FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
Traducir "documents peuvent comprendre" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "documents peuvent comprendre" de Francés a Inglés
Traducións de documents peuvent comprendre
"documents peuvent comprendre" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de documents peuvent comprendre
Francés
Inglés
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son système de gestion financière. Numéro de dossier : FMB 300.F4
EN Document Types: Records may include advisement to First Nation financial management system meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F4
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | types |
| nation | nation |
| normes | standards |
| financière | financial |
| fmb | fmb |
| peuvent | may |
| ou | or |
| système | system |
| à | to |
| non | not |
| première | first |
| dossier | record |
| documents | document |
| gestion | management |
| de | number |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FMB 300.F5
EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FMB 300.F5
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| révoquer | revoke |
| décision | decision |
| fmb | fmb |
| certificat | certificate |
| de | of |
| réponse | response |
| dossier | record |
| documents | document |
| première | first |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les courriels, les lettres de coopération et la réponse du CGF. Numéro de dossier : FMB 300.F6
EN Document Types: Records may include emails, letter of cooperation and the FMB’s response. Record Number: FMB 300.F6
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| courriels | emails |
| lettres | letter |
| coopération | cooperation |
| fmb | fmb |
| la | the |
| de | of |
| réponse | response |
| dossier | record |
| documents | document |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son rendement financier. Numéro de dossier : FMB 300.F6
EN Document Types: Records may include advisement to First Nation that its financial performance meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F6
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | types |
| nation | nation |
| normes | standards |
| financier | financial |
| fmb | fmb |
| ou | or |
| à | to |
| rendement | performance |
| non | not |
| peuvent | may |
| première | first |
| dossier | record |
| documents | document |
| de | its |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FNFMB 300.F7
EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FNFMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FNFMB 300.F7
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| révoquer | revoke |
| décision | decision |
| certificat | certificate |
| de | of |
| réponse | response |
| dossier | record |
| documents | document |
| première | first |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les normes proposées (préliminaires), les résultats de consultations et les normes définitives. Numéro de dossier : FMB 800.S1
EN Document Types: Records may include proposed (draft) standard, results of any consultation and final (established) standard. Record Number: FMB 800.S1
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| normes | standard |
| fmb | fmb |
| d | s |
| de | of |
| résultats | results |
| dossier | record |
| proposé | proposed |
| documents | document |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les propositions de projets, le rapport de recommandations au CGF ainsi que les procès-verbaux de réunions, les télécopies, les courriels et les notes au dossier
EN Document Types: Records may include project proposal, recommendations report to the FMB, and meeting notes, faxes, emails and notes to file
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| réunions | meeting |
| courriels | emails |
| notes | notes |
| rapport | report |
| recommandations | recommendations |
| projets | project |
| le | the |
| dossier | file |
| documents | document |
| propositions | proposal |
FR Les spectateurs peuvent voir les correspondances et les documents à créer pour téléchargement, mais ne peuvent pas joindre les documents aux lignes.
EN Viewers can see the mappings and build documents for download, but cannot attach documents to rows.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| peuvent | can |
| téléchargement | download |
| joindre | attach |
| lignes | rows |
| spectateurs | viewers |
| documents | documents |
| ne | cannot |
| à | to |
| et | and |
| voir | see |
| pour | for |
| mais | but |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| Francés | Inglés |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.
EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| domains | domains |
| résultats | results |
| également | also |
| toujours | always |
| à | to |
| la | the |
| et | understand |
| pas | not |
| réponse | answer |
| peuvent | that |
| vous | you |
| plus | more |
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| intelligents | smart |
| moteurs | engines |
| humains | humans |
| contenu | content |
| niveau | level |
| recherche | search |
| un | a |
| ne | cannot |
| texte | text |
| manière | to |
| peut | can |
| votre | your |
| de | way |
| soient | are |
| mais | but |
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| intelligents | smart |
| moteurs | engines |
| humains | humans |
| contenu | content |
| niveau | level |
| recherche | search |
| un | a |
| ne | cannot |
| texte | text |
| manière | to |
| peut | can |
| votre | your |
| de | way |
| soient | are |
| mais | but |
FR Les personnes qui n’ont pas accès à des ordinateurs ou qui les utilisent rarement peuvent demander une aide individuelle au CNVR et à ses partenaires pour consulter, utiliser et comprendre les documents et y avoir accès.
EN For those who do not have access to or rarely use computers, the NCTR and its partners will provide personal assistance with navigating, using, understanding, and gaining access to the records.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rarement | rarely |
| partenaires | partners |
| documents | records |
| accès | access |
| ou | or |
| ordinateurs | computers |
| aide | assistance |
| à | to |
| pas | not |
| individuelle | personal |
| une | the |
| ses | its |
| et | understanding |
| pour | for |
| utiliser | use |
FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où la loi a été jugée non conforme, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.
EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed law was not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nation | nation |
| été | was |
| demande | request |
| de | of |
| loi | law |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où les modifications proposées ne respectent pas les exigences, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.
EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed amendment were not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nation | nation |
| modifications | amendment |
| exigences | requirements |
| demande | request |
| de | of |
| à | to |
| proposé | proposed |
| dans | in |
| et | and |
FR Les documents peuvent également comprendre une modification de la fréquence des examens périodiques et le remplacement de la personne chargée de l’examen
EN This records series may also include revising the frequency of periodic reviews and replacement of reviewer
| Francés | Inglés |
|---|---|
| documents | records |
| peuvent | may |
| fréquence | frequency |
| examens | reviews |
| remplacement | replacement |
| également | also |
| de | of |
FR Les documents peuvent comprendre la documentation relative à la création de comités de travail à intervenants multiples pour aider le CGF à élaborer des politiques.
EN Includes records relating to establishing stakeholder working committees to assist the FMB in policy development.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| documents | records |
| relative | relating |
| comités | committees |
| intervenants | stakeholder |
| aider | assist |
| politiques | policy |
| travail | working |
| à | to |
FR trois copies de vos documents à l’appui, lesquels peuvent comprendre des lettres envoyées à l’intimé, des extraits pertinents de la déclaration de copropriété ou du règlement du condominium et des photographies.
EN 3 copies of your supporting documents, which can include letters sent to the respondent, relevant excerpts from the condominium declaration or by-laws and photographs
| Francés | Inglés |
|---|---|
| copies | copies |
| documents | documents |
| extraits | excerpts |
| pertinents | relevant |
| déclaration | declaration |
| règlement | laws |
| photographies | photographs |
| copropriété | condominium |
| ou | or |
| peuvent | can |
| de | of |
| la | the |
| envoyé | sent |
| du | from |
| vos | your |
| à | to |
| lettres | letters |
FR Le cabinet d'urbanisme Houseal Lavigne a un seul critère : faire les choses bien. Ils ont choisi SketchUp pour créer des documents de planification concis et illustratifs que les clients peuvent comprendre.
EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cabinet | firm |
| sketchup | sketchup |
| documents | documents |
| concis | concise |
| planification | planning |
| les | good |
| créer | create |
| peuvent | can |
| pour | behind |
| de | they |
FR Le cabinet d'urbanisme Houseal Lavigne a un seul critère : faire les choses bien. Ils ont choisi SketchUp pour créer des documents de planification concis et illustratifs que les clients peuvent comprendre.
EN Urban planning firm Houseal Lavigne has one standard: make it good. They turn to SketchUp to create concise, illustrative planning documents that clients can get behind.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cabinet | firm |
| sketchup | sketchup |
| documents | documents |
| concis | concise |
| planification | planning |
| les | good |
| créer | create |
| peuvent | can |
| pour | behind |
| de | they |
FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).
EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| officiels | official |
| session | session |
| système | system |
| le | the |
| langues | language |
| documents | documents |
| téléchargé | downloaded |
| de | board |
| disponibles | available |
| à | and |
FR Grâce à la vérification automatisée des documents d'identité, les documents d'identité peuvent être authentifiés en temps réel et en quelques secondes.
EN Using automated ID document verification, identity documents can be authenticated in real-time and within seconds.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réel | real |
| authentifié | authenticated |
| temps réel | real-time |
| secondes | seconds |
| documents | documents |
| en | in |
| vérification | verification |
| temps | time |
| à | and |
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| json | json |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| documents | documents |
| comme | as |
| par | against |
| pas | not |
| mais | but |
| validé | validated |
FR La numérisation de documents convertit des documents papier en fichiers numériques qui peuvent être stockés, organisés, interrogés, gérés et récupérés rapidement, facilement et de manière fiable.
EN Document scanning converts paper documents into digital files that can be stored, organized, searched, managed, and retrieved quickly, easily, and reliably.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| convertit | converts |
| papier | paper |
| fichiers | files |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| documents | documents |
| numériques | digital |
| organisé | organized |
| qui | that |
| de manière fiable | reliably |
| gérés | managed |
| et | and |
FR * Les documents non officiels transmis par courriel peuvent permettre de faire une offre d’admission conditionnelle. Les candidats doivent toutefois soumettre les documents officiels définitifs pour que cette offre soit confirmée.
EN *Unofficial documents submitted by email can be accepted in order to make a conditional offer of admission. Final official documents must be submitted in order to confirm any such offer.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| officiels | official |
| courriel | |
| conditionnelle | conditional |
| documents | documents |
| de | of |
| offre | offer |
| doivent | must |
| transmis | to |
| une | a |
| par | by |
| peuvent | be |
| permettre | can |
FR Les documents de grand format et non standards (cartes, planches, photographies, diapositives, archives, documents isolés et autres) peuvent bénéficier d’un tarif personnalisé.
EN Nonstandard or oversized documents, maps, foldouts, photographs, slides, archival materials, loose papers, and other materials may also qualify for custom pricing.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cartes | maps |
| photographies | photographs |
| diapositives | slides |
| peuvent | may |
| tarif | pricing |
| documents | documents |
| personnalisé | custom |
| et | and |
| autres | other |
FR Différents rôles de sécurité limitant l?accès au serveur peuvent être attribués à des collections, documents ou encore à des documents spécifiques. Les utilisateurs ne voient que les résultats de recherche correspondant à leur profil.
EN Various security roles restricting access to the server can be assigned to documents, collections, and specific documents. Users will only be displayed with search results corresponding to their profile.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| rôles | roles |
| sécurité | security |
| accès | access |
| collections | collections |
| documents | documents |
| utilisateurs | users |
| profil | profile |
| attribué | assigned |
| recherche | search |
| serveur | server |
| correspondant | corresponding |
| différents | various |
| résultats | results |
| à | to |
| spécifiques | specific |
FR Les documents visés à l’article R. 22-10-23 du Code de commerce peuvent être consultés et téléchargés à partir du site total.com, rubrique Actionnaires/Assemblées générales/Les documents d’Assemblée.
EN The documents referred to in Article R. 22-10-23 of the French Commercial Code may be consulted and downloaded on the Company’s website: total.com/Investors/Annual Shareholders’ meeting/The documents of the Meeting.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| commerce | commercial |
| site | website |
| total | total |
| consulté | consulted |
| actionnaires | shareholders |
| r | r |
| documents | documents |
| de | of |
| téléchargé | downloaded |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Les utilisateurs connectés à Google Drive peuvent utiliser leurs documents Google Sheets et Google Slides personnalisés, configurer des modèles et générer des documents rapidement.
EN Users connected to Google Drive can use their customized Google Sheets and Google Slides docs, set up templates and generate documents quickly.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| slides | slides |
| générer | generate |
| rapidement | quickly |
| utilisateurs | users |
| documents | documents |
| configurer | set up |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| sheets | sheets |
| à | to |
| modèles | templates |
| et | and |
| leurs | their |
| personnalisé | customized |
| des | drive |
FR Bienvenue dans le centre de documents de références externes de la Fondation UEFA pour l’enfance. Toutes les ressources officielles, boîtes à outils et documents de nos partenaires peuvent être consultés et téléchargés à partir de cette page.
EN Welcome to the external resource centre of the UEFA Foundation for Children. All of the official resources, toolkits and documents from our partners can be accessed and downloaded from this page.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| centre | centre |
| externes | external |
| fondation | foundation |
| officielles | official |
| partenaires | partners |
| uefa | uefa |
| documents | documents |
| outils | toolkits |
| ressources | resources |
| téléchargé | downloaded |
| à | to |
| page | page |
| de | of |
| nos | our |
| partir | from |
FR Bien que tous les documents de l’ACSP, des ACP au Canada et de Speak Up soient produits en anglais et en Français, les documents qui sont partagés sur cette page peuvent ne pas être disponibles dans les deux langues officielles
EN While all CHPCA, ACP in Canada and Speak Up materials are produced in English and French, the materials being shared on this page may not be available in both official languages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| officielles | official |
| up | up |
| langues | languages |
| canada | canada |
| français | the |
| en | in |
| page | page |
| partagé | shared |
| et | and |
| speak | speak |
| disponibles | are |
FR Le CCDC tient à jour les documents qui sont affichés ci-dessous. Ces documents peuvent être achetés auprès des points de vente du CCDC. Cliquez sur chaque document pour voir plus de détails, y compris les guides et les renseignements connexes.
EN CCDC maintains the following documents. These documents are available for purchase through CCDC Document Outlets. Click on each document to view more detail, including related guides and information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| guides | guides |
| connexes | related |
| achetés | purchase |
| documents | documents |
| document | document |
| sont | are |
| cliquez | click |
| compris | including |
| sur | on |
| le | the |
| auprès | to |
| plus | more |
FR Il existe une variété de documents qui peuvent être contenus dans un fichier MRC, notamment des documents administratifs et bibliographiques
EN There is a variety of records that can be contained in an MRC file, such as bibliographic, authority, community information, and more
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fichier | file |
| documents | records |
| de | of |
| un | a |
| variété | variety |
| qui | that |
| dans | in |
| contenus | information |
FR Les documents PostScript, conformes aux normes de structuration du document DSC, permettent l'envoi et la réception de graphiques qui peuvent être insérés dans d'autres documents PostScript
EN The self-contained, DSC conforming PostScript documents enable the sending and receiving of graphics which can be placed within other PostScript documents
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permettent | enable |
| réception | receiving |
| graphiques | graphics |
| la | the |
| documents | documents |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| ou | or |
| fichiers | files |
| format | format |
| de | of |
| importez | import |
| le | the |
| éditer | text |
| document | spreadsheet |
| pour | for |
| modifier | control |
FR Avec cette visionneuse de documents personnalisable, les clients peuvent afficher des documents ou des images à partir de tout appareil ou navigateur sans téléchargement ou abonnement logiciel supplémentaire.
EN With this customizable document viewer, consumers can view documents or images from any device or browser without downloading or subscribing to additional software.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| visionneuse | viewer |
| personnalisable | customizable |
| peuvent | can |
| images | images |
| navigateur | browser |
| téléchargement | downloading |
| supplémentaire | additional |
| abonnement | subscribing |
| ou | or |
| appareil | device |
| logiciel | software |
| afficher | view |
| à | to |
| clients | consumers |
| documents | documents |
| cette | this |
| avec | with |
| partir | from |
FR La numérisation de documents convertit des documents papier en fichiers numériques qui peuvent être stockés, organisés, interrogés, gérés et récupérés rapidement, facilement et de manière fiable.
EN Document scanning converts paper documents into digital files that can be stored, organized, searched, managed, and retrieved quickly, easily, and reliably.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| convertit | converts |
| papier | paper |
| fichiers | files |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| documents | documents |
| numériques | digital |
| organisé | organized |
| qui | that |
| de manière fiable | reliably |
| gérés | managed |
| et | and |
FR Les documents de grand format et non standards (cartes, planches, photographies, diapositives, archives, documents isolés et autres) peuvent bénéficier d’un tarif personnalisé.
EN Nonstandard or oversized documents, maps, foldouts, photographs, slides, archival materials, loose papers, and other materials may also qualify for custom pricing.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cartes | maps |
| photographies | photographs |
| diapositives | slides |
| peuvent | may |
| tarif | pricing |
| documents | documents |
| personnalisé | custom |
| et | and |
| autres | other |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
documents peuvent comprendre rapports peuvent comprendre dirigeants peuvent comprendre elles peuvent comprendre données peuvent comprendre lesquels peuvent comprendre organisations peuvent comprendre divertissements peuvent comprendre défis peuvent comprendre trello peuvent comprendre marques peuvent comprendre documents officiels de session peuvent documents peuvent contenir mieux comprendre comprendre puissiez comprendre comprendre immédiatement pouvez comprendre devons comprendre quels comprendre où article comprendre comprendre l’expérience mieux comprendre quels facilement comprendre comprendre parfaitement comprendre l’impact comprendre quand l’enfance doivent comprendre comprendre exactement puissions comprendre comprendre l’histoire comprendre pourquoi comprendre facilement notamment comprendre comprendre l’efficacité faut comprendre comprendre tant devez comprendre comprendre quelles pages comprendre l’empreinte carbone voulez comprendre doivent comprendre comprendre où va comprendre l’usage comprendre l’initiative vraiment comprendre entreprise doit comprendre désormais comprendre comprendre rapidement veulent mieux comprendre
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe