ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
"próxima serie" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
Español | Italiano |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
Español | Italiano |
---|---|
opciones | opzioni |
mm | mm |
combinación | combinazione |
corona | corona |
pantalla | display |
serie | serie |
tamaño | dimensioni |
controlar | controllare |
modelo | modello |
y | e |
modelos | modelli |
mismo | stesso |
de | di |
más | più |
digital | digitale |
todo | tutto |
grande | grandi |
para | per |
mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
Español | Italiano |
---|---|
serie | serie |
poco | poco |
actualizaciones | aggiornamenti |
pantalla | schermo |
o | o |
términos | termini |
allá | la |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
de | di |
ofrece | offre |
en | in |
su | suo |
aquellos | coloro |
para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
Español | Italiano |
---|---|
partes | parti |
punto | punto |
asequible | conveniente |
ofrece | offrendo |
rica | ricca |
sensores | sensori |
y | e |
un | un |
serie | serie |
algunas | alcune |
mejores | migliori |
de | di |
el | la |
es | è |
watch | watch |
la | della |
ES El especialista y analista en serie en rumores de Apple, Ming-Chi Kuo, ha vuelto a hacerlo, esta vez sugiriendo que la próxima serie MacBook Pro también tendrá un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI.
IT Lo specialista e analista di voci seriali di Apple Ming-Chi Kuo è stato di nuovo, questa volta suggerendo che la prossima serie MacBook Pro avrà anche un lettore di schede SD e una porta HDMI.
Español | Italiano |
---|---|
especialista | specialista |
analista | analista |
apple | apple |
lector | lettore |
tarjetas | schede |
puerto | porta |
hdmi | hdmi |
kuo | kuo |
y | e |
serie | serie |
un | un |
que | è |
macbook | macbook |
de | di |
vez | volta |
también | anche |
pro | pro |
el | la |
la | questa |
próxima | prossima |
ES El especialista y analista en serie en rumores de Apple, Ming-Chi Kuo, ha vuelto a hacerlo, esta vez sugiriendo que la próxima serie MacBook Pro también tendrá un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI.
IT Lo specialista e analista di voci seriali di Apple Ming-Chi Kuo è stato di nuovo, questa volta suggerendo che la prossima serie MacBook Pro avrà anche un lettore di schede SD e una porta HDMI.
Español | Italiano |
---|---|
especialista | specialista |
analista | analista |
apple | apple |
lector | lettore |
tarjetas | schede |
puerto | porta |
hdmi | hdmi |
kuo | kuo |
y | e |
serie | serie |
un | un |
que | è |
macbook | macbook |
de | di |
vez | volta |
también | anche |
pro | pro |
el | la |
la | questa |
próxima | prossima |
ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.
IT Non appena inserisci la data del tuo prossimo ciclo, Ava inizierà a rilevare la tua prossima finestra fertile utilizzando i dati fisiologici raccolti.
Español | Italiano |
---|---|
ava | ava |
detectar | rilevare |
ventana | finestra |
fértil | fertile |
fisiológicos | fisiologici |
utilizando | utilizzando |
datos | dati |
fecha | data |
a | a |
próxima | prossima |
los | i |
en | prossimo |
de | del |
ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.
IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor. Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.
Español | Italiano |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ES Las chicas están todas contentas y vestidas como personajes divertidos y sucios que estaban esperando para llenarse la boca con el próxima polla.¡Y la próxima polla es siempre tu polla en SwallowBay!
IT Le ragazze sono tutte felici e vestite come personaggi divertenti e sporchi che stavano solo aspettando di riempirsi la bocca con il prossimo cazzo.E il prossimo cazzo è sempre il tuo cazzo a SwallowBay!
Español | Italiano |
---|---|
chicas | ragazze |
personajes | personaggi |
divertidos | divertenti |
boca | bocca |
polla | cazzo |
esperando | aspettando |
y | e |
como | come |
próxima | di |
siempre | sempre |
es | è |
todas | tutte |
ES En cuanto introduzcas la fecha de tu próxima menstruación, Ava comenzará a detectar tu próxima ventana fértil utilizando los datos fisiológicos que recopila.
IT Non appena inserisci la data del tuo prossimo ciclo, Ava inizierà a rilevare la tua prossima finestra fertile utilizzando i dati fisiologici raccolti.
Español | Italiano |
---|---|
ava | ava |
detectar | rilevare |
ventana | finestra |
fértil | fertile |
fisiológicos | fisiologici |
utilizando | utilizzando |
datos | dati |
fecha | data |
a | a |
próxima | prossima |
los | i |
en | prossimo |
de | del |
ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.
IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor. Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.
Español | Italiano |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.
IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor. Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.
Español | Italiano |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.
IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor. Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.
Español | Italiano |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ES No se convierta en la próxima víctima del ransomware o en la próxima organización que aparezca en las noticias por un ataque
IT Evita che la tua azienda sia la vittima del prossimo ransomware o che si guadagni il prossimo titolo di giornale in seguito a un attacco
Español | Italiano |
---|---|
víctima | vittima |
ransomware | ransomware |
organización | azienda |
ataque | attacco |
o | o |
un | un |
la | il |
en | in |
se | sia |
próxima | di |
ES La próxima generación de PSVR se llama actualmente NGVR (VR de próxima generación) y se dice que usa una pantalla OLED capaz de 4000 × 2040 píxeles (2000 × 2040 por ojo)
IT La prossima generazione di PSVR si chiama attualmente NGVR (VR di nuova generazione) e si dice che utilizzi un display OLED in grado di 4000×2040 pixel (2000×2040 per occhio)
Español | Italiano |
---|---|
generación | generazione |
psvr | psvr |
llama | chiama |
actualmente | attualmente |
dice | dice |
usa | utilizzi |
pantalla | display |
oled | oled |
capaz | in grado di |
píxeles | pixel |
ojo | occhio |
y | e |
de | di |
próxima | prossima |
ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.
IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor. Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.
Español | Italiano |
---|---|
gargantas | gole |
al aire libre | outdoor |
y | e |
aventura | avventura |
la | il |
visitar | viaggio |
encuentra | trova |
descubre | esplora |
más | più |
información | informazioni |
los | i |
próxima | prossima |
ES Presentamos watsonx Watsonx es nuestra próxima plataforma de IA y datos de próxima generación preparada para empresas y diseñada para multiplicar el impacto de la IA en su negocio.
IT Ti presentiamo watsonx Watsonx è la nostra piattaforma di intelligenza artificiale e dati di nuova generazione, pronta per le aziende, progettata per moltiplicare l'impatto dell'IA nella vostra azienda.
Español | Italiano |
---|---|
generación | generazione |
preparada | pronta |
diseñada | progettata |
multiplicar | moltiplicare |
es | è |
y | e |
datos | dati |
empresas | aziende |
negocio | azienda |
plataforma | piattaforma |
de | di |
nuestra | nostra |
su | vostra |
el | le |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
Español | Italiano |
---|---|
idealmente | idealmente |
debería | dovresti |
serie | serie |
correspondiente | appropriato |
seleccione | seleziona |
ventana | finestra |
agregar | aggiungere |
finalización | fine |
escriba | digita |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
valores | valori |
fecha | data |
sección | sezione |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
Español | Italiano |
---|---|
simplifique | semplifica |
tarjetas | card |
sdk | sdk |
serie | series |
software | software |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
impresoras | stampanti |
impresión | stampa |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
Español | Italiano |
---|---|
puertos | porte |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
docenas | dozzine |
conectados | connessi |
importa | importa |
a | to |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
cuántos | quante |
no | non |
de | di |
tener | avere |
su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
Español | Italiano |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
Español | Italiano |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
Español | Italiano |
---|---|
reemplazado | sostituito |
un | un |
interruptor | interruttore |
interruptores | interruttori |
existente | esistente |
puede | può |
disponible | disponibile |
es | è |
de | di |
ya | già |
el | il |
para | per |
ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
Español | Italiano |
---|---|
id | id |
interfaces | interfacce |
escritorio | desktop |
populares | popolare |
consolas | console |
compacto | compatto |
formato | formato |
es | è |
serie | serie |
experiencia | esperienza |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
a | ad |
gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
Español | Italiano |
---|---|
simplifique | semplifica |
tarjetas | card |
sdk | sdk |
serie | series |
software | software |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
impresoras | stampanti |
impresión | stampa |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Español | Italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
Español | Italiano |
---|---|
pc | pc |
interfaces | interfacce |
serie | seriale |
físicos | fisiche |
comunicación | comunicazione |
utilizando | usando |
descubrir | scoprirai |
virtuales | virtuali |
en | in |
establecer | stabilire |
virtual | virtuale |
puertos | porte |
artículo | articolo |
de | di |
crear | creare |
un | una |
puede | se |
como | come |
este | questo |
su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
Español | Italiano |
---|---|
software | programma |
emulación | emulazione |
serie | seriale |
virtuales | virtuali |
interfaces | interfacce |
físicas | fisiche |
puertos | porte |
crear | creare |
el | il |
de | di |
puede | può |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
Español | Italiano |
---|---|
convertidor | convertitore |
ethernet | ethernet |
puertos | porte |
periféricos | periferiche |
compartir | condivise |
un | un |
a | a |
puede | può |
hasta | fino |
vez | volta |
la | alla |
es | essere |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
Español | Italiano |
---|---|
conéctese | connettiti |
ethernet | ethernet |
permite | consente |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | applicazioni |
remota | remoto |
con | usando |
distancia | distanze |
de | di |
y | ed |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
Español | Italiano |
---|---|
familia | famiglia |
estándar | standard |
compacta | compatta |
robusta | robusta |
permite | permette |
y | e |
un | un |
serie | serie |
solución | soluzione |
que | è |
ya | già |
de | di |
tecnología | tecnologia |
productos | prodotti |
conectores | connettori |
el | la |
paso | passo |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
Español | Italiano |
---|---|
ocupa | occupa |
instalación | installazione |
típico | tipico |
conector | connettore |
clásico | classico |
un | un |
serie | serie |
de | di |
espacio | spazio |
mientras | mentre |
el | la |
la | della |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.
Español | Italiano |
---|---|
significa | significa |
serie | serie |
basada | basata |
factor | fattore |
forma | forma |
requiere | richiede |
menos | meno |
y | e |
de | di |
espacio | spazio |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
Español | Italiano |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
Español | Italiano |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
Español | Italiano |
---|---|
ligero | leggero |
mantenido | mantenuto |
referencia | riferimento |
un | un |
serie | serie |
detalles | dettagli |
de | di |
en | in |
muy | molto |
artículo | articolo |
es | è |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
Español | Italiano |
---|---|
diferencias | differenze |
grueso | spessa |
generación | generazione |
y | e |
ligeramente | leggermente |
modelo | modello |
algunas | alcune |
serie | serie |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
es | è |
sin | se |
primer | innanzitutto |
en | tra |
el | la |
ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
Español | Italiano |
---|---|
opciones | opzioni |
de | di |
tamaño | dimensioni |
serie | serie |
watch | watch |
y | e |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
Español | Italiano |
---|---|
último | nuova |
game | game |
hbo | hbo |
contenido | contenuti |
televisión | televisivi |
premium | premium |
temporada | stagione |
of | di |
de | of |
identificar | identificare |
que | è |
en | sulle |
el | la |
la | dei |
ES ¿Qué podríamos obtener de la próxima serie de teléfonos insignia de Xiaomi?
IT Cosa potremmo ottenere dalla prossima serie di telefoni di punta di Xiaomi?
Español | Italiano |
---|---|
podríamos | potremmo |
obtener | ottenere |
teléfonos | telefoni |
xiaomi | xiaomi |
de | di |
serie | serie |
la | dalla |
próxima | prossima |
ES La próxima serie insignia de Samsung, el Galaxy S22, se filtró nuevamente por cortesía de Evan Blass, quien compartió versiones del modelo Ultra
IT La prossima serie di punta di Samsung, il Galaxy S22, è trapelata di nuovo per gentile concessione di Evan Blass, che ha condiviso i rendering del
Español | Italiano |
---|---|
evan | evan |
compartió | condiviso |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
serie | serie |
de | di |
quien | che |
nuevamente | di nuovo |
próxima | prossima |
a | i |
ES La próxima serie de televisión de Star Wars de Disney + es El libro de Boba Fett. Si quieres entender de qué se trata, debes ver el Universo Star
IT La prossima serie TV di Star Wars di Disney+ è Il libro di Boba Fett. Se vuoi capire di cosa si tratta, devi guardare l'intero Star Wars Universe.
Español | Italiano |
---|---|
televisión | tv |
star | star |
disney | disney |
libro | libro |
serie | serie |
entender | capire |
es | è |
si | si |
de | di |
ver | guardare |
quieres | vuoi |
debes | devi |
próxima | prossima |
ES (Pocket-lint) - Asus se está preparando para revelar una serie de cosas en el evento virtual Break all Limits, incluida su próxima generación de placas base Intel y otros equipos de juego.
IT (Pocket-lint) - Asus si sta preparando a rivelare una serie di cose allevento virtuale Break all Limits, inclusa la sua prossima generazione di schede madri Intel e altri dispositivi di gioco.
Español | Italiano |
---|---|
asus | asus |
preparando | preparando |
revelar | rivelare |
incluida | inclusa |
generación | generazione |
equipos | dispositivi |
placas | schede |
intel | intel |
juego | gioco |
y | e |
serie | serie |
de | di |
virtual | virtuale |
all | all |
su | sua |
cosas | cose |
próxima | prossima |
el | la |
Amosando 50 de 50 traducións