |
logiques | logical |
gouvernance | governance |
éléments | elements |
métadonnées | metadata |
données | data |
et | and |
aux | to |
FR Suivez les performances des équipes et des individus à la minute près, et explorez les points de données pour afficher les données sous-jacentes dans des rapports standard ou personnalisés.
EN Track team and individual performance down to the minute, and drill down on data points to view the underlying data within standard or custom reports.
Francés | Inglés |
---|---|
équipes | team |
individus | individual |
minute | minute |
points | points |
standard | standard |
suivez | track |
ou | or |
sous | underlying |
performances | performance |
la | the |
données | data |
rapports | reports |
à | to |
afficher | to view |
et | and |
FR Explorez les données grâce à notre outil de visualisation des données « Résistance antimicrobienne en Europe ».
EN Explore the data through our data visualisation tool “Antimicrobial resistance in Europe”.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
données | data |
outil | tool |
visualisation | visualisation |
résistance | resistance |
europe | europe |
en | in |
notre | our |
grâce | the |
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
Francés | Inglés |
---|---|
demander | ask |
copie | copy |
ii | ii |
iii | iii |
supprimer | delete |
iv | iv |
limiter | restrict |
traitement | processing |
i | i |
ou | or |
de | of |
données | data |
à | to |
le | the |
concernant | on |
vos | your |
vous | you |
caractère | a |
FR Explorez vos données comme vous voulez
EN Explore your data any way you want
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
données | data |
comme | way |
vos | your |
voulez | you want |
FR Explorez, regroupez et exportez vos données dans des volumes importants pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des problèmes commerciaux et marketing
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
données | data |
volumes | volumes |
importants | big |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
utiliser | use |
marketing | marketing |
vos | your |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Utilisez la recherche pour créer des graphiques, explorez toutes les données et élaborez vos propres data stories
EN Use search to create charts, drill anywhere, and curate your own data stories
Francés | Inglés |
---|---|
graphiques | charts |
stories | stories |
recherche | search |
utilisez | use |
données | data |
vos | your |
créer | create |
FR Passez en mode présentation pour exposer les résultats de vos analyses de façon interactive : affichez des détails précis, explorez les données et montrez à votre auditoire le pouvoir qu'elles recèlent.
EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.
Francés | Inglés |
---|---|
présentation | presentation |
interactive | interactive |
explorez | explore |
mode | mode |
détails | details |
données | data |
façon | way |
et | and |
précis | an |
le | the |
à | to |
en | in |
FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.
EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.
Francés | Inglés |
---|---|
sinistres | claims |
primes | premiums |
pertes | losses |
visualisations | visualizations |
dynamiques | dynamic |
coupez | slice |
résultats | results |
sous | underlying |
données | data |
découvrez | discover |
tendances | trends |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
Francés | Inglés |
---|---|
intuitive | intuitive |
choisissez | choose |
plate-forme | platform |
propose | offering |
explorez | explore |
insights | insights |
données | data |
analytique | analytics |
une | a |
fur | as |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Avec Tableau 2021.3, vos analyses de données franchissent une nouvelle étape. Explorez les ressources suivantes pour en savoir plus.
EN Tableau 2021.3 takes your data analysis to the next level. Start here to learn more.
Francés | Inglés |
---|---|
tableau | tableau |
. | takes |
données | data |
de | next |
analyses | analysis |
vos | your |
savoir | learn |
une | the |
plus | more |
FR Combinez, chargez, visualisez et explorez vos données en toute facilité, quel que soit leur taille
EN Easily combine, load, visualize, and explore your data, no matter how large (or small)
Francés | Inglés |
---|---|
combinez | combine |
visualisez | visualize |
explorez | explore |
données | data |
facilité | easily |
vos | your |
et | and |
taille | small |
soit | or |
FR Explorez vos données sous tous les angles avec Qlik
EN Qlik lets you explore data in any direction
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
données | data |
qlik | qlik |
avec | in |
vos | you |
FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
Francés | Inglés |
---|---|
évitez | avoid |
duplication | duplication |
intégrations | integrations |
données | data |
nouveaux | new |
informations | information |
explorez | explore |
bim | bim |
vos | your |
endroit | place |
processus | workflows |
à | to |
logicielles | software |
temps | time |
FR Explorez, agrègez et exportez vos données dans des volumes importants pour les utiliser dans des solutions personnalisées et régler des problèmes commerciaux et marketing.
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
données | data |
volumes | volumes |
importants | big |
problèmes | problems |
utiliser | use |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
vos | your |
et | and |
dans | in |
FR Explorez vos données et commencez à corriger et à optimiser tous les éléments de la page liés à la rédaction SEO :
EN Explore your data and start fixing and optimizing all the on-page elements related to SEO copywriting:
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
commencez | start |
corriger | fixing |
optimiser | optimizing |
page | page |
rédaction | copywriting |
seo | seo |
données | data |
éléments | elements |
la | the |
liés | related |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | all |
FR Interrogez les données de sources différentes en temps réel et explorez les tendances d’usage de vos applications de productivité à partir d'un seul et même moteur de recherche intuitif.
EN Live query data from multiple sources and explore trends across all of your productivity applications from a single, intuitive search interface.
Francés | Inglés |
---|---|
applications | applications |
productivité | productivity |
intuitif | intuitive |
explorez | explore |
recherche | search |
données | data |
sources | sources |
tendances | trends |
vos | your |
de | of |
partir | from |
les | single |
à | and |
seul | a |
différentes | multiple |
FR Interrogez les données de sources différentes en temps réel et explorez les tendances de vos applications de productivité à partir d'une seule et même interface de recherche intuitive.
EN Live query data from multiple sources and explore trends across all of your productivity applications from a single, intuitive search interface.
Francés | Inglés |
---|---|
applications | applications |
productivité | productivity |
interface | interface |
intuitive | intuitive |
explorez | explore |
recherche | search |
données | data |
sources | sources |
tendances | trends |
vos | your |
de | of |
seule | a |
les | single |
différentes | multiple |
partir | from |
à | and |
FR Combinez, chargez, visualisez et explorez facilement vos données, quelle que soit leur taille.
EN Easily combine, load, visualize, and explore your data, no matter how large (or small).
Francés | Inglés |
---|---|
combinez | combine |
visualisez | visualize |
explorez | explore |
facilement | easily |
données | data |
vos | your |
taille | small |
et | and |
soit | or |
FR Avec la planification Jedox AIssisted™, transcendez vos limites et explorez de vastes jeux de données alimentés par une puissance informatique cloud hautement évolutive
EN Rise to new heights with Jedox AIssisted™ Planning and work through huge data sets powered by highly scalable cloud computing power
FR Explorez d’innombrables possibilités et valorisez pleinement vos données.
EN Explore unlimited possibilities and achieve more with your data.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
données | data |
possibilités | possibilities |
vos | your |
et | and |
FR Ventilez, découpez et explorez les données pour déchiffrer les tendances sous-jacentes. Découvrez l’impact des franchises, sinistres, primes et pertes sur vos résultats grâce à des visualisations dynamiques.
EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.
Francés | Inglés |
---|---|
sinistres | claims |
primes | premiums |
pertes | losses |
visualisations | visualizations |
dynamiques | dynamic |
coupez | slice |
résultats | results |
sous | underlying |
données | data |
découvrez | discover |
tendances | trends |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Accédez aux données qui font décoller votre entreprise et explorez-les. Répondez à vos propres questions et découvrez des opportunités commerciales de grande envergure. En savoir plus sur Phocas Analytics
EN Phocas' business intelligence (BI) solution makes it easy to analyze data to stimulate better business decisions. Learn more about Phocas Analytics
Francés | Inglés |
---|---|
données | data |
entreprise | business |
à | to |
analytics | analytics |
et | learn |
plus | more |
FR Explorez, regroupez et exportez vos données dans des volumes importants pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des problèmes commerciaux et marketing
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
données | data |
volumes | volumes |
importants | big |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
utiliser | use |
marketing | marketing |
vos | your |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Explorez, regroupez et exportez vos données dans des volumes importants pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des problèmes commerciaux et marketing
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
données | data |
volumes | volumes |
importants | big |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
utiliser | use |
marketing | marketing |
vos | your |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Utilisez la recherche pour créer des graphiques, explorez toutes les données et élaborez vos propres data stories
EN Use search to create charts, drill anywhere, and curate your own data stories
Francés | Inglés |
---|---|
graphiques | charts |
stories | stories |
recherche | search |
utilisez | use |
données | data |
vos | your |
créer | create |
FR Passez en mode présentation pour exposer les résultats de vos analyses de façon interactive : affichez des détails précis, explorez les données et montrez à votre auditoire le pouvoir qu'elles recèlent.
EN Switch ThoughtSpot to Presentation mode to tell your story in an interactive way – drill intro granular details, explore and bring the power of data to everyone in the room.
Francés | Inglés |
---|---|
présentation | presentation |
interactive | interactive |
explorez | explore |
mode | mode |
détails | details |
données | data |
façon | way |
et | and |
précis | an |
le | the |
à | to |
en | in |
FR Explorez, agrègez et exportez vos données dans des volumes importants pour les utiliser dans des solutions personnalisées et régler des problèmes commerciaux et marketing.
EN Explore, aggregate and export your data in big data volumes for use in custom solutions to business and marketing problems.
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
exportez | export |
données | data |
volumes | volumes |
importants | big |
problèmes | problems |
utiliser | use |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
vos | your |
et | and |
dans | in |
FR Explorez vos données sous tous les angles avec Qlik
EN Qlik lets you explore data in any direction
Francés | Inglés |
---|---|
explorez | explore |
données | data |
qlik | qlik |
avec | in |
vos | you |
Amosando 50 de 50 traducións