Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "aide à localiser" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "aide à localiser" de Francés a Inglés

Traducións de aide à localiser

"aide à localiser" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

aide a about access aid all an any app applications apply are as assistance at at the based based on be been between build but by can care code create customer customers development do each every first for for the from from the guide has have help help you helped helping helps how if in information into its like ll management may media network of of the on the one only other out over people performance platform please process processes product products program providing request see server service services simple site software some specific such such as support team teams that the their them then these they this those through to to help to support to the tool tools use user users using we web well what when where which while will with without work you you are your
localiser a after all and any are as at be by can choose commonly domain environment find for from google has have how how to if in into is it it is localization localize locate locating location more no not of of the on one online or other our page search services site so specify that the their them then there these they this time to to specify up url us using website when where who will with you you can your

Tradución de Francés a Inglés de aide à localiser

Francés
Inglés

FR Localiser mon véhicule La fonction Localiser mon véhicule afficher son emplacement sur une carte et vous permet de faire clignoter les feux de détresse pour le retrouver plus facilement. Voici comment :

EN Finding your vehicle Vehicle Finder will display the location of your vehicle on a map, and let you honk the horn and flash your hazard lights for easier identification in crowded locations. Here’s how it works:

Francés Inglés
feux lights
facilement easier
afficher display
carte map
véhicule vehicle
de of
et and
emplacement location
une a
vous your
plus locations

FR Si vous avez besoin de plus d'aide pour localiser ces cookies pour votre n'hésitez pas à nous envoyer un courriel pour obtenir de l'aide à confidentialité@ShareThis.com.

EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.

Francés Inglés
localiser locating
cookies cookies
confidentialité privacy
sharethis sharethis
si if
besoin need
courriel email
votre your
à to
vous you
plus more

FR Si vous avez besoin de plus d'aide pour localiser ces cookies pour votre n'hésitez pas à nous envoyer un courriel pour obtenir de l'aide à confidentialité@ShareThis.com.

EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.

Francés Inglés
localiser locating
cookies cookies
confidentialité privacy
sharethis sharethis
si if
besoin need
courriel email
votre your
à to
vous you
plus more

FR Les concepteurs utilisant MediaCentral peuvent également localiser, collaborer et distribuer du contenu indexé de n'importe où, à l'aide de n'importe quel appareil, ce qui permet de réutiliser rapidement et facilement les assets.

EN Designers using MediaCentral can also locate, collaborate on, and distribute indexed content from anywhere, using any device, making it fast and easy to repurpose assets.

Francés Inglés
concepteurs designers
localiser locate
collaborer collaborate
distribuer distribute
contenu content
appareil device
assets assets
rapidement fast
facilement easy
indexé indexed
également also
à to
utiliser using
peuvent can
du from

FR L’IP Control Bundle vous signale les conflits d’adresses IP et vous aide à localiser et à isoler les périphériques concernés en quelques secondes.

EN The IP Control Bundle alerts you to IP conflicts and helps you locate and isolate the conflicting device in seconds.

Francés Inglés
control control
bundle bundle
conflits conflicts
ip ip
aide helps
isoler isolate
secondes seconds
en in
à to
et and
vous you

FR Votre La section d'aide du navigateur devrait fournir un aperçu de la façon de localiser votre des cookies

EN Your browser’s help section should provide an overview of how to locate your cookies

Francés Inglés
navigateur browsers
aperçu overview
localiser locate
cookies cookies
votre your
devrait should
un an
de of
fournir to

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
nous we
un a
sont are
avec with
de of
grand big
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
nous we
un a
sont are
avec with
de of
grand big
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
nous we
un a
sont are
avec with
de of
grand big
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR À l'aide d'un traqueur satellite GPS, Requiem peut localiser l'emplacement exact de la cible VIP à travers les dimensions

EN Using a GPS satellite tracker, Requiem can pinpoint the exact location of HVTs (high value targets) across dimensions

Francés Inglés
gps gps
satellite satellite
peut can
exact exact
cible targets
dimensions dimensions
de of

FR Le seul inconvénient est que la plupart des joueurs auront la même idée en tête, ce qui signifie que cette zone est très disputée et qu'en raison de sa grande taille d'hexagone, vous aurez du mal à localiser les joueurs à l'aide de votre carte

EN The only downside is that most players will have the same idea in mind, meaning that this area is highly contested and due to its large hexagon size, you’ll struggle to locate players with the use of your map

Francés Inglés
inconvénient downside
idée idea
tête mind
zone area
carte map
taille size
de of
votre your
auront will
en in
grande large
ce this
joueurs players
à to

FR Jusqu´au bout: Le MONCABLO aide à détecter et localiser les défauts d’isolation sur des câbles de puissance de plusieurs kilomètres

EN MONCABLO helps to detect and locate insulation defects along several kilometers of power cable

Francés Inglés
aide helps
localiser locate
défauts defects
câbles cable
puissance power
kilomètres kilometers
à to
détecter detect
de of
et and
le several

FR Les fichiers XT sont principalement utilisés à des fins de débogage. Avec l'aide de ces fichiers, les développeurs peuvent vérifier la présence de bugs dans les fonctions de PHP, les localiser et enfin les corriger.

EN The use of XT files is mainly debugging. With the help of these files, developers can check PHP functions for bugs, locate them and then proceed to fix them.

Francés Inglés
fichiers files
principalement mainly
débogage debugging
développeurs developers
vérifier check
bugs bugs
php php
corriger fix
utilisés use
fins for
peuvent can
la the
à to
de of
présence help
et and
avec with
fonctions functions

FR Semblable aux trackers Bluetooth, vous les attacherez à votre article respectif et pourrez le localiser à l?aide d?appareils iPhone, Mac et iPad

EN Similar to Bluetooth trackers, you?ll attach them with your respective item and will be able to locate it using iPhone, Mac, and iPad devices

Francés Inglés
semblable similar
trackers trackers
bluetooth bluetooth
respectif respective
iphone iphone
ipad ipad
appareils devices
mac mac
localiser locate
à to
votre your
le item
et and
pourrez you

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

Francés Inglés
équipe team
passionnés enthusiasts
aide helping
lapplication app
utilisateurs users
à to
seraient are
nous we
avec with
une a
de of
localiser the
dautres other

FR Votre La section d'aide du navigateur devrait fournir un aperçu de la façon de localiser votre des cookies

EN Your browser’s help section should provide an overview of how to locate your cookies

Francés Inglés
navigateur browsers
aperçu overview
localiser locate
cookies cookies
votre your
devrait should
un an
de of
fournir to

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

Francés Inglés
dns dns
noms names
adresses addresses
ip ip
ptr ptr
domaine domain
le the
utilise uses
de of
enregistrements to
avec with
inverse reverse

FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8

EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex

FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all

Francés Inglés
existent exists
final ultimately
perdez lose
tentatives attempts
risquent risk
quelque part somewhere
savez you know
ressources resources
et find
à to
temps time
vous you
de all
mais but

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

Francés Inglés
catégories categories
populaires popular
choisissez choose
informations information
de of
recherchez seek
ces the
vous you

FR New Relic Explorer indique les relations et les dépendances sur tout votre système afin que vous puissiez localiser les problèmes, trouver les causes profondes et obtenir des réponses rapidement.

EN New Relic Explorer shows relationships and dependencies across your system, so you can track down issues, pinpoint root causes, and get answers faster.

Francés Inglés
new new
relic relic
indique shows
causes causes
rapidement faster
explorer explorer
dépendances dependencies
système system
puissiez you can
relations relationships
afin so
votre your
réponses answers
vous you
et and
obtenir get
problèmes issues

FR Un outil unique pour localiser votre présence dans le monde entier

EN A single tool to localise your presence across the globe

Francés Inglés
outil tool
présence presence
un a
le the
monde globe
votre your

FR Les marques ont des difficultés, au niveau organisationnel, à localiser, gérer, partager et réaffecter les contenus dont elles disposent pour optimiser leurs ressources

EN Brands struggle at an organizational level to locate, manage, share, and repurpose the assets they do have to optimize their resources

Francés Inglés
niveau level
organisationnel organizational
partager share
optimiser optimize
difficulté struggle
gérer manage
ressources resources
marques brands
à to
et and
contenus have
dont the

FR Évaluez la valeur des liens avec un ensemble complet d'indicateurs (Moz DA, Spam Score, index Google, nombre de liens externes,…). Utilisez notre Visualiseur de Lien pour localiser le lien sur la page en un clic.

EN Assess links value with a full set of metrics (Moz DA, Spam Score, Google index status, external link count,…). Use our Link Visualizer to locate the link on the page in one click.

FR Notre site Web propose un outil pour localiser le concessionnaire le plus proche de vous. Entrez simplement votre code postal pour voir les concessionnaires les plus proches.

EN We have a dealer locator service right on our website. Simply enter your Postal Code and the closet dealers will be displayed.

Francés Inglés
propose service
code code
postal postal
un a
le the
concessionnaire dealer
concessionnaires dealers
simplement simply
votre your
notre our
site website
voir displayed

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

Francés Inglés
apparaît appears
utilisé used
ressource resource
url url
domaine domain
racine root
et and
ce that
le the
chemin path
spécifier specify
une a
dans in
après to

FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

Francés Inglés
fichiers files
essayez trying
manuellement manually
lorsque when
système system
le the
supprimer remove
sur on
les cannot
vous to

FR L?administrateur système pour la gestion de la mobilité peut installer des mises à jour de système d?exploitation pour une flotte de périphériques mobiles mondiaux en quelques clics pour géorepérer et localiser les périphériques mal placés.

EN Systems Manager for mobility management can install OS updates for a fleet of global mobile devices in a couple of clicks to geofence and locate misplaced devices.

Francés Inglés
flotte fleet
mondiaux global
clics clicks
localiser locate
mises à jour updates
mobilité mobility
périphériques devices
mobiles mobile
peut can
de of
gestion management
à to
en in
et and
installer install
une a

FR Web Services Description Language (WSDL) est une langue basée sur XML utilisée pour décrire et localiser des services Web qui utilisent des messages basés sur XML afin d'échanger des données entre les applications

EN Web Services Description Language (WSDL) is an XML-based language used to describe and locate Web services that use XML-based messages to exchange data between applications

Francés Inglés
web web
description description
wsdl wsdl
xml xml
localiser locate
applications applications
language language
utilisé used
services services
basée based
utilisée use
messages messages
données data
est is
des exchange
entre between
une an
et and

FR Capacité de localiser une appli dans n'importe quelle langue

EN Ability to localize app for any language

Francés Inglés
capacité ability
localiser localize
appli app
langue language
de for
quelle to

FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Francés Inglés
cliquer click
permettre let
flowforce flowforce
licenseserver licenseserver
édition edit
recherche search
ou or
à to
vous your
de then

FR Bit2Me Agenda est un service gratuit et mondial qui vous permet de localiser des événements physiques à proximité et en ligne où vous pouvez vous entraîner, faire du netwoking, participer à des ateliers, et bien plus encore.

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

Francés Inglés
gratuit free
mondial global
localiser locate
physiques physical
en ligne online
événements events
ateliers workshops
agenda agenda
un a
permet allows
est is
service service
en in
à to
et and
vous you
plus more

FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.

EN It also means that you should either localize everything or nothing, as seeing half translated applications is usually worse than apps that are not translated at all.

Francés Inglés
localiser localize
généralement usually
appli apps
traduite translated
moitié half
à at
vous you
car as
devez you should
mieux are
signifie means that
pas not
soit or
aussi also
tout all
qui that

FR Répétez la procédure pour tous vos autres fichiers de ressources à localiser.

EN Repeat for all your other resource files that you need to localize.

Francés Inglés
répétez repeat
localiser localize
fichiers files
ressources resource
vos your
à to
autres other

FR Traduire les fichiers strings.xml et localiser vos images.

EN Translate the strings.xml files and localize your images.

Francés Inglés
fichiers files
xml xml
images images
et and
vos your
strings strings

FR Je recommande de l?utiliser pour localiser vos applications. »

EN I will recommend to use it  to localize your applications.?

Francés Inglés
recommande recommend
localiser localize
je i
vos your
applications applications
pour to

FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.

EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.

Francés Inglés
intégration integration
restaurant restaurant
ordinateur desktop
ou or
à to
google google
maps maps
un a
avec with
notre our
facilement easy
clients customers
de way

FR Les meilleurs sites de restaurant incluent des coordonnées complètes, une carte pour localiser l'établissement et un menu actualisé

EN The best restaurant websites start with your contact information, a map to your location, and an up-to-date menu

Francés Inglés
restaurant restaurant
actualisé up-to-date
menu menu
un a
meilleurs the best
coordonnées contact
et and

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

Francés Inglés
entreprise business
visiteurs visitors
si if
endroits places
adresse address
site site
votre your
existe are
vous you
de there
localiser find
sur on
à with
le could

FR Tous vos en-têtes H1 à H6 seront marqués sur la page afin que vous puissiez les localiser rapidement.

EN All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

Francés Inglés
en-têtes headers
rapidement quickly
puissiez you can
marqué marked
à to
la the
page page
vos your
sur on
vous you

FR Dans le même temps, il est également conseillé de localiser vos pages les plus pertinentes à proximité de la page d'accueil

EN At the same time, it is also advised to locate your most relevant pages near to the homepage

Francés Inglés
conseillé advised
il it
à to
également also
pertinentes relevant
temps time
vos your
pages pages
de near

FR Découvrez comment localiser et traduire facilement votre site web WordPress

EN Discover how to easily localize and translate your WordPress website

Francés Inglés
découvrez discover
localiser localize
facilement easily
wordpress wordpress
votre your
comment how
et and
site website
traduire to

FR Cependant, si vous souhaitez traduire un document volumineux ou localiser un site Web ou une application, veuillez demander un devis ou contacter l'un de nos chefs de projet à info@alconost.com, ou en utilisant le chat en ligne.

EN If you would like to translate a large document or localize a website or an application, please request a quote or contact our project manager at info@alconost.com, or by using the online chat.

Francés Inglés
devis quote
projet project
info info
alconost alconost
si if
document document
ou or
application application
veuillez please
en ligne online
contacter contact
à to
demander request
un a
site website
nos our
vous you
utilisant by using
le the
en utilisant using

FR Grâce à l’outil de gabarit de perçage, une opération auparavant fastidieuse se résume désormais à localiser l'outil et à percer le trou.

EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.

Francés Inglés
opération operation
trou hole
le the
perçage drilling
à and
une a
de then

FR Les clients peuvent choisir de localiser leurs données de service aux États-Unis seulement ou dans l’EEE seulement.*

EN Customers can choose to locate their Service Data in the USA-only or EEA-only.*

Francés Inglés
peuvent can
données data
service service
choisir choose
seulement only
ou or
clients customers
dans in
de their

FR Localiser les services Intercom pour proposer plusieurs langues

EN Set expectations during holidays

Francés Inglés
pour during

Amosando 50 de 50 traducións