FR Cliquez sur Brouillons dans la barre latérale gauche pour afficher tous vos brouillons de messages. Maintenez le curseur sur un message pour plus d’options :
Traducir "brouillons" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "brouillons" de Francés a Inglés
Traducións de brouillons
"brouillons" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| brouillons | drafts |
Tradución de Francés a Inglés de brouillons
Francés
Inglés
EN Click Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| barre latérale | sidebar |
| message | message |
| de | of |
| cliquez | click |
| dans | in |
| afficher | to view |
| vos | your |
| messages | messages |
| gauche | left |
| pour | for |
| plus | more |
FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente
EN Publish, schedule, draft and queue posts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| planifier | schedule |
| file | queue |
| posts | posts |
| publier | publish |
| de | and |
FR Créez des brouillons et collaborez
EN Create and collaborate on drafts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| collaborez | collaborate |
FR Les brouillons de messages peuvent être utilisés pour esquisser et sauvegarder des idées de posts ou pour des examens collaboratifs entre pairs.
EN Message drafts can be used to jot down and save post ideas or for collaborative peer review.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| sauvegarder | save |
| examens | review |
| collaboratifs | collaborative |
| pairs | peer |
| ou | or |
| idées | ideas |
| utilisé | used |
| messages | message |
| posts | post |
| et | and |
FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| précision | precision |
| intuitif | intuitive |
| programmation | scheduling |
| manuelle | manual |
| création | creation |
| options | options |
| à | and |
| mise | with |
| la | post |
| dun | an |
FR Créez et enregistrez des brouillons dans votre calendrier en tant que simple rappel ou pour la création collaborative de posts.
EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| enregistrez | save |
| brouillons | drafts |
| calendrier | calendar |
| rappel | reminder |
| collaborative | collaborative |
| simple | simply |
| ou | or |
| créez | build |
| création | creation |
| votre | your |
| tant | as |
| et | and |
| la | post |
FR Planifiez vos contenus, mettez-les en file d'attente, créez des brouillons et publiez des posts vidéo ou avec plusieurs photos sur Twitter, Facebook et Instagram.
EN Schedule, draft, queue and publish video and multi-photo posts across Twitter, Facebook and Instagram.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| planifiez | schedule |
| file | queue |
| publiez | publish |
| vidéo | video |
| photos | photo |
| posts | posts |
| plusieurs | multi |
| et | and |
| en | across |
FR Vous arriverez sur la page "Mes brouillons" où vous pourrez cliquer sur la petite icône de téléchargement :
EN You?ll end up on the ?My Drafts? page where you can click the little upload icon:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| cliquer | click |
| petite | little |
| icône | icon |
| la | the |
| mes | my |
| sur | on |
| page | page |
| pourrez | you |
| téléchargement | upload |
FR Partage et gestion des brouillons
EN Edit and save your draft videos
| Francés | Inglés |
|---|---|
| et | and |
FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| gestionnaire | manager |
| terminé | finished |
| create | create |
| pouvons | we can |
| vidéos | videos |
| ne | cannot |
| nous | we |
| votre | your |
| devez | need to |
| transférer | to |
| dans | in |
| une | the |
| de | from |
| une fois | once |
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| récemment | recent |
| restez | stay |
| flux | feeds |
| populaires | popular |
| page | homepage |
| activité | activity |
| en | in |
| espaces | spaces |
| votre | your |
| et | and |
| vous | to |
| sur | on |
FR Planifiez et publiez des messages sociaux, mettez-les en file d'attente ou enregistrez-les en tant que brouillons sur l'ensemble des profils en temps réel.
EN Schedule, queue, draft and publish social messages across profiles in real-time.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sociaux | social |
| file | queue |
| profils | profiles |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| publiez | publish |
| en | in |
| messages | messages |
| temps | time |
| planifiez | schedule |
| et | and |
FR Les articles Brouillons, Publiés, Programmés et En Attente de Révision sont organisés suivant la date du dernier enregistrement, du plus récent au plus ancien.
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| révision | review |
| plus | oldest |
| publié | published |
| sont | are |
| dernier | last |
| récent | newest |
| date | date |
| et | and |
| du | from |
FR Cliquez sur Brouillons, Vérifier ou Planifié pour filtrer les résultats.
EN Click Drafts, Review, or Scheduled to filter the results.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| vérifier | review |
| filtrer | filter |
| ou | or |
| résultats | results |
| cliquez | click |
FR Lucidspark aide les gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN Lucidspark helps people organize notes and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aide | helps |
| organiser | organize |
| notes | notes |
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| gens | people |
| leurs | them |
| à | and |
FR « Nous apprécions que IIIF et Mirador permettent à nos chercheurs d'afficher plusieurs images côte à côte et de comparer les brouillons d'un même projet. »
EN “We appreciate how IIIF and Mirador enable researchers to view multiple images side by side and to compare drafts across a work.”
| Francés | Inglés |
|---|---|
| apprécions | appreciate |
| permettent | enable |
| chercheurs | researchers |
| images | images |
| brouillons | drafts |
| projet | work |
| et | and |
| comparer | compare |
| à | to |
| dun | a |
| plusieurs | multiple |
| nous | we |
FR Utilisez les mentions utilisateur, sauvegardez les brouillons, éditez le texte en mode plein écran.
EN Highlight projects as favorite, filter them, use dropdown list to find the one you need and easily organize everything
| Francés | Inglés |
|---|---|
| utilisez | use |
| le | the |
| en | to |
FR Si vous n’êtes pas prêt(e) à envoyer votre message, il sera enregistré comme brouillon et vous pourrez le reprendre plus tard. Vous trouverez plus d’informations sur les brouillons ci-dessous.
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| prêt | ready |
| brouillon | draft |
| brouillons | drafts |
| si | if |
| message | message |
| il | it |
| e | a |
| comme | as |
| votre | your |
| sera | will |
| tard | later |
| dessous | below |
| et | read |
| pas | not |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Si vous commencez à rédiger un message, mais ne l’envoyez pas, il sera automatiquement enregistré comme brouillon. Les informations suivantes vous aideront à accéder à vos brouillons de messages.
EN If you start writing a message and do not send it, it will automatically save as a draft. Use the information below to help you access your draft messages.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commencez | start |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| il | it |
| accéder | access |
| message | message |
| informations | information |
| un | a |
| à | to |
| comme | as |
| brouillon | draft |
| aideront | help you |
| vos | your |
| messages | messages |
| vous | you |
FR Commentaires en ligne, partage d'e-mails et brouillons réinventent la façon dont vous utilisez l'e-mail. Créez, commenter, partager et travaillez en équipe.
EN Private in-line comments, shared emails and drafts reinvent the way we use email. Create, comment, share and get work done as a team.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| en | in |
| ligne | line |
| brouillons | drafts |
| utilisez | use |
| travaillez | work |
| équipe | team |
| commentaires | comments |
| partager | share |
| commenter | comment |
| la | the |
| de | way |
| mails | emails |
| partage | shared |
FR Créer des brouillons d’e-mails pzragés sur iPhone, iPad et Mac | Spark par Readdle
EN Create shared email drafts on iPhone, iPad and Mac | Spark by Readdle
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| spark | spark |
| mails | |
| sur | on |
| par | by |
| créer | create |
FR Partage et gestion des brouillons ? Centre d'aide
EN Sharing and managing drafts ? Vimeo Help Center
| Francés | Inglés |
|---|---|
| partage | sharing |
| brouillons | drafts |
| centre | center |
| et | and |
| gestion | managing |
FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gérer | manage |
| brouillons | drafts |
| modifier | edit |
| brouillon | draft |
| copie | copy |
| supprimer | delete |
| vimeo | vimeo |
| compte | account |
| enregistrer | save |
| nom | name |
| vidéo | video |
| pouvez | can |
| et | and |
| un | a |
| le | here |
FR Le document a été enregistré dans le dossier des brouillons de DocuSign.
EN The document has been saved in the DocuSign drafts folder.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| enregistré | saved |
| brouillons | drafts |
| docusign | docusign |
| dossier | folder |
| le | the |
| document | document |
| été | been |
| dans | in |
| a | has |
FR Lorsque la barre de progression est pleine, tous vos documents ont été enregistrés comme brouillons ou envoyés pour signature.
EN When the progress bar is full, all of your documents have been saved as drafts or sent for signature.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| barre | bar |
| documents | documents |
| brouillons | drafts |
| signature | signature |
| ou | or |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| vos | your |
| comme | as |
| envoyé | sent |
| pour | for |
| enregistré | saved |
FR Peaufinez votre contenu depuis votre téléphone ou votre tablette lorsque vous êtes en déplacement. Vous pourrez enregistrer vos brouillons, programmer une publication ou publier immédiatement du contenu sur vos réseaux sociaux.
EN Refine content on your mobile phone or tablet while you’re on the go. You can save drafts, schedule posts to be published later, or publish to your social networks right away.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tablette | tablet |
| brouillons | drafts |
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| publier | publish |
| du | away |
| sociaux | social |
| enregistrer | save |
| immédiatement | right away |
| sur | on |
| depuis | to |
| pourrez | you |
| réseaux | networks |
FR Programmez des publications en un clin d'œil, ajustez la cadence de vos publications et approuvez des brouillons facilement, partout et à tout moment.
EN Schedule posts with a single tap, tweak the timing of your content cadence, and easily approve drafts?anywhere, anytime.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| programmez | schedule |
| publications | posts |
| ajustez | tweak |
| cadence | cadence |
| approuvez | approve |
| brouillons | drafts |
| moment | timing |
| un | a |
| facilement | easily |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | and |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR En commentant les brouillons, le superviseur doit clarifier les principes d'exposition et de grammaire, mais pas nécessairement être responsable des corrections grammaticales détaillées tout au long du rapport
EN In commenting on drafts, the supervisor is expected to clarify principles of exposition and grammar, but not necessarily to be responsible for detailed grammatical corrections throughout the report
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commentant | commenting |
| brouillons | drafts |
| superviseur | supervisor |
| clarifier | clarify |
| principes | principles |
| grammaire | grammar |
| nécessairement | necessarily |
| responsable | responsible |
| corrections | corrections |
| rapport | report |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pas | not |
| mais | but |
| être | be |
| au | on |
| long | throughout |
FR Enregistrez-les ensuite dans votre dossier des brouillons de DocuSign, ou envoyez-les immédiatement pour les faire signer.
EN Then save them to your DocuSign drafts folder, or immediately send them out for signatures.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| docusign | docusign |
| immédiatement | immediately |
| signer | signatures |
| dossier | folder |
| ou | or |
| enregistrez | save |
| votre | your |
| de | then |
| pour | for |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR Peaufinez votre contenu depuis votre téléphone ou votre tablette lorsque vous êtes en déplacement. Vous pourrez enregistrer vos brouillons, programmer une publication ou publier immédiatement du contenu sur vos réseaux sociaux.
EN Refine content on your mobile phone or tablet while you’re on the go. You can save drafts, schedule posts to be published later, or publish to your social networks right away.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tablette | tablet |
| brouillons | drafts |
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| publier | publish |
| du | away |
| sociaux | social |
| enregistrer | save |
| immédiatement | right away |
| sur | on |
| depuis | to |
| pourrez | you |
| réseaux | networks |
FR Programmez des publications en un clin d'œil, ajustez la cadence de vos publications et approuvez des brouillons facilement, partout et à tout moment.
EN Schedule posts with a single tap, tweak the timing of your content cadence, and easily approve drafts?anywhere, anytime.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| programmez | schedule |
| publications | posts |
| ajustez | tweak |
| cadence | cadence |
| approuvez | approve |
| brouillons | drafts |
| moment | timing |
| un | a |
| facilement | easily |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | and |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR Travaillez sur des brouillons et partagez-les avec vos collègues pour une édition collaborative avant de les transférer vers les Documents du projet.
EN Work on drafts and share them with your colleagues for collaborative editing before moving them to Project Documents.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| collègues | colleagues |
| collaborative | collaborative |
| édition | editing |
| projet | project |
| vos | your |
| transférer | to |
| documents | documents |
| partagez | share |
| de | before |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR Travaillez sur des brouillons et partagez-les avec vos collègues pour une édition collaborative avant de les transférer vers les Documents du projet.
EN Work on drafts and share them with your colleagues for collaborative editing before moving them to Project Documents.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| collègues | colleagues |
| collaborative | collaborative |
| édition | editing |
| projet | project |
| vos | your |
| transférer | to |
| documents | documents |
| partagez | share |
| de | before |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR Travaillez sur des brouillons et partagez-les avec vos collègues pour une édition collaborative avant de les transférer vers les Documents du projet.
EN Work on drafts and share them with your colleagues for collaborative editing before moving them to Project Documents.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| collègues | colleagues |
| collaborative | collaborative |
| édition | editing |
| projet | project |
| vos | your |
| transférer | to |
| documents | documents |
| partagez | share |
| de | before |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR Travaillez sur des brouillons et partagez-les avec vos collègues pour une édition collaborative avant de les transférer vers les Documents du projet.
EN Work on drafts and share them with your colleagues for collaborative editing before moving them to Project Documents.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| collègues | colleagues |
| collaborative | collaborative |
| édition | editing |
| projet | project |
| vos | your |
| transférer | to |
| documents | documents |
| partagez | share |
| de | before |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR gens à organiser leurs notes et leurs brouillons et à les transformer en concepts prêts à être présentés
EN and scribbles and turn them into presentation-ready concepts
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concepts | concepts |
| transformer | turn |
| leurs | them |
| à | and |
FR Chargement du Webmail, vitesse d’envoi, reprise des brouillons : les performances du WorkSpace vont considérablement être améliorées
EN Webmail loading, send speed, draft recovery: WorkSpace performances will be significantly enhanced
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chargement | loading |
| webmail | webmail |
| vitesse | speed |
| reprise | recovery |
| workspace | workspace |
| considérablement | significantly |
| amélioré | enhanced |
| vont | will |
| performances | performances |
| être | be |
| des | send |
FR Mettez en ligne vos publications immédiatement, programmez-les pour plus tard, programmez plusieurs publications à la fois ou enregistrez-les dans vos brouillons.
EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| programmez | schedule |
| ou | or |
| brouillons | drafts |
| enregistrez | save |
| publications | posts |
| immédiatement | immediately |
| les | them |
| pour | for |
| tard | later |
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| récemment | recent |
| restez | stay |
| flux | feeds |
| populaires | popular |
| page | homepage |
| activité | activity |
| en | in |
| espaces | spaces |
| votre | your |
| et | and |
| vous | to |
| sur | on |
FR Assurez un contenu cohérent en accord avec l'image de marque en obtenant des insights et des modifications de la part des membres d'équipe avant la publication des brouillons
EN Ensure consistent, on-brand content by getting insights and edits from team members before drafts go live
| Francés | Inglés |
|---|---|
| cohérent | consistent |
| marque | brand |
| modifications | edits |
| brouillons | drafts |
| contenu | content |
| insights | insights |
| équipe | team |
| membres | members |
| avec | getting |
| de | before |
| et | and |
| assurez | ensure |
FR Consultez le nom de l'auteur de la publication pour toute référence future, et créez, modifiez et dupliquez facilement les brouillons pour gagner du temps lors de la création de votre prochaine campagne.
EN See the name of the post author for easy reference, and easily create, edit, and duplicate drafts to save time creating your next campaign.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| référence | reference |
| brouillons | drafts |
| campagne | campaign |
| modifiez | edit |
| consultez | see |
| facilement | easily |
| nom | name |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| prochaine | for |
FR Créez des autorisations précises pour gérer l'accès de vos clients aux outils d'établissement de rapports et aux diverses fonctionnalités, et invitez-les facilement à vérifier et valider les brouillons de publications
EN Create precise permissions to manage client access to reporting and features, and invite clients to review and approve draft posts with ease
| Francés | Inglés |
|---|---|
| précises | precise |
| publications | posts |
| invitez | invite |
| rapports | reporting |
| fonctionnalités | features |
| autorisations | permissions |
| gérer | manage |
| clients | clients |
| à | to |
| valider | approve |
| facilement | ease |
| vérifier | to review |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe